Üsküdar Belediyesi Avrupa Kros Şampiyonu . . .
Uskudar Municipality is the European X-Country Champion . . . 6 Şubat/February 2012, Istanbul
İspanya’nın Castellon kasabasında dün yapılan 33. Avrupa Şampiyon Kulüpler Kros Şampiyonası’nda Üsküdar Belediyesi Büyük Kadınlarda
Avrupa Şampiyonu oldu.
Tüm Sonuçlar - Full Results Turkiye's Usküdar Belediyesi Spor Kulübü took the senior women's title at the European Champion Clubs Cup Cross Country
in the Spanish town of Castellon yesterday.
Click for details
Filozof Khrysippos bu yıl da Tarsus'ta koşacak
Philosopher Khrysippos will run again this year in Tarsus
2 Şubat/February 2012, Istanbul
Babası Tarsus'tan Soloi’ye (Tarsus yakınları) göç etmiş ve M.Ö.280-204 arasında burada yaşamış Tarsuslu Filozof-Atlet Khrysippos
bu yıl da Tarsus Yarı Maratonu'nda koşacak !
Khrysippos'u kıyafetiyle canlandıran Erhan Ural Üvey geçen yıl Almanya'dan gelip Tarsus'ta koşmuştu.
Aratos (Soloi'li Filozof) Dergisi
editörü Uğur Pişmanlık'ın MaratonTürk'e verdiği bilgiye göre, Erhan Ural Üvey (Filozof Khrysippos) bu yıl da Tarsus'ta koşacak ve ayrıca Köln ve Atina maratonlarına
da aynı kıyafetle katılacak.
The philosopher-athlete Khrysippos of Soloi (Tarsus vacinity), lived between B.C. 280-204, will run again this year in
Tarsus Half Marathon !
Erhan Ural Uvey, who animating Khrysippos came from Germany last year, had run in Tarsus. According to information given to MaratonTurk by Mr. Ugur Pismanlik,
editor of Aratos (Philosopher of Soloi) magazine, Erhan Ural Uvey (Philosopher Khrysippos) will run again this year in Tarsus and also participate in the same outfit
in Cologne and Athens marathons.
"Parkur" programı video "Track" programme video Bölüm/Part-1
Bölüm/Part-2
Türk atletizminde salon çağı başladı . . .
Indoor era began in Turkish athletics . . .
28 Ocak/January 2012, Istanbul
İstanbul Ataköy Atletizm Salonu'nda dün başlayan ve yarın sona erecek Türkiye Şampiyonası ile Türk atletizm tarihinde salon çağı başladı !..
Video MaratonTürk'ün notu: Dünya Şampiyonası'nın yapılacağı Mart ayına kadar eksikler tabii ki tamamlanacaktır. Ancak tribünlerin piste dik ve yüksek yapılması
seyircilerin 4-5-6 kulvarları görmesini engellemektedir. Bize göre bu önemli bir
proje hatasıdır.
Indoor era began in Turkish athletics history with Turkiye Championships, started yesterday and will end tomorrow, at
Athletics Hall of Istanbul Ataköy.
"Parkur" programı bugün yayınlandı
"Track" programme was broadcasted today
27 Ocak/January 2012, Istanbul
Haftanın konuğu olarak editörümüz Osman Atakan Tekin'in katıldığı ve gazeteci Murat Ağca'nın sunduğu "Parkur" programı bugün
16.30'da TRT-3 TV'de yayınlandı.
"Track" program was broadcasted at 16.30 on TRT-3 TV today. MaratonTurk's editor Osman Atakan Tekin joined as guest
of week to Mr.Murat Agca's programme.
Türk atletizminde salon çağı başlıyor . . .
Indoor era begins in Turkish athletics . . .
26 Ocak/January 2012, Istanbul
Türk atletizminde salon çağı başlıyor !..
Evet, Türk atletizminde yeni bir çağ başlıyor. İstanbul Ataköy'de yapılan atletizm salonu yarın Türkiye Şampiyonası ile hizmete açılıyor. 9-11 Mart 2012'de
İstanbul'da düzenlenecek salon dünya atletizm şampiyonası için yapılan salonun Türk atletizmine hayırlı olmasını diliyoruz.
Indoor era begins in Turkish athletics !..
Yes, a new era begins in Turkish athletics. Athletics hall for the first time in Turkish athletics history was constructed at Atakoy in Istanbul. Hall opens
tomorrow for Turkiye indoor championships in athletics. World indoor championships to be held in this hall on 9-11 March 2012.
TRT-3 TV "Parkur" programındayız
We are at "Track" programme on TRT-3 TV
24 Ocak/January 2012, Istanbul
TRT-3 TV'de yayınlanan "Parkur" programına bu haftanın konuğu olarak editörümüz Osman Atakan Tekin davet edildi. Dün yapılan stüdyo
çekiminde program yöneticisi Murat Ağca editörümüzle atletizm-maraton üzerine söyleşi yaptı. "Parkur" programı 27 Ocak 2012 Cuma günü 16.15'te
TRT-3 (Spor) TV'de yayınlanacak.
MaratonTurk's editor Osman Atakan Tekin has been invited to TRT-3 TV's "Track" programme as the guest of the week.
Murat Agca, programme coordinator, interviewed to our editor on athletics-marathon. "Track" program to be broadcasted on Friday, 27 January 2012 at 16:15
(GMT +2) on
TRT-3 (Sport) TV
Çekmeköy ormanlarında 45 km
45 km in the Forests of Cekmekoy
23 Ocak/January 2012, Istanbul
İstanbul Çekmeköy ormanında dün 45 km ultra trail koşuldu. Bakiye Duran öncülüğünde hazırlanan ve 2 ATV aracı ile 1 4X4 arazi
aracının takip ettiği organizasyonda atletler karlı parkuru başarıyla tamamladılar.
45 km ultra trail run was held in the Forests of Cekmekoy in Istanbul yesterday. Participants succesfully completed
snow covered course.
Veli Ballı mağazasıyla spora katkı yapıyor
Veli Balli contributing to sport with his store
22 Ocak/January 2012, Istanbul
Eski milli maratoncu Veli Ballı Ankara'daki mağazasıyla spora katkı yapıyor. 1976'da Pakistan Lahor Maratonu’nda 2.11.30 ile Türkiye
rekoru kırarak birinci olan ve aynı yıl Türkiye'de yılın sporcusu seçilen Veli Ballı 1977 Boston Maratonu'nda
da ikinci olmuştu.
Former international Turkish marathoner Veli Balli contributing to sport with his store in Ankara. Balli won gold medal
in Pakistan Lahor Marathon with 2.11.30 in 1976 and silver medal in Boston Marathon in 1977. He was elected as sporstman of the year in Turkiye in 1976.
İstanbul Avrasya Maratonu'na Brezilya'da 3 sayfa . . .
3 pages for Istanbul Eurasia Marathon in Brazil . . .
17 Ocak/January 2012, Istanbul
Brezilya'nın en eski ve yüksek tirajlı spor dergisi "Contra Relogio (Saate Karşı)"'nun Ocak 2012 sayısında Kıtalararası İstanbul Avrasya
Maratonu'na 3 sayfa yer verildi. Marina Gomes tarafından hazırlanıp 40, 41 ve 42. sayfalarda yayınlanan fotoğraflı haberde, Istanbul Avrasya Maratonu'nun dünyadaki
tek kıtalararası maraton olduğu belirtiliyor ve İstanbul'dan övgüyle bahsediliyor. Bayan Marina Gomes Avrasya Maratonu Fuarı'nda MaratonTürk standını ziyaret etmiş
ve Osman Atakan Tekin ile görüşme yapmıştı.
Resim ve sayfalara tıklayınız. Sayfa/Page 40Sayfa/Page 41Sayfa/Page 42 3 pages news about the Intercontinental Istanbul Eurasia Marathon was published on "Contra Relogio (against the clock)"'s
January 2012 issue, the oldest and highest-circulation sports magazine of Brazil. News prepared by Marina Gomes and published in the pages 40, 41 and 42. Istanbul
Eurasia Marathon is stated to be the world's only intercontinental marathon. Miss. Marina Gomes had visited MaratonTürk booth and interviewed Osman Atakan Tekin at
Eurasia Marathon Expo. Click pictures and pages.
Türkiye'ye teşekkür ile veda ettiler
Thanks and farewell to Turkiye
16 Ocak/January 2012, Istanbul
Rus Süper Maratoncular Alexander Korotkov ve Sergey Lukyanov
kendilerine gösterilen ilgiye teşekkür ederek bu sabah Türkiye'den ayrıldılar. Dün Osman Atakan Tekin rehberliğinde İstanbul'u gezen ve Karaköy balıkçısında hamsi
yiyen Rus maratoncular özellikle Bursa ve Gebze'de kendilerine gösterilen yakın ilgiye teşekkür ettiler. Resimlere tıklayınız.
Russian Supermarathoners Alexander
Korotkov and Sergei Lukyanov departed from Turkiye today by appreciating interest shown in them especially in Bursa and Gebze. They made Istanbul city tour
under guidance of Osman Atakan Tekin and anchovy-eating at Karakoy fishmonger yesterday. Click pictures.
Rus Süpermaratoncuların 840 km'lik Marmara Turu Taksim'de bitti
Russian Supermarathoners's Tour of Marmara (840 km) is over at Taksim
15 Ocak/January 2012, Istanbul
Rus Süper Maratoncular Alexander Korotkov ve Sergey Lukyanov'un
Marmara Denizi etrafında 13 gün süren 840 km'lik turu İstanbul Taksim meydanındaki Atatürk anıtı önünde sona erdi. Resimlere tıklayınız.
Sea of Marmara Tour (840 km in 13 days) of Alexander
Korotkov and Sergei Lukyanov, Russian Supermarathoners, ended in front of the monument of Ataturk in Istanbul's Taksim Square. Click pictures.
No.286, Ocak / January 2012
Rus Süpermaratoncular Gebze'de
Russian Supermarathoners in Gebze
14 Ocak/January 2012, Istanbul
Rus Süper Maratoncular
Alexander Korotkov ve Sergey Lukyanov son etap olan Gebze'ye ulaştı. Gebze Gençlik-Spor İlçe
Müdürü Mücahit Sak tarafından karşılanan ve dün gece Muallimköy Öğretmenevi'nde misafir edilen Rus Süpermaratoncular bu sabah 08.30'da Gebze Stadı'nda atletlerle
birlikte antrenman yaptıktan sonra İstanbul'a uğurlandılar. Rus Süpermaratoncular bugün akşam saatlerinde İstanbul'a ulaşıp Maramara Denizi etrafındaki 840 km'lik
turlarını tamamlayacaklar. Resimlere tıklayınız.
Uğur Mumcu'yu Anma Koşusu 22 Ocak'ta yapılıyor
Ugur Mumcu memorial run to be held on 22 January
13 Ocak/January 2012, Istanbul
Kartal Belediyesi tarafından düzenlenen "Uğur Mumcu’yu Anma Koşusu 22 Ocak 2012 Pazar günü 10.00'da Kartal Uğur Mumcu Mahallesi’nde
yapılacak. Koşunun kayıtları ugurmumcukosusu@kartal.bel.tr ve Uğur Mumcu Yaşam Kalitesini Yükseltme Merkezi’nde yapılacağı bildirilmektedir. Geniş bilgi için resme tıklayınız.
Ugur Mumcu memorial run to be held on Sunday, January 22nd, 2012 at 10.00 at Kartal in Istanbul. Click picture for details
(in Turkish)
Rus Süpermaratonculara Bursa'da büyük ilgi
Great interest to Russian Supermarathoners in Bursa
12 Ocak/January 2012, Istanbul
Dün Bursa'ya ulaşan Rus Süper Maratoncular
Alexander Korotkov ve Sergey Lukyanov'a Bursa'da büyük ilgi gösterildi. Hüseyin Özkul, Enver Koç ve
Mustafa Kartelli tarafından Bursa girişinde Türk bayraklarıyla karşılanan Rus Süpermaratoncular geceyi
Bursa Masterleri Atletizm Kulübü
Başkanı Bekir Mutlu'nun misafiri olarak, Orhangazi Öğretmen Evi'nde geçirdiler. Bu sabah Bursa'dan ayrılıp Yalova üzerinden İzmit'e doğru koşuya devam etmekte olan ve
akşam Gölcük'te konaklayacak süpermaratoncular yarın Gebze Gençlik-Spor İlçe
Müdürü Mücahit Sak ve ÇAGET grubu atletleri tarafından karşılanacak ve Gebze Öğretmen Evi'nde misafir edilecekler.
IHABursa'da BugünBursa GerçekHaberler
Rus Süpermaratoncular Bursa'ya ulaştı
Russian Supermarathoners arrived in Bursa
11 Ocak/January 2012, Istanbul
9 gündür Marmara denizi etrafında koşmakta olan Rus Süper Maratoncular
Alexander Korotkov ve Sergey Lukyanov bugün Bursa'ya ulaştı.
Bursa Masterleri Atletizm Kulübü
Başkanı Bekir Mutlu ve kulüp üyesi atletler tarafından karşılanan Rus Süpermaratoncular bu gece Orhangazi Öğretmen Evi'nde misafir ediliyorlar. Resimlere tıklayınız.
Russian Supermarathoners Alexander Korotkov and
Sergei Lukyanov arrived in Bursa today. Russian Supermarathoners, who were running around the Sea of Marmara for 9 days, welcomed by Mr. Bekir Mutlu, President of
Bursa Masters Athletic Club and club members. Click pictures.
"Sporun heyecanına yeniden kavuşmak"
"Reunion with the excitement of the sport"
11 Ocak/January 2012, İstanbul
"..Fenerbahçelilikten de öte bir Türk vatandaşı olarak bu olumsuzlukların bir an önce bitmesini ve sporun heyecanını Fenerbahçe’si,
Galatasaray’ı, Beşiktaş’ı, Trabzonspor’u ve diğer Anadolu kulüpleri ve taraftarları ile birlikte yaşamak istiyorum.." Yukarıdaki cümle editörümüz Osman Atakan
Tekin'in Ocak 2012 tarihli Fenerbahçe gazetesinde yayınlanan yazısından alınmıştır.
Gazeteyi görmek ve 44. sayfadaki yazıyı okumak için resme tıklayınız.
"Reunion with the excitement of the sport" is the title of the article of Osman Atakan Tekin, which was published at the
newspaper of Fenerbahçe Sports Club. Click picture to see newspaper.
"Maratonun ihtiyar delikanlısı"
"The old lad of marathon"
10 Ocak/January 2012, İstanbul
İstanbul-Bakırköy'de yaşayan master maratoncu Safder Kartoğlu (85) Kanal-D TV'de Doktor programına konuk oldu. 5 kıtada Sydney,
New York gibi ünlü maratonlarda koşan Safder Kartoğlu düzenli yaşamıyla ilgili verdiği bilgilerle topluma örnek kişi olarak gösterildi. Doktor programının videosunu
izlemek için resme tıklayınız.
Master marathoner Safder Kartoglu (85), who lives in Istanbul-Bakirköy was a guest of the doctor programme of
channel-D TV. Click on the picture to watch video of Doctor program.
Adana'ya teşekkür ediyoruz . . .
We thank to Adana . . .
9 Ocak/January 2012, İstanbul
Dün yapılan 2.Uluslararası Adana Yarı Maratonu için bizi Adana'ya davet eden, ağırlayan ve yakın ilgi gösteren Adana Valisi Hüseyin
Avni Coş'a, Adana Belediye Başkanı Zihni Aldırmaz'a, Adana Gençlik-Spor İl Müdürü Fazlı Bayram Hadi'ye ve emeği geçenlere teşekkürlerimizi sunuyoruz.
We thank to Mr.Hüseyin Avni Cos, Governor of Adana, Mr.Zihni Aldirmaz, Mayor of Adana, Mr.Fazli Bayram Hadi, Youth & Sport
Director of Adana, who invited us for the 2nd Int'l Adana Half Marathon.
2. Uluslararası Adana Yarı Maratonu bugün yapıldı
2nd Int'l Adana Half Marathon held today
8 Ocak/January 2012, Adana
2.Uluslararası Adana Yarı Maratonu bugün Adana'da yapıldı. Saat 10.00'da müthiş bir yağmur altında başlayan maratonun startını
Adana Valisi Hüseyin Avni Coş verdi. Hızını daha da arttıran yağmur altında koşulan maratonu 292 erkek, 38 bayan(kadın) olmak üzere toplam 330 kişi tamamladı.
Sonuçlar - Results 2nd Int'l Adana Half Marathon held today. Under very heavy rain 292 men and 38 women completed distance. Marathon
start was given by Mr.Hüseyin Avni Cos, Governor of Adana.
Tarsus Yarı Maratonu hazırlıkları
Tarsus Half Marathon preparations
7 Ocak/January 2012, Istanbul
Tarsus Belediyesi, Tarsus Amerikan Koleji (TAC) ve Sağlık Eğitim Vakfı (SEV) iş birliğiyle bu yıl 8.’si yapılacak “Uluslararası
Tarsus Yarı Maratonu” çalışmalarına başlandı.
Belediye Tesislerinde yapılan toplantıya Belediye adına Maraton Komite üyesi Tuba Kaya, Ali Bağrık, TAC Mali ve İdari İşler Müdürü Ayşe Apa Dildar,
TAC Halkla İlişkiler Sorumlusu Dilem Deniz Yıldırım ve Kent Konseyi Başkanı Ali Cerrahoğlu katıldı. Haberin devamı için
buraya tıklayınız.
Preparations for the "8th Int'l Tarsus Half Marathon" to be organized in collaboration of Municipality of Tarsus,
Tarsus American College (TAC) and the Health Education Foundation (SEV), started.
Adana Yarı Maratonu Pazar günü yapılıyor
Adana Half Marathon to be held on Sunday
6 Ocak/January 2012, Istanbul
2.Uluslararası Adana Yarı Maratonu 8 Ocak 2012 Pazar günü Adana'da yapılıyor. Adana Belediyesi ile Gençlik-Spor İl Müdürlüğü'nün
birlikte düzenlediği maratonda erkek ve kadın birincilerin ödülü 5.000 TL.
2nd Int'l Adana Half Marathon to be held on Sunday, January 8th, 2012. Women and men winners will win 5.000 TL in the
common organization of Adana Municipality and Youth & Sports Directorate.
Marmara Turu haberimiz Multidays.com'da
Marmara Tour news at Multidays.com
5 Ocak/January 2012, Istanbul
Rus master atletler Alexander Korotkov ve Sergey Lukyanov
ile ilgili Marmara Turu haberimiz Multidays.com sitesinde de dünyaya duyuruldu. Yayını görmek için resme tıklayınız
MaratonTurk's news related with Russian master athletes Alexander Korotkov and Sergei Lukyanov's
running tour around the Marmara Sea has been published at Multidays.com. Click picture.
Marmara Turu'na başladılar
They began to embark on a Tour of Marmara
3 Ocak/January 2012, Istanbul
Dün İstanbul'a gelen Rus master atlet Alexander Korotkov ve
Sergey Lukyanov uçaktan iner inmez 13 gün sürecek Marmara Denizi etrafındaki 840 km mesafeli koşuya başladılar.
Russian master athletes Alexander Korotkov and
Sergei Lukyanov who came to Istanbul yesterday, began to running around the Marmara Sea.
Marmara Turu bugün başlıyor
Marmara Tour starts today
2 Ocak/January 2012, Istanbul
St. Petersburg'lu Rus master atlet Alexander Korotkov ve arkadaşı Sergey Lukyanov'un 13 gün sürecek Marmara Denizi etrafındaki
840 km mesafeli koşuları bugün başlıyor. Saat 14.00'te Istanbul Atatürk Havaalanına gelecek olan Korotkov ve Lukyanov, saat 15.00'te Atatürk Havaalanından Tekirdağ'a
doğru koşmaya başlayacaklar. Koşu programını görmek için resme tıklayınız
Russian master athletes Alexander Korotkov and his friend Sergei Lukyanov's 840 km-distance runs around the Marmara Sea
starting today. They will be arrived at 14.00 at Istanbul Ataturk International Airport and immediately will start running at 15.00 towards Tekirdag. Click on the
picture to see the running program.
Geleneksel Yeni Yıl Koşusu bugün İstanbul'da yapıldı
Traditional New Year Run held in Istanbul today 1 Ocak/January 2012, Istanbul
İstanbul Masterleri Atletizm Kulübü'nün geleneksel Yeni Yıl Koşusu bugün yapıldı. Üsküdar Burhan Felek Stadı'nda saat 13.00'de başlayan
6.000m mesafeli koşuya kadın-erkek toplam 69 atlet katıldı. Soğuk ve yağmurlu bir havada koşulmasına rağmen yarışa bir hayli ilgi vardı.
Fotoğrafın 1280x769 pixel ebadlı orijinali isteyenlere e-posta ile gönderilecektir. Sonuçlar - Results Traditional New Year Run of Istanbul Masters Athletic Club held today at 13.00 at Usküdar Burhan Felek Stadium.
Female and male 69 athletes participated in the 6.000m track race..
Koşular hızla yayılıyor.. 29 Aralık-December 2011, Istanbul
Adanalı master maratoncu Musa Serdem'den bir mesaj aldık.
"Değerli Atakan Bey,
Ülkemizde Atletizmin gelişebilmesi ve daha geniş kitlelere sevdirilmesi, bir yaşam biçimi olarak her yaştaki insanımızın günlük yaşamında yerini alması çok
arzuladığımız bir şey.
Siz de yıllardır buna çabalıyorsunuz.
Ancak kimi zaman öyle davranış, söz ve uygulamalarla karşılaşıyoruz ki,.." Devamı için buraya tıklayınız
TRT-TV fiyaskosuna Almanya'dan tepki !..
29 Aralık-December 2011, Istanbul
Dünkü TRT-TV fiyaskosuna Almanya'dan da tepki var...
"Merhaba Atakan Bey ,
Ben Essen'den Muharrem Yilmaz (Almanya'nin ilk Türk-Alman Atletizm Takim sorumlusu ve kaptaniyim).
Sitenizi Begenerek ve Severek Takip Ediyorum ve diger sporcu arkadaslara da tavsiye ediyorum.
Dün TRT'den izledigimiz 76. Büyük Atatürk Kosusunu (ya da izleyemedigimiz) Bence Spora ve Atletizme yapilmis Büyük bir Skandal. ATATÜRK Kosusuna yapilmis bir
Saygisizlik Atletizm Sporuna Hizmet edenler icin üvey evlat mumelesi görmüstür.
Ayrica Türkiye Atletizminin Efsanesi Sayin Akcay Gibi bir yorumcuya verilen deger de bu olmamaliydi.
Bir de her firsatta Konusan politikacilar Neden spor ilerlemiyor diye kunusuyorlar Sporu Futbol olarak görenler Maalesef TRT gibi kurumlar ,
Sayesinde bir Arpa boyu yol kat edemiyoruz. Yazik cok Yazik diyorum biz Almanya'da Yasayan Atletizm ile Her bölümü ile ilgilenen ve Gönül verenler olarak COK
üzüldük, sizinle Paylasmak istedim .
Saygi ve Sevgilerimle," Muharrem YILMAZ
76. Büyük Atatürk Koşusu'nda TRT-TV fiyaskosu !..
TRT-TV fiasco at 76th Great Ataturk Run
28 Aralık-December 2011, Istanbul
Dün Ankara'da yapılan 76. Büyük Atatürk Koşusu'na TRT-TV fiyaskosu damga vurdu !.. 14.20'de başlayan koşuyu sadece 20 dakika
yayınlayan TRT, ne olduğu anlaşılmadan canlı yayını kesti...
TRT-TV fiasco at 76th Great Ataturk Run, was held in Ankara yesterday. TRT-TV suddenly cut broadcasting after 20 minutes.
Nobody understood what was happened !..
76. Büyük Atatürk Koşusu bugün Ankara'da yapıldı
76th Great Ataturk Run held in Ankara today
27 Aralık-December 2011, Istanbul
76. Büyük Atatürk Koşusu bugün soğuk fakat güneşli bir havada Ankara'da yapıldı. Ünlü maratoncu İsmail Akçay'ın yorumculuğunda
TRT-Haber TV kanalında naklen yayınlanan 10.8 km mesafeli yarışı Mert Girmalegesse kazandı.
Erkekler/Men: 1.) Mert Girmalegesse 29.02 , 2.) Bekir Karayel 30.06 , 3.) Erkan Kuş 33.03
Kadınlar/Women: 1.) Binnaz Uslu 33.15 , 2.) Şeyma Karagöz 34.36 , 3.) Burcu Büyükbezgin 34.38
76th Great Ataturk Run held in Ankara today. Mr.Ismail Akçay, former famous marathoner, was commentator on live
broadcasting of TRT TV.
76. Büyük Atatürk Koşusu bugün Ankara'da yapılıyor
76th Great Ataturk Run to be held in Ankara today
27 Aralık-December 2011, Istanbul
76. Büyük Atatürk Koşusu bugün Ankara'da yapılıyor. 14.20'de Dikmen Keklik Pınarı'nda başlayıp Ankara Garı önünde sona erecek olan
10.8 km mesafeli yarış
TRT-Haber kanalından naklen yayınlanacak.
76th Great Ataturk Run to be held in Ankara today. 10.8 km race will start at 14.20 (GMT +2) and be broadcasted by
TRT-Haber (News) channel
Kubilay'ı Hava Teknik Okulu kurtardı !..
24 Aralık-December 2011, Istanbul
Dün İzmir Menemen'de yapılan ve garaja 30 dakikada ulaşamayanların Menemen ilçe merkezine girmesine izin verilmeyen 8 km mesafeli
geleneksel Kubilay Yol Koşusu'na katılım sayısını Hava Teknik Okulu (HTO) kurtardı !..
4 kategoride toplam 114 kişinin katıldığı koşuda Hava Teknik Okulu 33 kişi ve %30'luk oran ile katılım sayısını önemli ölçüde arttırmış oldu...
Genç Bayanlar : 9 kişi
Genç Erkekler : 42 kişi (%65 HTO)
Büyük Bayanlar : 12 kişi
Büyük Erkekler : 51 kişi (%12 HTO) Tüm
sonuçlar için resme tıklayınız.
Savoy Dükü'nün İzinde 5 Türk
5 Turk on the Duke of Savoy's Track
23 Aralık-December 2011, Istanbul
"The North Face Ultra Trail du Mont Blanc" oranizasyonuna katılan ve 119km boyunca 7000 metre tırmanıp inerek TDS parkurunu
tamamlayan Bakiye Duran, Faruk Kar, Caner Odabaşoğlu ve Emre Tok 29 Aralık 2011 Perşembe akşamı Yıldız Teknik Üniversitesi'nde sunum yapıyor. Detaylar için resme
tıklayınız. SavoyDukununizinde.com The Turkish participants to TDS course at The North Face Ultra Trail du Mont Blanc are inviting you to a presentation
and chat night in Istanbul on Thursday December 29th, 2011. Hosted by the Yıldız Teknik University Mountaineering Club (YTUDAK) at YTU Oditoriyum (Besiktas), the event will also happens to be an
end year gathering for endurance lovers. Bakiye Duran, Faruk Kar, Caner Odabasoglu and Emre Tok (London) will be attending from the team.
Click picture for details.
Mücahit Sak Gebze İlçe Spor Müdürü oldu
Mücahit Sak has been appointed to county of Gebze as Sports Director
23 Aralık-December 2011, Istanbul
Kocaeli'nin Çayırova İlçesi Spor Müdürü Mücahit Sak, Kocaeli Gebze İlçesi Spor Müdürlüğü'ne atandı. Başarılı bir yöneticilik
kariyeri bulunan Mücahit Sak aynı zamanda Uluslararası Çayırova Koşusu Direktörü olarak da Türk atletizmine önemli katkılarda bulunmuştur. 45 gün önce de ABD New
York Maratonu Uluslararası Yarış Direktörleri toplantısına davet edilen Mücahit Sak'a yeni görevinde başarılar diliyor, 2012'de bir Gebze Yarı Maratonu'nu da
bekliyoruz!.. Resme tıklayınız.
Mr.Mücahit Sak has been appointed to county of Gebze as Sports Director. Mr.Sak was former Sports Director in Cayirova
county. At the same time he is the race director of the Int'l Cayirova Run.
Büyük Atatürk Koşusu'nda dahi ayrımcılık yapılıyor !..
22 Aralık-December 2011, Istanbul
27 Aralık 2011 Salı günü Ankara'da yapılacak 76. Büyük Atatürk Koşusu'nun para ödüllerinde erkek-kadın ayrımcılığı yapıldığını
11 gün önce duyurmuştuk. Ancak kimseden ses çıkmadığı gibi, dünkü TAF resmi duyurusunda da ayrımcılığın devam ettiğini gördük. Bu ayrımcılığın sebebi nedir ?
Kadınlara (bayanlara) toplamda neden 300 TL daha az ödül veriliyor ? Hiç olmazsa "Büyük Atatürk Koşusu"'nda bunu yapmayın... Yakışmıyor...
Resme tıklarmısınız ?
Istanbul Avrasya Maratonu altın oldu . . .
Istanbul Eurasia Marathon became gold . . .
21 Aralık-December 2011, Istanbul
Son 3 yıldır Gümüş Kategori'de (Silver Label) koşulan Istanbul Avrasya Maratonu, 2011'deki başarılı organizasyon sonrasında
2012'den itibaren Altın Kategori'ye yükseldi. Geniş bilgi için resme tıklayınız.
Istanbul Eurasia Marathon became gold in 2012. Marathon was silver label in last three years.
3. Kemer Yeni Yıl Koşusu 31 Aralık'ta yapılıyor
3rd Kemer New Year Run to be held on 31 December
20 Aralık-December 2011, Istanbul
3. Kemer Yeni Yıl Koşusu 31 Aralık 2011 Cumartesi günü yapılıyor. Sabah 10.30'da başlayacak 5 ve 10km koşularında ilk 3 dereceyi
alan erkek ve bayan (kadın) atletler ödüllendirilirken, koşuyu bitiren herkese katılım belgesi ve hatıra t-shirt'ü hediye edilecek. Ayrıntılı bilgi için; Kemer
Belediyesi Halkla İlişkiler Servisi, 0242-8141503'den dahili 240
3rd Kemer New Year Run to be held on Saturday, 31 December 2011. 5km and 10km runs will start at 10.30 in the morning.
First three finishers in men and women to be awarded. Every finisher will have a certificate and t-shirt.
For details; Kemer Municipality PR Service, 0242-8141503 extention 240.
Garaja 30dk'da varamazsanız Menemen'e almayacaklar !..
You can not enter Menemen if you do not reach to garage in 30min !..
17 Aralık-December 2011, Istanbul
23 Aralık 2011 Cuma günü İzmir'de yapılacağı duyurulan geleneksel Kubilay Koşusu parkurundaki garaja 30 dakikada
ulaşamayan koşucular Menemen ilçe merkezine alınmayacaklar !..
Şaka mı zannettiniz ? Lütfen resme tıklayınız.
If runners do not reach in the county garage in 30 minutes on the traditional Kubilay Run, to be held on Friday,
23 December 2011 in Izmir, will not be permitted to enter the center of town Menemen !..
Thought we were kidding? Please click picture (details in Turkish).
4. Uluslararası Elbistan Ultra Maratonu 6 Ekim 2012'de koşulacak.
4th Int'l Elbistan Ultra Marathon to be held on 6 October 2012
14 Aralık-December 2011, Istanbul
4. Uluslararası Elbistan Ultra Maratonu 6 Ekim 2012 tarihinde koşulacak. Kahramanmaraş'ın Elbistan İlçesi Gençlik ve Spor Müdürü
Hulusi Alagöz'ün MaratonTürk'e verdiği bilgiye göre 170 km mesafeli ultra maratona yabancı atletler de davet edilecek. Resme tıklayınız.
4th Int'l Elbistan Ultra Marathon to be held on 6 October 2012. According to information given to MaratonTürk by Hulusi
Alagoz, Youth & Sport Director of Elbistan, foreign runners also to be invited for 170 km ultra marathon. Click picture (details in Turkish).
Marmara Denizi etrafında koşacak Rus Korotkov'un programı belli oldu
Russian Korotkov, who will run around Marmara Sea, declared his programme
13 Aralık-December 2011, Istanbul
St. Petersburg'lu Rus master atlet Alexander Korotkov'un 2-16 Ocak 2012 tarihleri arasında Marmara Denizi etrafında 840km koşacağını
üç gün önceki haberle duyurmuştuk. Bugün, Istanbul-Tekirdağ-Çanakkale-Bursa-İzmit-Istanbul güzergahındaki koşu programını yayınlıyoruz. Kendisiyle ilgilenen ve
birlikte koşmak isteyenler maratonturk@hotmail.com e-posta adresine yazabilirler. Programı görmek için resme tıklayınız
Russian master athlete Mr.Alexander Korotkov, who will run around Marmara Sea, declared his programme. Those who would like to assist
him during his run may contact maratonturk@hotmail.com Click picture to see programme.
Bekele Avrupa Kros Şampiyonu
Bekele is the European X-Country Champion
11 Aralık-December 2011, Istanbul
Geniş bilgi ve tüm sonuçlar için resimlere tıklayınız.
Click pictures for details and full results.
300 lira için mi ?
Is it for 300 lira ?
11 Aralık-December 2011, Istanbul
27 Aralık 2011'de Ankara'da yapılacak 76. Büyük Atatürk Koşusu'nun para ödüllerinde de erkek-kadın ayrımcılığı var ! Bu uygulamadan TAF
Başkanı ve Genel Sekreteri'nin haberi var mı acaba ?
Lütfen yandaki resme tıklayınız.
Rusya'dan gelip Marmara Denizi etrafında koşacak
He will come from Russia and run around Marmara Sea in Turkiye
10 Aralık-December 2011, Istanbul
St. Petersburg'lu Rus master atlet Alexander Korotkov(53)'dan aşağıdaki İngilizce mesajı aldık. 2-16 Ocak 2012 tarihleri arasında
Marmara Denizi etrafında 840km koşacağını, akşamları yanında getireceği çadırda kalacağını, arada bir evlerde kalma isteğinde olduğunu, Türk atletlerin de kendisiyle
birlikte koşabileceğini ve bu konuda Türk atletlerden destek beklediğini bildiriyor. İlgilenenler maratonturk@hotmail.com e-posta adresine yazabilirler.
We have received message below from Mr.Alexander Korotkov(53), Russian master athlete.
Please contact maratonturk@hotmail.com if you would like to assist him during his run.
"Hello Osman Atakan!
I am runner from Russia, St. Petersburg. In the period 2-16 January, I'm going to visit Turkiye and to run around the Sea of Marmara, 840 km. I think to finish
13th or 14th of January. Can I ask you about some help during my journey. May be you know runners who live along the route. I'll bring a tent and will spend the
night in it. But sometimes I will need accommodation in the home. Perhaps someone from the local runners could help with accommodation. Also when I come running
to Istanbul (13 or 14 January) I also need accommodation for 1 or 2 days. January 16th I am flying back to Russia. Can I think on your help or anyone of your
friends whether to place in Istanbul. January 14 and 15 I want to stay in Istanbul and look at picture of city and see interesting places in city. During my run
arround Sea of Marmara may be somebody local runners will want to run with me some part of route.
Regards," Alexander Korotkov.
Adana'dan mesaj var
There is message from Adana
8 Aralık-December 2011, Istanbul
8 Ocak'ta yapılacak 2. Adana Yarı Maratonu'nu organize eden Adana Masterleri Atletizm Kulübü'nden mesajı aldık.
Değerli Osman Bey,
Değerli Maraton Koşucuları,
8 Ocak 2012 Pazar günü yapılacak olan Adana Yarı Maratonu kayıtları başladı. www.adana-gsim.gov.tr
adresini ziyaret edebilirsiniz.. Birlikte güzel bir parkurda koşmak için sizleri Adana'ya bekliyoruz..
Musa SERDEM, Adana Masterleri Atletizm Spor Kulübü
We have received message from Mr.Musa Serdem of Adana Masters Athletic Club, related with 2nd Adana Half Marathon to
be held on Sunday, January 8th, 2012. Click www.adana-gsim.gov.tr to register.
Kolesterol'ün ilacı Statin mi, yoksa yürüyüş-koşu mu ?
Which one is medication of Cholesterol, Statin(drug) or walking-jogging ? 4 Aralık-December 2011, Istanbul
Bugünkü Posta gazetesinde "Kolesterolde büyük kavga" başlıklı bir haber yayınlandı. Resme tıklayarak yorumları okuyabilirsiniz.
Konuyla ilgili olarak siz ne düşünüyorsunuz ? Mesajlarınızı bekliyoruz. e-posta A news titled "Big fight on cholesterol" has been published on the daily Posta in Türkiye today. You can read (in Turkish)
news by clicking on picture. What do you thing about this issue ? We are waiting for your message. e-mail
Dr.Yilmaz Eryasa, Florida-USA "..Benim cozumum ilk once diyetle seviye temin edilmelidir. Fakat az sayida hastalar icin bu mumkun olmayabilir o kisilerin en az miktarda statin almalari gerekir.
Bu arada bu kisilerin aerobik egrersiz yapmalari da elzemdir." Yazının tamamını okumak için resme tıklayınız.
Müh.Servet Yıldırım, Istanbul-TUR "20 yılı aşkındır sahip olduğum tecrübeme dayanarak kolesterolün ilacı boğaz kontrolü (yemek) ve düzenli spordur (Ben koşu ve yüzme sporu ile ilgileniyorum)
diyorum. :)"
Dr.Kemal Filiz, Ankara-TUR "Kolestrol, vücutta yakılmayan karbonhidrat ve yağların kanda ve deri altında birikmesiyle oluşan bir hastalıktır. Dolayısıyla bu hastalığın tedavisi ancak
bu kandaki serbest dolaşan yağ asitlerini yakmaya bağlıdır. Bu da ancak koşularla ve yapılacak olan aktivitelerle olur. İkincisine katılıyorum."
No.285, Kasım-Aralık / November-December 2011
MaratonTürk'e teşekkür
Appreciation to MaratonTürk
1 Aralık-December 2011, Istanbul
Kazan Belediyesi ile birlikte 1. Kazan Yarı Maratonu'nu organize eden Ankara Masterleri Atletizm Kulübü Başkanı'ndan teşekkür mesajı aldık.
"Sayın Atakan Bey,
Davetimizi kırmayarak Kazan Yarı Maratonu'na gelip katkıda bulunmuş olmanız bizi ziyadesiyle memnun etmiştir. Size sağlık ve esenlikler, çalışmalarınızda
başarılar dilerim." Ankara Masterler Spor Kulübü Başkanı Dr. Kemal Filiz
We have received an appreciation message from Dr.Kemal Filiz, the president of Ankara Masters Athletic Club, related
with MaratonTürk's contribution in the 1st Kazan Half Marathon.
Kazan Yarı Maratonu galiplerine AIMS dergisi takdim edildi
AIMS magazines have been presented to the winners of Kazan Half Marathon
29 Kasım-November 2011, Istanbul
Dün yapılan 1. Kazan Yarı Maratonu'nda erkeklerde ve bayanlarda kürsüye çıkan ilk üç atlete ödüllerinin yanı sıra Dünya
Maraton Birliği (AIMS) Distance Running dergisi takdim edildi.
MaratonTürk tarafından temin edilen AIMS Distance Running dergisi Ekim-Aralık 2011 sayısı bayanlara Kazan Belediye Başkanı Lokman Ertürk, erkeklere Ankara
Masterleri Atletizm Kulübü Başkanı Kemal Filiz tarafından takdim edildi.
AIMS Distance Running magazines were presented to the men and women winners in the 1st Kazan Half Marathon.
1. Kazan Yarı Maratonu dün Ankara'da koşuldu
1st Kazan Half Marathon was held in Ankara yesterday
28 Kasım-November 2011, Istanbul
1. Kazan Yarı Maratonu dün Ankara'nin Kazan ilçesinde koşuldu. Toplam 106 kişinin bitirtiği maraton güneşli, güzel fakat soğuk bir havada koşuldu.
Sonuçlar-ResultsYaş grupları-Age groups Kazan Bld./Kazan MunicipalityAnkara Masterleri Atletizm Kulübü 1st Kazan Half Marathon was held in Ankara yesterday. 106 runners in men and women completed half marathon in a sunny but
cold weather conditions.
Ankara Kazan Yarı Maratonu Pazar günü yapılıyor
Ankara Kazan Half Marathon to be held on Sunday
25 Kasım-November 2011, Istanbul
Kazan Belediye Başkanlığı ile Ankara Masterler Atletizm Kulübü'nün birlikte düzenledikleri 1. Kazan Yarı Maratonu 27 Kasım 2011
Pazar günü Ankara'da yapılıyor. Yarı Maraton saat 10.00'da Kazan Stadı'nda başlayacak.
Ankara Kazan Half Marathon to be held on Sunday, Nov. 27th, 2011 with collaboration of Kazan Municipality and Ankara
Masters Athletic Club. Half Marathon will start at 10.00 at Kazan Stadium.
Tebrikler Urfa valisi Celalettin Güvenç'e
Congrats to Mr.Celalettin Güvenç, Governor of Urfa
22 Kasım-November 2011, Istanbul
20 Kasım 2011 Pazar günü yapılan Urfa Yarı Maratonu'nda Urfa valisi Celalettin Güvenç te koştu. Tüm yöneticilere örnek olacak bu
davranışı sebebiyle Celalettin Güvenç'i tebrik ediyor, maratoncu validen ileride görev yapacağı her şehirde de maraton türü organizasyonlar bekliyoruz.
Organizasyonla ilgili bir koşucu yorumu Mr.Celalettin Güvenç, Governor of Urfa, also ran in the Urfa Half Marathon was held on Sunday, Nov.20th, 2011. We congratulate
Mr.Güvenç for his lead action and expect him to organize such events in other cities in the future.
56. Uluslararası Ömer Besim Kır Koşusu, 20 erkek + 7 kadın(bayan) = 27 atlet
! 56th Int'l Omer Besim X-Country, 20 men + 7 women = 27 athletes !
21 Kasım-November 2011, Istanbul
Dün İstanbul Kazlıçeşme parkurunda yapılan 56. Uluslararası Ömer Besim Kır Koşusu büyükler kategorisinde 20 erkek + 7 bayan =
27 atlet koştu ! Sonuçlar için logoya tıklayınız.
20 men + 7 women = 27 senior athletes have ran in the 56th Int'l Omer Besim X-Country competitions held in Istanbul
yesterday. Click logo for results.
Urfa'da bir ilk, yarı maraton
For the first time in Urfa, half marathon
19 Kasım-November 2011, Istanbul
20 Kasım 2011 Pazar günü Urfa'da bir ilk gerçekleşecek. Urfa Yarı Maratonu. Konuyla ilgili olarak Urfa edessaTV'de dün Didem Açar'ın
sunduğu canlı yayına katılan Salih Yıldız ve Faruk Kesik yarı maraton hakkında bilgi verdiler. Genel klasman birincilerine 1000 TL ödül verilecek yarı maratona
Türkiye'nin 35 ilinden 300 civarında koşucunun katılacağı bildirildi.
For the first time a half marathon to be held in Urfa (South-eastern city of Turkiye) on Sunday, Nov.20, 2011.
Mr.Salih Yildiz and Mr.Faruk Kesik attended a live programme of Ms.Didem Açar at edessaTV in Urfa yesterday. According to information given at TV programme, about
300 runners from 35 cities will participate in the half marathon. Winners will get 1000 TL prize money.
Koşu programındaki çocuklar için t-shirt gönderirmisiniz ?
Would you like to send t-shirt for children in a running programme ?
17 Kasım-November 2011, Istanbul
Memphis, Tennessee'deki çocuklar için düzenlenen bir koşu programı için antrenör Bryce Gaudian'dan t-shirt ricasında bulunan bir mesaj
aldık. Mesajı okumak için resme tıklayınız (İngilizce). Maraton türü organizasyonların uluslararası tanıtımı anlamına da gelen bu ricaya cevap vermek isteyenler
MaratonTürk ile de irtibat kurabilirler. Agilis Bryce Gaudian'dan teşekkür mesajı aldık./We have received appreciation message from Bryce Gaudian
"Hello Osman!!! Thank you so so much for this! We do not yet have a shirt from Turkey. We would love to even have just one for the kids … and to have a pin
in the World Map for Turkey!!! We will hope that even just one runner will send one shirt for this effort. I am so grateful for your kindness to get the word out.
With great appreciation!!!" Nov.17th, 2011, 16.03 (+2 GMT)
We have received a message from coach Bryce Gaudian requesting t-shirt for children in a running programme.
"I am asking you to please consider shipping even just one or several race t-shirts from your country for a special effort I am doing in collecting running
t-shirts from across the world for a running program at Youth Villages in Memphis, Tennessee.." Click picture to read full message. You can contact MaratonTurk
at this matter if you like.
Tam bir yıl sonra bugün !
Exactly one year later, today !
14 Kasım-November 2011, Istanbul
Tam bir yıl sonra bugün iki bin kişi Avustralya'nın Queensland bölgesinde hayatlarındaki en eşsiz maratonu koşacaklar,
"Güneş Tutulması Maratonu". Geniş bilgi için resme tıklayınız (İngilizce).
In exactly one year from now, two thousand runners will begin the most unique marathon of their lives in Queensland -
Australia "The Solar Eclipse Marathon". Click picture.
Atina Maratonu'nu Elfneshe(K) ve Boubker(E) kazandı
Elfneshe(W) and Boubker(M) won Athens Marathon
13 Kasım-November 2011, Istanbul
Bugün Yunanistan'da yapılan Atina Maratonu'nu kadınlarda 2.35.25 ile Etiyopyalı Elfneshe Melaku, erkeklerde 2.11.40 ile Faslı
Abdelkerim Boubker kazandı. Sonuçlar / Results The women’s race was competitive to within view of the finish at the Panatheniko, venue for the 1896 Olympic Games.
Elfneshe Melaku (ETH) and Kamila Khanipova (UKR) ran shoulder to shoulder. In women Melaku with 2.35.25, in men Boubker (MOR) with 2.11.40 won the race.
New York'ta İstanbul Avrasya Maratonu ve Çayırova Koşusu'nu tanıttık
We have introduced Istanbul Eurasia Marathon and Cayirova Run in New York
12 Kasım-November 2011, Istanbul
Dünkü haberimizde adı geçen TV yapımcısı Alain Bin Naim bizimle yaptığı ve İstanbul Avrasya Maratonu ile Çayırova Koşusu'nu
tanıttığımız röportajı ayrı bir bölüm olarak yayınladı. Resme tıklarmısınız...
TV producer Alain Bin Naim, mentioned in yesterday's news, published interview in a separate section that was made by us.
Please click picture.
"Aladino Show" ve "CNN Report"'ta Türkiye
Turkiye at "Aladino Show" and "CNN Report"
11 Kasım-November 2011, Istanbul
4 Kasım 2011 akşamı New York Maratonu açılış törenine Türk bayrağıyla katılan O.Atakan Tekin ve Mücahit Sak ile "Aladino Show" TV programı için röportaj
yapıldı. Program yapımcısı Alain Bin Naim Central Park'taki törene katılan ülke temsilcileriyle yaptığı röportajlarda O.Atakan Tekin ve Mücahit Sak ile de
konuştuktan sonra Türk bayrağını hatıra olarak aldı. Röportajı izlemek için "Aladino Show Video"
, CNN Raporunu görmek için "CNN Report" tıklayınız.
Alain Bin Naim, TV program producer,
made interview with O.Atakan Tekin and Mücahit Sak during New York Marathon Opening
Ceremony took place at Central Park on November 4th,2011.
To watch interview click "Aladino Show Video"
, to see CNN Report click "CNN Report".
"aladinoshow.com"
New York Maratonu Fuarı'nda MaratonTürk broşürleri
MaratonTurk brochures at New York Marathon Expo
10 Kasım-November 2011, Istanbul
120 ülkeden 47 bin kişinin koştuğu New York Maratonu Fuarı'nda MaratonTürk broşürleri de dağıtıldı.
3-5 Kasım 2011 tarihleri arasında Jacop Javits Convention Center'da düzenlenen fuarda uluslararası maraton broşürlerinin dağıtıldığı "Running USA" standında
MaratonTürk broşürleri de yer aldı.
MaratonTurk brochures handed out at "Running USA" stand at the New York Marathon Expo took place at
Jacop Javits Convention Center on November 3-5, 2011.
New York'ta eski dostlarla karşılaştık
We have encountered with old friends in New York 9 Kasım-November 2011, Istanbul
6 Kasım 2011 Pazar günü 120 ülkeden 47 bin kişinin katılımıyla yapılan New York Maratonu'nun AIMS Yarış Direktörleri toplantısında
eski dostlarla karşılaştık. Editörümüz O.Atakan Tekin AIMS üyesi dostları Alman Ali Schineider, Norveçli Nils Heatta, Hollandalı Wim Vernhorn ve diğerleriyle
sohbet edip kendilerini İstanbul'a davet etti.
We have encountered with old friends at AIMS Race Directors Meeting was held during New York City Marathon. Our editor
Osman Atakan Tekin have talked to his old friends Ali Schineider (GER), Nils Heatta (NOR), Wim Vernhorn (HOL) and invited them to Istanbul.
New York Maratonu Mutai ve Dedo'nun
Mutai and Dedo won New York Marathon
6 Kasım-November 2011, New York
Bugün koşulan New York Maratonu'nu erkeklerde Kenyalı Geoffrey Mutai, kadınlarda Etiyopyalı Firehiwot Dado kazandı.
Tüm sonuçlar için resme tıklayınız.
Geoffrey Mutai of Kenya and Firehiwot Dado of Ethiopia won the ING New York City Marathon 2011 titles today in perfect marathon weather.
Click picture for full results.
New York Maratonu Açılış Töreni yapıldı
New York Marathon Opening Ceremony was held
5 Kasım-November 2011, New York
Yarın koşulacak New York Maratonu'nun uluslararası açılış töreni dün akşam Central Park'ta yapıldı. Çayırova Koşusu Yarış Direktörü
Mücahit Sak ve AIMS Türkiye Koordinatörü Osman Atakan Tekin'in Türk bayrağı ile yer aldığı törene 120 ülke katıldı.
Opening ceremony of the New York Marathon was held last night at Central Park. Mr.Mucahit Sak, Race
Director of the Int'l Cayirova Run and Mr.Osman Atakan Tekin, AIMS Coordinator for Turkiye took part with Turkish flag.
New York Maratonu Fuarı bugün açıldı
New York Marathon Expo opened today
(Video explanations in Turkish by O.Atakan Tekin) 3 Kasım-November 2011, New York
New York Maraton Fuarı yarın açılıyor
New York Marathon Expo opens tomorrow
2 Kasım-November 2011, New York
6 Kasım 2011 Pazar günü yapılacak New York Maratonu ile ilgili maraton fuarı yarın Jakops Javits Center'da açılıyor.
New York Marathon Expo opens tomorrow at Jakops Javits Center.
Empire State Bulding'ten New York Maratonu parkur görüntüleri
(Video'daki parkurla ilgili açıklamalar O.Atakan Tekin tarafından yapılmaktadır)
New York Marathon course view from Empire State Building
(Video explanations in Turkish by O.Atakan Tekin) 1 Kasım-November 2011, New York
İstanbul Avrasya Jogging Turu Avrupa'daki en iyi koşu turlarından biri
Istanbul Eurasia Jogging Tour is one of The Best Running Tours in Europe MaratonTürk tarafından İstanbul Haliç çevresinde düzenlenen
"Walk-Jog & Sightseeing Tour" (Yürü-Koş ve Çevreyi
Tanı Turu) Avrupa'daki en iyi koşu turlarından
biri olarak gösterildi. 2010'da Haliç Turu'na katılan "Koşu Turları Uzmanı" İtalyan Renato Losio,
VIATOR sitesinde yayınlanan makalesinde övgüyle bahsettiği İstanbul'u
Paris, Berlin ve Londra ile birlikte Avrupa'daki en iyi koşu turları arasında gösterdi ve Haliç'te çekilen bir fotoğrafı da makalesinin başına ekledi. Resme tıklayınız.
Istanbul Golden Horn "Walk-Jog & Sightseeing Tour",
organized by MaratonTürk, has been indicated as one of The Best Running Tours in Europe. Italian Renato Losio, a running tours expert who ran at Golden Horn
in 2010, indicated Istanbul as one of the Best Running Tours in Europe together with Paris, Berlin and London in his article published at
VIATOR. Click picture.
Editörümüzün 1964 sırıkla atlama fotoğrafı 2012 tanıtım videosunda . . .
Our editor's 1964 pole vaulting photo in the 2012 introduction video . . .
İstanbul'da yapılacak 2012 Dünya Salon Atletizm Şampiyonası için hazırlanan tanıtım videosunda editörümüz O.Atakan Tekin'in
1964 yılında Mithatpaşa Stadı'nda çekilmiş sırıkla atlama fotoğrafına yer verildi. 3.31 dakika süreli videonun 2.16-2.19 dakikası arasında editörümüzle birlikte
1968 Mexico Olimpiyat Oyunları maraton 4.'sü İsmail Akçay'ın resmine de yer verildi. Videoyu izlemek için resme tıklayınız.
1964 fotoğrafının orijinali,
İsmail Akçay-O.Atakan Tekin 2004 An introduction video has been published for the World Indoor Championships in Athletics to be held in Istanbul in 2012.
O.Atakan Tekin's pole vaulting photo of 1964 took part in this video together with photo of Ismail Akçay, 1968 Mexico Olimpics 4th place in marathon.
Click picture to watch video.
www.maratonturk.com
About Istanbul 
23 Ocak/January 2012, Istanbul
8 Ocak/January 2012, Adana
6 Ocak/January 2012, Istanbul
29 Aralık-December 2011, Istanbul
27 Aralık-December 2011, Istanbul
20 Aralık-December 2011, Istanbul
10 Aralık-December 2011, Istanbul
Dr.Kemal Filiz, Ankara-TUR
1 Aralık-December 2011, Istanbul
29 Kasım-November 2011, Istanbul
25 Kasım-November 2011, Istanbul
22 Kasım-November 2011, Istanbul
19 Kasım-November 2011, Istanbul
