Prag Maratonu ve Yarı Maratonu'na davetlisiniz
You are invited to Prague Marathon and Half Marathon
8 Şubat-February 2010 Pazartesi, Istanbul
Çek Cumhuriyeti'nde 27 Mart'ta yapılacak Hervis Prag Yarı Maratonu ve 9 Mayıs'ta yapılacak Volkswagen Prag Maratonu'na davetlisiniz.
Bilgi ve kayıt için, Ahoy Turizm, Istanbul Tel.: 0212-3630430 ,
info@ahoyturizm.com You are invited to Hervis Prague Half Marathon to be held on March 27th and Volkswagen Prague Marathon to be held on
May 9th, 2010 in Czech Republic. For info®istration contact, Ahoy Turizm, Istanbul Tel.: +90-212-3630430 ,
info@ahoyturizm.com Click picture.
Fenerbahçe Avrupa Gençler Kros Şampiyonu
Fenerbahçe won European X-Country Championship in Juniors
7 Şubat-February 2010 Pazar, Istanbul
Bugün İspanya Bilbao'da yapılan ve Türk atletlerinin 3 altın
2 gümüş madalya kazandığı Avrupa Şampiyon Kulüpler Kros Şampiyonası'nda
Fenerbahçe genç erkek takımı Avrupa Şampiyonu oldu. Geniş bilgi için (İngilizce) resme tıklayınız.
Turkish athletes romping to three individual victories as well as the junior men's team crown. Fenerbahce comfortably
retained their junior men's team title with just 18 points, getting their four scorers in the top eight home. Click picture for details.
Atletizm Federasyonu bütçesi 5. sırada !..
Less budget for Turkish Athletics Federation !..
5 Şubat-February 2010 Cuma, Istanbul
Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü 2010 yılı için federasyonlara ayrılan bütçeleri açıkladı. Atletizm Federasyonu bütçesi 4 milyon TL !..
Önceki yıllarda ilk sırada yer alan Atletizm bu yıl 5. sırada !.. Federasyonların bütçesini görmek
ve mukayese etmek için resme tıklayınız.
The 2010 budgets of the Turkish Sports Federations have been announced by Youth and Sport General Directorate.
The budget of Athletics Federation is 4 million TL (2.6 M $.US.) !.. Click picture to see
and compare federation budgets.
Abu Dabi ve Dubai Maratonu videoları yayınlandı
Abu Dhabi and Dubai Marathon videos at internet
4 Şubat-February 2010 Istanbul
8 Ocak'ta yapılan Abu Dabi Zayed Yarı Maratonu ile 22 Ocak'ta yapılan ve Haile Gebrselassie'nin dünya rekoru için
koştuğu Dubai Maratonu'nun video görüntüleri BAE gazetesi The National'ın internet sitesinde yayınlandı. Videolar için fotoğraflara tıklayınız.
The videos of Zayed International Half Marathon, was held in Abu Dhabi on January 8th, and Dubai Marathon, was held in
Dubai on January 22nd, have been published at website of the UAE newspaper The National. Click pictures for videos.
İstanbul Runners grubunun web sitesi yayında
New website of the Istanbul Runners
3 Şubat-February 2010 Çarşamba, Istanbul
İstanbul'da yaşayan 70 koşu aşığının 2009 yılında oluşturduğu "İstanbul Runners" (İstanbul Koşucuları) grubunun internet sitesi yayına
başladı. Siteyi incelemek için resme tıklayınız.
Website of the "Istanbul Runners", a group consist of 70 running enthusiast, is now at internet. Click picture to see website.
Fiyaskolu Kubilay Yol Yarışı'na katılan atletlere ceza yağdı !..
2 Şubat-February 2010 Salı, Istanbul
23 Aralık 2009'da İzmir'de yapılan ve fiyasko yaşanan Kubilay Yol Yarışı'na katılan atletlere ve antrenörlerine ceza yağdı.
Bayanlarda Bahar Doğan, erkeklerde Bekir Karayel, Erkan Kuş ve Kemal Koyuncu ile antrenör Anatoly Bychkov'a müsabakalardan men cezası verildi.
Ceza Kurulu kararını okumak için resme tıklayınız.
30. Uluslararası Trabzon Yarı Maratonu
30th International Trabzon Half Marathon
31 Ocak-January 2010 Pazar, Istanbul
30. Uluslararası Trabzon Yarı Maratonu 21 Şubat 2010 Pazar günü yapılacak. Tüm hazırlıkların tamamlandığı organizasyonla ilgili
geniş bilgi için,
Yarış Direktörü Yaşar Ulusoy 0533-6467332
Kayıt Formu - Entry Form 30th Int'l Trabzon Half Marathon to be held on Sunday, February 21st, 2010 in Trabzon-Türkiye. For detailed
information Race Director Mr.Yasar Ulusoy 0533-6467332
Hazama Kanpei Türkiye'de yolu yarıladı
Hazama Kanpei completed half way in Türkiye
27 Ocak-January 2010 Çarşamba, Istanbul
Prostat kanseri şüphesiyle İstanbul'da bir dizi tıbbi testlerden geçen Japon ultramaratoncu komedyen Hazama Kanpei
maratonuna devam ediyor. Türkiye'de koşacağı toplam mesafenin yarısını bugün tamamlayıp Sivas'a ulaşan Hazama Kanpei bir günlük dinlenmeden sonra günlük 50 km
etaplı maratonuna karlı yollarda devam edip Erzincan, Erzurum, Gürbulak sınır kapısı yoluyla yaklaşık bir ay sonra İran'a geçiş yapacak.
Hazama Kanpei, who treated in Istanbul about ten days
suspicion of prostate canser, continue his marathon. He almost
completed his half way in Türkiye and reached Sivas today. After off day tomorrow, he will run through Erzincan, Erzurum, Gürbulak border gate to enter Iran. He will
run 50 km a day.
Masterler Balkan Kros Şampiyonası İstanbul'da yapılacak
Balkan Masters Cross Country Championship to be held in Istanbul
22 Ocak-January 2010 Cuma, Istanbul
Masterler Balkan Kros Şampiyonası 28 Mart 2010 Pazar günü İstanbul'da yapılacak. İstanbul Masterler Atletizm Kulübünün Balkan
Veteranlar Komitesi ile yaptığı görüşmeler sonucu Şampiyonanın İstanbul'da yapılmasına karar verilmiştir.
Balkan Masters X-Country Championship to be held in Istanbul on Sunday, March 28th, 2010. After negotiation between
Istanbul Masters Athletic Club and Balkan Veterans Committee this decision has been taken.
Tekerlekli Sandalye maratoncularına Polonya'dan davet var
Invitation from Poland for wheelchair marathoners
20 Ocak-January 2010 Çarşamba, Istanbul
25 Nisan 2010 Pazar günü Polonya'nın Kraków şehrinde yapılacak Cracovia Maratonu için tekerlekli sandalye maratoncularına
davet var. İlgilenen bedensel engelli maratoncuların ve kulüplerinin AIMS Türkiye Koordinatörü editörümüz O.Atakan Tekin ile irtibat kurmalarını duyuruyoruz.
There is invitation to wheelchair marathoners for the Cracovia Marathon to be held on April 25th, 2010 at Kraków in
Poland. For details, contact O.Atakan Tekin, MaratonTürk Editor and AIMS Coordinator for Türkiye.
Haliç Yarı Maratonu tarihi değişti
Race date of the Golden Horn Half Marathon has changed 20 Ocak-January 2010 Çarşamba, Istanbul
Bugün online kayıtları başlayan Uluslararası Haliç Yarı Maratonu tarihinde değişiklik yapıldı. Daha önce 11 Nisan 2010 olarak
belirlenen yarış tarihinin 25 Nisan 2010'a alındığı duyuruldu. TIKLAYIN Online registration for the Int'l Golden Horn Half Marathon begun today. The race date has changed. New date is
on Sunday, April 25th, 2010. CLICK
Haliç Yarı Maratonu kayıtları başlıyor
Registration for the Golden Horn Half Marathon
17 Ocak-January 2010 Pazar, Istanbul
11 Nisan 2010 Pazar günü yapılacak Uluslararası Haliç Yarı Maratonu için online kayıt işlemleri 20 Ocak 2010 Çarşamba günü
başlıyor. Resme tıklayınız.
Online registration for the Int'l Golden Horn Half Marathon
to begin on Wednesday 20 January 2010. Click picture.
Distance Running Dergisi Ocak-Mart 2010
Distance Running Magazine January-March 2010
15 Ocak-January 2010 Cuma, Istanbul
Dünya Maraton Birliği'nin (AIMS) resmi yayın organı Distance Running Magazine Ocak-Mart 2010 sayısı yayınlandı. A4 ebadında kuşe
kağıda basılı 92 sayfadan oluşan İngilizce dergi Glasgow'daki basımevi tarafından dün MaratonTürk'e gönderildi.
Üç ayda bir yayınlanan dergi MaratonTürk'ün Üsküdar adresinden ücretsiz olarak alınabilir. Büyütmek için fotoğrafa tıklayınız.
Distance Running Magazine January-March 2010 edition, official publication of AIMS, has been published and delivered to
MaratonTürk yesterday. Magazine can be obtained free of charge from MaratonTürk at Usküdar in Istanbul. Click photo to enlarge.
No.266, Ocak / January 2010
Sakaryalı yöneticileri tebrik ediyoruz . . . 12 Ocak-January 2010 Salı, Istanbul
Aslında yapılması gerekeni, yani normal işini ve doğruyu yapanları tebrik etmeye gerek yoktur. Ama Türk atletizminde yanlışta ısrar
etmek, şeref kürsüsündeki atletlere sırtını dönüp önlerinde durarak onlara saygısız davranmak o kadar yakışıksız olmaya başladı ki, yapılması gerekeni yapanları
tebrik ediyoruz !
Dünkü kros fotoğraflarında görüldüğü gibi Sakaryalı yöneticiler madalya takdiminden sonra şeref kürsüsünün yanında durarak atletlere saygılı davranıp
onları onöre etmişler ve önlerini kapatmayıp doğruyu yapmışlardır. Duyarlı davrandıkları için kendilerini tebrik ediyor, Türkiye'mizde hep böyle doğruları görmek istiyoruz.
Sakarya'da Kros yarışları
X-Country in Sakarya
11 Ocak-January 2010 Pazartesi, Istanbul
Sakarya Atletizm İl Temsilciliğinin 2010 yılı faaliyetlerinde olan ve sezonun ilk yarışı "Yaş Grupları Kros Yarışmaları" 10 Ocak
2010 Pazar günü güzel bir havada Rüstemler kros parkurunda yapıldı.
Geniş bilgi için Buraya, büyütmek için fotoğraflara tıklayınız.
Age Groups Cross Country races held in Sakarya yesterday. Click photos to enlarge.
Abu Dabi'de kaos
Chaos in Abu Dhabi
9 Ocak-January 2010 Cumartesi, Istanbul
Dün Abu Dabi'de yapılan Uluslararası Zayed Yarı Maratonu organizasyonunda büyük bir kaos yaşandı.
Etyopyalı Tilahun Regassa'nın 59.19 ile kazandığı yarı maratonda sorun olmazken, 6 km yarışındaki kaos
atletleri çıldırttı. Yirmi bin öğrencinin de koştuğu,
başlama saatinin habersiz öne alındığı, davetli ünlü atletler daha ısınırken yarışın başladığı, binlerce öğrencinin kestirmeden dönüp atletlerin önünü kapattığı,
trafik içinde kalmaların, yaya geçitlerinde insanlarla çarpışmaların yaşandığı kaos ile ilgili haberi yayınlayan The National gazetesini (İngilizce) okumak için
fotoğrafa tıklayınız.
Zayed International Half Marathon was held yesterday in Abu Dhabi. While the half marathon for the international runners
went off well, athletes in the 6km race for men and women complained of confusion. Lamya Wahid, a Moroccan athlete based in Abu Dhabi, shared the same sentiment.
“I have never seen such chaos as here. The athletes had no place to rest after the race and most of the organisers weren’t interested on the welfare of the
runners, which was quite sad,” said Wahid. Click photo to read The National newspaper.
Miyazaki Yarı Maratonu'nda 1.15'in altında 20 bayan
20 women under 1.15 in the Miyazaki Half Marathon
8 Ocak-January 2010 Cuma, Istanbul
30. Miyazaki Bayanlar Yarı Maratonu iki gün önce Japonya'nın Miyazaki kentinde yapıldı. Misaki Katsumata'nın 1:10:27 ile
kazandığı yarı maratonda 20 atlet 1.15'in altında derece yaptı. Sonuçları görmek için fotoğrafa tıklayınız.
MARATONTÜRK'ÜN NOTU:Bu yarışa katılmayan ve 1.15'in altında koşabilen daha onlarca Japon bayan mevcuttur. Bu yarışta elde edilen dereceler Japonya'da
yılda beş bin üzerinde yapılan organizasyonların sonucudur. Bizim ısrarla savunduğumuz konu işte budur. Çok sayıda organizasyon ile anne, baba, çocuk, genç, yaşlı,
herkesi bu sporun içine çekmek gerekir ki, Türkiye'de de yukarıdaki sonuçlara benzer kalite ve kantite ortaya çıksın. 30th Miyazaki Women's Half Marathon final edition of the race was held on January 6 in Miyazaki-Japan.
Misaki Katsumata won in a time of 1:10:27 Click photo for results.
Yorum
7 Ocak-January 2010 Perşembe, Istanbul
Antalyalı maratoncu Gürbüz Güngör de konuyla ilgili bir yorum gönderdi. Yorumu okumak için resme
tıklayınız.
Yorum
6 Ocak-January 2010 Çarşamba, Istanbul
Antalyalı maratoncu ve triatlet (triatlon sporcusu) Nahsen Deniz Yaşar'dan da bir yorum geldi. Yorumu okumak için resme
tıklayınız.
Atletizme farklı bir bakış
6 Ocak-January 2010 Çarşamba, Istanbul
"Türkiye'ye bir önerimiz var" başlıklı aşağıdaki yayınımıza İstanbullu master atlet Erdem Akdoğan'dan "Atletizme farklı bir
bakış" yorumu geldi. Yorumu okumak için resme tıklayınız.
TÜRKİYE'YE BİR ÖNERİMİZ VAR . . .
2 Ocak-January 2010 Cumartesi, Istanbul
"Türkiye’de atletizm bilindiği gibi gereken ilgiyi görmüyor, göremiyor.
Yıllardır bu böyle.
Kısa süren futbolculuğumu bırakıp atletizme başladığım 1960 yılında da böyle idi, bugün de böyle…
Belki o zamanlar daha iyiydi. Zira Türkiye’de TV kanalları yoktu ve ön planda olan futbol da bugünkü gibi ticaret ortamına dönüşmemişti.
Tavuk mu yumurtadan, yumurta mı tavuktan çıkar, diye sorulur.
Ben de şöyle soruyorum..."
Öneriyi okumak için resme tıklayınız.
İstanbul Masterlerinin geleneksel Yeni Yıl Koşusu bugün yapıldı
Traditional New Year Run of Istanbul Masters held today
1 Ocak-January 2010 Cuma, Istanbul
İstanbul Masterleri Atletizm Kulübü'nün geleneksel Yeni Yıl Koşusu bugün yapıldı. Üsküdar Burhan Felek Stadı'nda saat 14.30'da
başlayan 6.000m mesafeli koşuya bayan-erkek 77 atlet katıldı. Güneşli bir havada ancak şiddetli lodos rüzgarı altında koşulan yarışı Kıyasettin Yalçın kazandı.
Traditional New Year Run of Istanbul Masters Athletic Club held today at 14.30 at Usküdar Burhan Felek Stadium.
female and male 77 athlete participated in the 6.000m track race. The winner was Kiyasettin Yalçin.
Sonuçlar - Results
1. Kemer Yeni Yıl Koşusu yapıldı
1st Kemer New Year Run held
1 Ocak-January 2010 Cuma, Istanbul
1. Kemer Yeni Yıl Koşusu dün Antalya-Kemer'de yapıldı. Sonuçlar için tıklayınız.
10 km5 km 1st Kemer New Year Run was held in Antalya-Kemer yesterday. Click results above.
Hazama Kanpei Ankara'da
Hazama Kanpei in Ankara
31 Aralık/December 2009 Perşembe, Istanbul
14 gün önce İstanbul'dan ayrılan ünlü Japon ultramaratoncu komedyen Hazama Kanpei bugün Ankara'ya ulaştı. 2009 sonu itibariyle
hedef olan 10.000 km'yi tamamlayan Hazama Kanpei TV kanallarının Ankara'dan yaptığı canlı yayınla Japonya'daki 2010 yeni yıl kutlamalarına katıldı.
Hazama Kanpei, who left Istanbul 14 days ago, arrived Ankara, capital city of Türkiye. Kanpei finally made to
the half way point, 10,0000 km in Ankara. Kanpei was on the broadcast at the count down of the New Year's Eve and the New Year's day.
Mutlu Yıllar
(click) Happy New YearAnadolu Ajans (Tıklayın-Click) video
"Sayın Şahin, biz bunu yıllardır söylüyoruz..."
28 Aralık/December 2009 Istanbul
Dün Ankara'da yapılan 74. Büyük Atatürk Koşusu ödül töreninde TBMM Başkanı Mehmet Ali Şahin, 27 Aralık tarihinin Türkiye
tarihinde büyük bir önem taşıdığını, TBMM'nin açılışına giden yolun geçmişte 27 Aralık tarihinde atıldığını söyledi ve şöyle devam etti. "Bugün, 74. Atatürk
Koşusu koşuldu. Bugün yapılan bu koşunun bence anlamı daha da büyüktü. Çünkü TBMM'nin 90. yılını kutlamaya hazırlanıyoruz. Şimdiden kutlamalara başladık.
Federasyonlarımızla ortak organizasyonlar yapıyoruz. Hedefimiz, Türk sporunu daha da ilerilere taşımaktır. Bu koşuyu, daha cazip hale getirmemiz ve uluslararası
düzeye taşımamız gerekiyor. Meclis olarak, böyle bir projeye destek olmak isteriz."www.hurhaber.com MARATONTÜRK'ÜN NOTU: Sayın Şahin, Büyük Atatürk Koşusu'nun dünya çapında olması gerektiğini biz yıllardır söylüyor ve burada
yazıyoruz. Ama kimsenin umurunda olmadığı gibi, Madalyaları bile tartışma konusu yaratmaktadır.(tıklayınız) Eğer
meclis olarak böyle bir projeye gerçekten destek vermek istiyorsanız, biz buradayız. Verin TBMM desteğini, 2010'da 75. Yıl Büyük Atatürk Koşusu'nu AIMS
üyesi ve dünya çapında bir koşu yapalım. Var mısınız ?
74. Büyük Atatürk Koşusu Ankara'da yapıldı
74th Grand Atatürk Run held in Ankara
27 Aralık/December 2009 Istanbul
74. Büyük Atatürk Koşusu bugün Ankara'da yapıldı. Sonuçlar-Results:
Erkekler-Men: 1. Mehmet Çağlayan (Aksaray) 30:27, 2. Murat Ertaş (Aksaray) 30:48, 3. Ahmet Bektaş (Ferdi) 31:30
Bayanlar-Women: 1. Sultan Haydar (İstanbul) 34:37, 2. Meryem Tanga (Kocaeli) 34:37, 3. Nilay Esen (Hatay) 37:28
Dereceye girenlere ödüllerini Cumhurbaşkanı Abdullah Gül verdi.
Tüm Sonuçlar - Full Results 74th Grand Atatürk Run held in Ankara today. The awards have been
presented by Mr.Abdullah Gül, President of Turkiye.
Bursa 74. Atatürk Koşusu yapıldı
74th Atatürk Run was held in Bursa
25 Aralık/December 2009 Istanbul
Bursa Gençlik ve Spor İl Müdürlüğü ile Atletizm İl Temsilciliği tarafından düzenlenen 74. Atatürk Koşusu Çekirge Askeri
Hastane-Altıparmak-Çakırhamam-Heykel güzergahında yapıldı. Sonuçlar-Results 74th Atatürk Run was held in Bursa last Sunday.
Türkiye Atletizm Federasyonu 2010 Programı açıklandı
2010 Programme of Turkish Athletic Federation has been declared
25 Aralık/December 2009 Cuma, Istanbul
Türkiye Atletizm Federasyonu'nun 2010 Faaliyet Programı açıklandı. Programı görmek için logoya tıklayınız.
2010 Programme of the Turkish Athletic Federation has been declared. Click logo to see programme (in Turkish).
"Büyük Atatürk Koşusu'nun tarihsel gelişimi"
23 Aralık/December 2009 Çarşamba, Istanbul
27 Aralık 2009 Pazar günü yapılacak 74. Büyük Atatürk Koşusu ile ilgili bir mesaj aldık.
"Aralık ayı geldiği zaman spor ortamında 1936 yılından bu yana hiç ara verilmeden 27 Aralık günleri Ankara’da koşulan BÜYÜK ATATÜRK KOŞUSU aklımıza geliyor...." Devamını okumak için resme tıklayınız.
"Fiyaskoya rağmen Kubilay için varız . . ."
22 Aralık/December 2009 Salı, Istanbul
Fiyasko yaşanan "Kubilay 35 km" yol yarışı organizasyonuyla ilgili bir mesaj aldık.
"Keşke her şey Mustafa Kemal Atatürk ve savaş arkadaşları gibi, Hasan Tahsinler gibi, Şehit Asteğmen Kubilaylar gibi,..." Devamını okumak için resme tıklayınız.
Hazama Kanpei Sakarya'da
Hazama Kanpei in Sakarya
21 Aralık/December 2009 Pazartesi, Istanbul
4 gün önce İstanbul'dan ayrılan komedyen Hazama Kanpei Sakarya Adapazarı'na ulaştı. Düzce'ye doğru yoluna devam Japon
ultramaratoncunun Anadolu Ajansı tarafından video çekimleri yapıldı. Video görüntüleri izlemek için tıklayınız
Anadolu AjansıTürk.Net Hazama Kanpei, who left Istanbul 4 days ago, arrived Adapazari. He continue running towards Düzce. Anatolian News
Agency produced video recording. To watch video recordings click links above.
Yılmaz Eryaşa Tennessee 2010 Senior Olimpiyatlarına davet edildi
Yilmaz Eryasa has been invited to Tennessee 2010 Senior Olympics
20 Aralık/December 2009 Pazar, Istanbul
ABD Florida'da yaşayan İstanbul Büyükdereli Dr.Yılmaz Eryaşa (82) 26 Mayıs 2010'da yapılacak Tennessee Senior Olimpiyatlarına
davet edildi. Organizasyon Direktörü Sharon Dicorato el yazısıyla hazırladığı davet mektubunda övgü içeren cümlelere yer verdi.
Resme tıklayınız.
Dr.Yilmaz Eryasa (82) of Büyükdere-Istanbul, who lives in Florida, has been invited to Tennessee 2010 Senior
Olympics to be held on May 26th, 2010. Click picture for details.
Fiyasko !
18 Aralık/December 2009 Cuma, Istanbul
Şehit Asteğmen Kubilay anısına 23 Aralık 2009'da yapılacağı ilan edilen
35km yol yarışının "Trafik Yoğunluğu" ! sebebiyle İzmir
Büyükşehir Belediyesi tarafından iptal edildiği bildirildi.
MARATONTÜRK'ÜN NOTU :Türkiye'de yol koşuları böyle mi gelişecek ? Bu tür yol yarışlarını ve uluslararası maratonları Ankara, Antalya, Bursa, Trabzon
ve İstanbul Belediyeleri yapabiliyor da, İzmir neden yapamıyor acaba ? Organizasyonu planlayanların trafik konusundan haberleri yok mu idi ? Martyr Second-Lieutenant Kubilay Road Race has been cancelled by the Greater Municipality of Izmir because of "Traffic
Density" !
Kubilay Yol Yarışı
Kubilay Road Race
18 Aralık/December 2009 Cuma, Istanbul
Şehit Asteğmen Kubilay anısına 23 Aralık 2009 Çarşamba günü 11.00'de İzmir Büyükşehir Belediyesi tarafından yol yarışı
düzenleneceği duyuruldu. Menemen'de Şehit Kubilay anıtı önünde başlayıp İzmir Pasaport Cumhuriyet Meydanı'nda sona erecek 35 km mesafeli yol yarışı hakkında
geniş bilgi için resme tıklayınız.
Kubilay Road Race, organized by the Greater Municipality of Izmir, to be held on Wednesday, December 23rd, 2009. 35 km
road race will start at 11.00 at Menemen (in front of the Martyr Kubilay
Monument) and finish at Pasaport Square in Izmir. Click picture for details (in Turkish).
Güle Güle Hazama Kanpei
Good-by Hazama Kanpei 17 Aralık/December 2009 Istanbul
17 Aralık 2008'de maratona başlayan Hazama Kanpei tam bir yıl sonra bu sabah 09.15'te soğuk (5 C) ve yağmurlu bir günde
Üsküdar Kızkulesi sahilinde İstanbul'a ve MaratonTürk'e veda edip Japonya'ya doğru koşmaya başladı. Güle Güle Hazama Kanpei yolun açık olsun...
earthmarathon.ning.com/xn/detail/2583563:Note:14758?xg_source=activity Hazama Kanpei, who begun earth marathon on December 17th, 2008, said good-by to Istanbul and MaratonTürk this
morning at 09.15, a year later from his start in Osaka. He started to run towards Japan in a cold (5 C) and rainy day. Good-by Hazama Kanpei, have a safe run...
EarthMarathon.ning.com
İstanbul'a veda yarın sabah
Farewell to Istanbul tomorrow morning
16 Aralık/December 2009 Çarşamba, Istanbul
4 gün önce İstanbul'a ulaşan, önceki gün Asya kıtasına ayak basan Hazama Kanpei yarın İstanbul'dan ayrılıyor. Üsküdar
Kızkulesi sahilinde sabah 08'de maratona başlayacak olan Hazama Kanpei 50km koşup Gebze'de günü tamamlayacak
Hazama Kanpei, who arrived Istanbul 4 days ago and set foot on the Asia the day before yesterday, will leave Istanbul
tomorrow morning. He will start marathon at Usküdar shoreline at 08.00 and reach Gebze after running 50 km.
EarthMarathon.ning.com
"Dünyaca Ünlü Japon Maratoncu Hazama Kanpei İstanbul'da"
"World famous Japanese marathoner in Istanbul"
14 Aralık/December 2009 Pazartesi, Istanbul
Bugün Asya kıtasına ayak basan Hazama Kanpei ile ilgili video görüntüleri Dailymotion'da "Dünyaca Ünlü Japon Maratoncu Hazama
Kanpei İstanbul'da" başlığı altında yayınlandı. Görüntüleri izlemek için resme tıklayınız.
The video recording of Hazama Kanpei, who ran over the Bosphorous Bridge and set foot on the Asia Continent today,
has been published at Dailymotion under the title of "World famous Japanese marathoner in Istanbul".
Click picture to watch wideo.
Hazama Kanpei Asya'da Hazama Kanpei in Asia
14 Aralık/December 2009 Pazartesi, Istanbul
Hazama Kanpei Asya'da... Bugün soğuk fakat yağışsız ve güneşli bir havada İstanbul Boğaz Köprüsü'nde koşup 13.45'te Asya
kıtasına ayak basan Hazama Kanpei'yi İstanbul Masterleri Atletizm Kulübü atlet ve yöneticileri, Dorak Tur yetkilileri, Japon yetkililer, basın mensupları ve
MaratonTürk ekibi karşıladı. Daha sonra editörümüz O.Atakan Tekin ve İstanbullu master atletler Hazama Kanpei
ile birlikte Boğaz Köprüsü - Beylerbeyi - Kuzguncuk - Üsküdar - Kızkulesi güzergahında 5 km koştular.
http://www.everytrail.com/view_trip.php?trip_id=442632 Hazama Kanpei is in Asia... Athletes of Istanbul Masters Athletic Club, Dorak Tour board members, Japan team,
Media members and MaratonTürk team have met Hazama Kanpei, who ran over the Bosphorous Bridge and set foot on the Asia Continent at 13.45 in a cold but sunny
day. Later O.Atakan Tekin and master athletes of Istanbul have ran 5 km together with Hazama Kanpei at the course of Bosphorous Bridge - Beylerbeyi -
Kuzguncuk - Usküdar - Kizkulesi (Leandr Tower).
Sultan Haydar Avrupa Şampiyonu
Sultan Haydar is the European Champion
13 Aralık/December 2009 Pazar 16.00, Istanbul
Bugün İrlanda'nın başşehri Dublin'de yapılan Avrupa Kır Koşusu (Cross Country) Şampiyonası Bayanlar U23 (23 yaş altı) kategorisinde
yarışan Sultan Haydar 6039m mesafeli parkuru 21.14'te tamamlayarak Avrupa Şampiyonu oldu. Geniş bilgi ve sonuçlar için fotoğrafa tıklayınız.
Last year Turkiye's Sultan Haydar made an audacious bid from the gun to win at the SPAR European Cross Country
Championships but it all dramatically fell apart halfway into the race. This year everything fell into place, rather than apart, and she added to her country's
growing reputation at the European Cross Country Championships by winning in 21:14 over the 6039m course. Click photo for details and results.
Avrupa'dan Asya Kıtası'na geçiş yarın
Crossing to Asia Continent from Europe is tomorrow
13 Aralık/December 2009 Pazar, Istanbul
Dün akşam İstanbul'a ulaşan Hazama Kanpei yarın Boğaz Köprüsü üzerinden koşarak Avrupa'dan Asya'ya (kendi kıtasına) geçecek.
Saat 13.40'ta Yıldız'dan köprü yoluna girip 14.00'te Beylerbeyi'nde Asya kıtasına ayak basacak olan Hazama Kanpei'yi İstanbul Masterleri Atletizm Kulübü
atlet ve yöneticileri, Dorak Tur yetkilileri, Japon yetkililer, basın mensupları ve MaratonTürk ekibi karşılayacak.
Hazama Kanpei, who arrived Istanbul last night, will cross to Asia (his own continent) tomorrow. He will start
running on Europe, cross over the Bosphorous Bridge and will set foot on the Asia Continent at 14.00 at Beylerbeyi. Athletes of Istanbul Masters Athletic Club,
Dorak Tour board members, Japan team, Media members and MaratonTürk team will meet Hazama Kanpei in Asia. Click photo.
Hazama Kanpei İstanbul'da
Hazama Kanpei in Istanbul
12 Aralık/December 2009 Cumartesi, Istanbul
361 gündür Dünya Maratonu'nu sürdüren ünlü Japon ultramaratoncu komedyen Hazama Kanpei İstanbul'da. Bugüne kadar 28.723 km
koşan Hazama Kanpei son 5 aydır kendisiyle ilgili yayın yapan MaratonTürk editörü O.Atakan Tekin ile İstanbul'da buluştu. 1964 Tokyo Olimpiyat Oyunları
meşalesini taşıyan, ayrıca Japonya'da 5 ayrı maratonda koşan editörümüzle buluşmaktan mutluluk duyduğunu belirten Hazama Kanpei, yayınları için MaratonTürk'e
teşekkür etti. Fotoğrafa tıklayınız.
Famous Japanese comedian and ultramarathoner Hazama Kanpei, who run earth marathon for 361 days, arrived in Istanbul
today. In his hotel he met O.Atakan Tekin, MaratonTürk Editor, 1964 Tokyo Olimpic Games
Torch Bearer and 5 times marathon participant in Japan (Kobe,
Nishinomiya, Amagasaki, Akashi Kaikyo Ohashi and Osaka). Click photo.
Kanpei'nin maraton etapları Every Trail'de
Kanpei's marathon stages are at Every Trail
12 Aralık/December 2009 Cumartesi, Istanbul
Bu akşam İstanbul'a ulaşacak olan Hazama Kanpei'nin dünya maratonu etapları harita üzerinde ve fotoğraflı olarak Every Trail
internet sitesinde yayınlanıyor. Bugüne kadar koşulan etapları görmek için logoya tıklayınız.
Hazama Kanpei's, who will be in Istanbul tonight, world marathon stages being published at Every Trail website.
Click logo to see the stages with photos on the map.
Yarın akşam İstanbul'da olacak
He will be in Istanbul tomorrow night
11 Aralık/December 2009 Cuma, Istanbul
5 gündür Türkiye'de bulunan ünlü Japon ultramaratoncu komedyen Hazama Kanpei yarın akşam İstanbul'a ulaşacak. Geçen Pazar
Bulgaristan'dan Türkiye'ye giriş yapıp, Edirne - Havsa - Babaeski - Lüleburgaz - Çorlu güzergahında koşan ve bu geceyi Büyükçekmece'de geçirecek olan
Hazama Kanpei Pazartesi günü 13.30'da Boğaz Köprüsü'nden Asya'ya geçecek.
Famous Japanese comedian and ultramarathoner Hazama Kanpei, who was entered into Turkiye from Bulgaria on last
Sunday, will be in Istanbul tomorrow night. He ran through Edirne-Havsa-Babaeski-Lüleburgaz-Corlu in Turkiye. He will stay at Büyükçekmece tonight.
Hazama Kanpei will cross over the Bosphorous Bridge for Asia continent on Monday, December 14th, at 13.30
2010 Türkiye'de Japonya Yılı
Japan Year 2010 in Türkiye
9 Aralık/December 2009 Çarşamba, Istanbul
2010 Türkiye'de Japonya Yılı ilan edildi. Açıklamada şöyle denildi. "Gerek Ertuğrul Firkateyni Faciası gerekse İran-Irak savaşı
sırasında THY uçağının Japonları kurtarması gibi iki ülkenin dostluğunu sembolize eden ünlü tarihsel sahneler sık sık ele alınmaktadır........." devamı için buraya tıklayın MaratonTürk'ün Notu: Türkiye'de Japonya Yılı ilan edilen 2010'un ilk günlerinde Hazama Kanpei Türkiye'de maratonuna devam ediyor olacak.
2010 announced as Japan Year in Türkiye. "Not only the Ertugrul Frigate Disaster but also several historical
incidents such as the rescue of Japanese people by a Turkish Airlines plane during Iran-Iraq War that symbolize the friendship......" click here to read details MaratonTürk's Note: On the first days of Japan Year 2010 in Türkiye,
Hazama Kanpei will be continueing his marathon in Türkiye.
Muhteşem Selimiye Camii ve muhteşem Hazama Kanpei . . .
Magnificent Selimiye Mosque and magnificent Hazama Kanpei . . .
8 Aralık/December 2009 Salı, Istanbul
Pazar günü Bulgaristan'dan Türkiye'ye giriş yapan ve dün Edirne'de dinlenip şehri gezen ünlü Japon ultramaratoncu komedyen
Hazama Kanpei Mimar Sinan'ın eseri Selimiye Camii'ne hayran kaldı. Bugün Havsa'ya ulaşan Hazama Kanpei yarın İstanbul'a doğru maratona devam edecek.
Famous Japanese comedian and ultramarathoner Hazama Kanpei, who was entered into Turkiye from Bulgaria on Sunday,
has rested and visited historical places in Edirne. Photo shows world famous Selimiye Mosque and Kanpei. He
arrived Havsa today and will continue running towards Istanbul tomorrow. Click here for history of Selimiye Mosque
Hazama Kanpei Türkiye'de . . .
Hazama Kanpei is in Türkiye . . .
6 Aralık/December 2009 Pazar, Istanbul
Japonya'nın ünlü ultramaratoncu komedyeni Hazama Kanpei Türkiye'de... 356 gündür dünya maratonunda koşmakta olan Hazama
Kanpei bugün 12.00'de Bulgaristan'dan Türkiye'ye giriş yaptı. Geceyi Edirne'de geçirdikten sonra maratona Havsa - Babaeski - Lüleburgaz - Çorlu yoluyla
devam edip 11 Aralık'ta İstanbul'a ulaşması beklenen Hazama Kanpei'yi editörümüz O.Atakan Tekin ile birlikte İstanbul Masterleri Atletizm Kulübü
atletleri ve Türkiye koordinatörü DorakTur yetkilileri karşılayacak.
Famous Japanese comedian and ultramarathoner Hazama Kanpei, who run world marathon, entered to Türkiye from Bulgaria
today at 12.00. Hazama Kanpei will stay in Edirne tonight. He will continue
running via Havsa - Babaeski - Lüleburgaz - Corlu to reach Istanbul on Friday, December
11th. Our editor O.Atakan Tekin, athletes of Istanbul Masters Athletic Club and DorakTour board members, coordinators for Türkiye, will meet him in Istanbul.
No.265, Kasım-Aralık / November-December 2009
Altın Boynuz yeniden ses veriyor
Golden Horn Sounds Again
3 Aralık/December 2009 Perşembe, Istanbul
"Altın Boynuz yeniden ses veriyor". Bu başlık Dünya Maraton Birliği (AIMS) internet sitesinde yayınlandı. 1980-90'lı
yılların dünyaca ünlü koşusu ve AIMS üyesi Haliç Yarı Maratonu'nun (Golden Horn Half Marathon) 11 Nisan 2010'da (Broşürlerde 4 Nisan olarak duyurulan tarih AÖF
sınavları sebebiyle bir hafta ileriye alındı) yeniden yapılacak olması yukarıdaki başlık ile duyuruldu. Haberi (İngilizce) görmek için resme tıklayınız. Haliç Yarı
Maratonu tarihçesi "Golden Horn Sounds Again". This headline has been published at the website of AIMS. The Golden Horn Half
Marathon, former AIMS member, was a world famous event in the years of 1980-90. Click picture to read AIMS News.
Click here for event's history
www.maratonturk.com
MaratonTürk
About Istanbul 
22 Ocak-January 2010 Cuma, Istanbul
20 Ocak-January 2010 Çarşamba, Istanbul
1 Ocak-January 2010 Cuma, Istanbul
28 Aralık/December 2009 Istanbul
27 Aralık/December 2009 Istanbul
21 Aralık/December 2009 Pazartesi, Istanbul
16 Aralık/December 2009 Çarşamba, Istanbul
