Dopingciler ve cezaları açıklandı
Dopers and penalties have been announced 5 Aralık/December 2013, İstanbul
TAF Disiplin Kurulu tarafından, sporcuları ikişer yıl doping cezası alan 23 antrenöre, 1-3 yıl arasında değişen men cezası verildi.
İki antrenör hakkındaki karar ise eksik evrak nedeniyle ertelendi.
Ceza alan antrenörler ve sporcuları şöyle:
3 yıl/years : Kemal Şencan (Kaan Şencan, Elif Yıldırım), Atakan
Gündoğdu (Gökçe Çelenk, Özge Kurteş), Hacı Ahmet Pekel (Ali Ekber Kayaş, Emrah Altunkalem)
Saygısızlar . . . Başka yer bulamadınız mı ???
2 Aralık/December 2013, İstanbul
"Bu gün (1 Aralık) Antrenman esnasında yolumuz Küçükçekmece gölü kenarındaki tartan piste geldiğinde gördüğümüz manzara bizleri
şoke etti. Dolunay çay bahçesi langırt masalarını yolun üzerine koymuş..." Devamı için resimlere tıklayınız.
"Cahit Önel Kır Koşusu" bugün yapıldı
"Cahit Onel X-Country" held today
1 Aralık/December 2013, İstanbul
Galtasaraylı Sporcular Derneği tarafından düzenlenen "Cahit Önel Kır Koşusu" bugün yapıldı. Üsküdar Validebağı kros parkurunda saat
11.00'de başlayan 6 km mesafeli koşuya kadın-erkek toplam 185 kişi katıldı. Güneşli, güzel bir havada yapılan kır koşusunu kadınlarda Hüsniye Dursun, erkeklerde
Ali Hakan Demiray kazandı. Resme tıklayınız.
"Cahit Onel X-Country", organized by Athletes Association of Galatasaray, held at 11.00 at Usküdar Validebagi
X-Country course today. 185 runners participated in women and men categories. Hüsniye Dursun in women, Ali Hakan Demiray in men won 6 km race. Click picture.
Tüm sonuçlar/Full results Kadınlar/Women: 1.) Hüsniye Dursun 24.12 , 2.) Zeynep İnkaya 24.35 , 3.) Özge Tokat 26.01
Erkekler/Men: 1.) Ali Hakan Demiray 20.03 , 2.) Serkan Boğahan 20.22 , 3.) Özcan Güvendik 20.23
Efsane Haliç Yarı Maratonu ikinci defa geri dönüyor !
Legend of the Golden Horn Half Marathon is back for the second time !
29 Kasım/November 2013, İstanbul
Türkiye'nin ilk yarı maratonu olan efsane Haliç Yarı Maratonu ikinci defa geri dönüyor !
1987-1993 yılları arasında 7 defa yapıldıktan sonra iptal edilen "Mavi Haliç Yarı Maratonu" 17 yıl aradan sonra 2010'da "Haliç Yarı Maratonu" olarak geri
dönmüştü. Ancak 1 yıl yapıldıktan sonra yine iptal edilen organizasyon 4 yıl sonra ikinci defa geri dönmüş olacak.
Türkiye Atletizm Federasyonu'nun 2014 yılı faaliyet programında yer alan "Haliç Yarı Maratonu" 20 Nisan 2014 Pazar günü yapılacak.
Haliç Yarı Maratonu tarihçesi için resme tıklayınız.
Legend of the Golden Horn Half Marathon (GHHM) is back for the second time ! GHHM was the first half marathon of Türkiye. It was held between 1987-1993. Was back for the first time in 2010 after 17 years.
GHHM will be back for the second time on Sunday, 20 April 2014 after another 4 years. Click picture for it's history.
Intercity İstanbul Park Formula-1 Koşusu
Intercity Istanbul Park Formula-1 Run
26 Kasım/November 2013, İstanbul
Türkiye Maraton Koşanlar Grubu tarafından düzenlenen, Çayırova Belediyesi ve ÇAFDER'in de desteklediği, Intercity İstanbul Park
Formula-1 Pisti'ndeki 10km koşusu 8 Aralık 2013 Pazar günü sabah 08:00'de yapılacak.
Kayıt için tıklayınız Intercity Istanbul Park Formula-1 Run (10km), organized by Marathon Runners Group of Türkiye, to be held at
Intercity Istanbul Park at 08.00 on Sunday, 8 December 2013.
Click for registration
Rezalet . . . Bunlara önce spor ahlakını öğretin !!! 24 Kasım/November 2013, İstanbul
Türk atletizmi doping skandallarıyla zaten itibar kaybetmişken dün yapılan Ömer Besim Koşalay Kır Koşusu'nda yaşanan kavga da itibar
kaybını katmerleştirmiş bulunuyor...
Organizasyonun güzel tarafları yerine, bakın konu medyaya nasıl yansıyor.
"..Koşuya damgasını ise, atletler arasında yaşanan kavga vurdu." Atletizm'den anlamayan medyaya ancak bu tür bir olay lazım haber olması için.
Sportmenlik dışı olaylarla kimsenin Türk atletizmine zarar vermeye hakkı yok. Olaya karışanların en kısa zamanda cezalandırılmaları ve bu mantalitedeki
kişilerin camiadan acilen temizlenmeleri şarttır.
Maraton Fuarı'nda Büyük Atatürk Koşusu standı da olmalıydı . . . 23 Kasım/November 2013, İstanbul
14-16 Kasım 2013 tarihlerinde Ataköy Sinan Erdem Spor Salonu'nda düzenlenen Vodafone 35. İstanbul Maratonu Fuarı'nda Büyük Atatürk Koşusu
standı olmalıydı. Fuarda yer alan Tarsus Yarı Maratonu, Antalya Maratonu, Darıca Yarı Maratonu standlarının yanı sıra Büyük Atatürk Koşusu standı da olsaydı 15.000
civarında katılımcının ziyaret ettiği fuarda uluslararası bir tanıtım yapılmış ve 27 Aralık'ta Ankara'da yapılacak Büyük Atatürk Koşusu'na muhtemelen yabancı
katılımı da sağlanmış olurdu.
Umarız 2014 fuarında bu önerimiz gerçekleşir.
"Doping"'ciler !.. 20 Kasım/November 2013, İstanbul
Spor Genel Müdürlüğü Teftiş Kurulu raporuna göre atletizmde MD, ZÖ, EH, EM, RY, CK isimli altı antrenörün atletlerine doping maddesi
içeren ilaç verdikleri ve sattıkları belirlendi. TCK 187. maddesi gereği cumhuriyet savcılığına başvuruldu. Ayrıca bu antrenörlerin belgelerinin ömür boyu iptali
de istendi.
"Maratonculara Boğaz Turu" dün akşam yapıldı
"Bosphorus Cruise for Marathoners" was held last night 19 Kasım/November 2013, İstanbul
MaratonTürk tarafından düzenlenen "Maratonculara Boğaz Turu" dün akşam İstanbul'da yapıldı.
18.00'de Kabataş'tan hareket eden uydu kontrollü "Şahin İstanbul" gemisiyle 22.00'ye kadar devam eden Boğaz Turu'na Alman, Fransız, Hollandalı, İsveçli ve Türk
koşuculardan oluşan 60 kişilik grup katıldı. Editörümüz Osman Atakan Tekin'in rehberliğinde son derece eğlenceli geçen yemekli turda İstanbul Boğazı'nın tanıtımının
yanı sıra oryantal sunum ve "Lucky Draw" (Piyango) gerçekleştirildi.
"Bosphorus Cruise for Marathoners", organized by MaratonTürk, was held in Istanbul last night.
A group of 60 runners from Germany, France, Holland, Sweden and Turkiye participated Bosphorus Cruise. Dinner, Oriental Show and Lucky Draw offered to
participants. Osman Atakan Tekin, organizer and tour guide, presented gifts to lucky draw winners.
Vodafone 35. Istanbul Maratonu bugün yapıldı
Vodafone 35th Istanbul Marathon was held today
17 Kasım/November 2013, İstanbul
Vodafone 35. İstanbul Maratonu bugün yapıldı.
Sonuçlar / Results :
42km ,
42km TUR ,
42km Age Groups ,
42km TUR Age Groups ,
15km ,
15km TUR ,
10km ,
10km TUR,
42km Wheelchair Vodafone 35th Istanbul Marathon was held today.
MaratonTürk'e ünlü ziyaretçiler
Famous visitors to MaratonTurk
14 Kasım/November 2013, İstanbul
Bugün 10.30'da açılan Vodafone 35. İstanbul Maratonu Fuarı'ndaki MaratonTürk standını ünlü konuklar ziyaret etti. Ziyarette İstanbul
Büyükşehir Belediyesi (İBB) Başkan Vekili Göksel Gümüşdağ ile İBB.Spor A.Ş. Genel Müdürü Alpaslan Baki Ertekin, MaratonTürk editörü ve AIMS Türkiye temsilcisi Osman
Atakan Tekin ile bir süre sohbet ettiler.
Famous guests visited MaratonTurk's stand at Vodafone 35th Istanbul Marathon Expo opened at 10.30 today. During the
visit Mr. Goksel Gumusdag, Deputy Chairman of the Metropolitan Municipality of Istanbul (IBB), and Mr. Alpaslan Baki Ertekin, Director General of IBB Sports Inc.,
chatted for a while with Osman Atakan Tekin, MaratonTurk Editor and AIMS Representative for Turkiye.
MaratonTürk Vodafone 35. İstanbul Maraton fuarında
MaratonTurk at Vodafone 35th Istanbul Marathon Expo
14 Kasım/November 2013, İstanbul
MaratonTürk bugün 10.30'da açılacak Vodafone 35. İstanbul Maraton fuarında yer alıyor.
MaratonTürk takes place at Vodafone 35th Istanbul Marathon Expo opens at 10.30 today.
Vodafone 35. İstanbul Maratonu Fuarı yarın açılıyor
Vodafone 35th Istanbul Marathon Expo opens tomorrow
13 Kasım/November 2013, İstanbul
Vodafone 35. İstanbul Maratonu Fuarı 14 Kasım 2013 Perşembe günü (Yarın) 10.30'da Ataköy Sinan Erdem Spor Salonu'nda açılıyor.
Fuar 16 Kasım 2013 Cumartesi akşamı 19.30'a kadar devam edecek. Fuara ulaşım için :
Marmaray ile Üsküdar-Kazlıçeşme 11 dakika.
MR20 nolu otobüsle Kazlıçeşme-Ataköy Sinan Erdem Spor Salonu 10 dakika.
Vodafone 35th Istanbul Marathon Expo opens on Thursday (Tomorrow), 14 November 2013 at 10.30 at Atakoy Sinan Erdem
Sports Hall. Expo will be open until Saturday, 16 November 2013 evening.
Vodafone 35. İstanbul Maratonu Halk Koşusu kayıtları devam ediyor
Entries continue for Fun-Run in the Vodafone 35th Istanbul Marathon
11 Kasım/November 2013, İstanbul
17 Kasım 2013 Pazar günü yapılacak Vodafone 35. İstanbul Maratonu programı içinde yer alan Halk Yürüyüşü-Koşusu için kayıtlar devam
ediyor. Üsküdar İskelesi önündeki kayıt masasında görevliler Sevil Tepe ve İbrahim Oruç nezaretinde yapılan kayıtlarda bugün fotoğraf çekimimiz Yusuf Şahin Kılıç'ın
kayıt işlemlerine denk geldi. Ücretsiz kayıtlar Cumartesi akşamına kadar devam edecek.
Entries continue for Fun Run in the Vodafone 35th Istanbul Marathon to be held on Sunday, 17 November 2013.
Yusuf Sahin Kilic were registering under the supervision of Sevil Tepe and Ibrahim Oruç at 35th Istanbul Eurasia Marathon registration desk at Usküdar today.
Registration is free of charge and will continue until Saturday evening.
17 Kasım 2013 Pazar günü 35. Vodafone İstanbul Avrasya Maratonu'nda (42km, 15km, 10km ve Halk Koşusu dahil) koşacaklara
MaratonTürk tarafından düzenlenen özel Boğaz Turu 18 Kasım 2013 Pazartesi günü yapılacaktır. Geniş bilgi ve katılım için resme tıklayınız.
NOT: Kayıtlar 14-16 Kasım günleri Ataköy'deki Sinan Erdem Spor Salonu'nda MaratonTürk standında yapılacaktır. Geç kalmayınız . . .
Bosphorus Cruise, organized by MaratonTürk, will be held on Monday, 18 November 2013 for participants of the
35th Vodafone Istanbul Eurasia Marathon (included 42km, 15km, 10km and Public Run). Click picture for details. Registrations to be held on 14-16 November at Marathon
Expo at Atakoy Sinan Erdem Sports Hall. Do not be late . . .
Avustralyalı Casey ile İtalyan Federico Avrasya Jogging Tur'a katıldı
Australian Casey and Italian Federico joined in the Eurasia Jogging Tour
9 Kasım/November 2013, Istanbul
Avustralya NSW'li (New South Wales) Casey Norberry
ile İtalya Cenova'lı Federico Abbo bugün MaratonTürk tarafından düzenlenen
Istanbul Eurasia Jogging Tur'a katıldı. Çayı Avrupa'da Pier Loti'de, Kahveyi Asya'da Salacak'ta
içen Casey ve Federico Haliç çevresinde ve Üsküdar'da toplam 9 km koşarak anı madalyalarını boyunlarına taktılar.
Casey Norberry of NSW-Australia and Federico Abbo of Genova-Italia have joined in the
Istanbul Eurasia Jogging Tour,
organized by MaratonTurk today. Commemorative medal was presented to Casey and Federico after 9 km jogging, which was held in Europe and Asia continents in Istanbul.
İstanbul Maratonu parkurunda bir golfçü !
A golfer on the course of Istanbul Marathon !
7 Kasım/November 2013, Istanbul
İstanbul Avrasya Maratonu parkurunda yer alan Boğaziçi Köprüsü üzerinde bugün dünyaca ünlü golfçü Tiger Woods köprünün ortasındaki
podyumdan Avrupa kıtasına doğru golf vuruşu yaptı. Dünyada ilgi gören bu organizasyon köprü trafiğinin uzun süre kapatılması sebebiyle İstanbul'da tepki gördü.
New York Daily News gazetesinin haberi için (İngilizce) resme tıklayınız.
Tiger Woods hit balls from Asia into Europe on Tuesday when half of the six-lane Bosphorus Bridge was closed for the
world’s top-ranked golfer. Bosphorus Bridge is on the Istanbul Marathon course. Click picture to read more.
Pazar günü New York Maratonu'nda koştu, Pazartesi günü öldü
She ran in the New York City Marathon on Sunday, died on Monday
6 Kasım/November 2013, Istanbul
Kaliforniya San Jose'li 86 yaşındaki Joy Johnson 3 Kasım 2013 Pazar günü yapılan New York Maratonu'nda en yaşlı kadın olarak koştu.
32. km'de düşüp başını yere vurunca sağlık ekipleri kendisini hastahaneye götürmek istedi. Bu haliyle koşmaya devam eden Joy Johnson maratonu 8 saatte tamamladı.
Maraton sonrası yorgunluktan uzandığı Manhattan Roosevelt Hotel'deki yatağından Pazartesi sabahı uyanamadı. New York Daily News gazetesinin haberi için (İngilizce)
resme tıklayınız.
Joy Johnson, 86, the oldest woman to complete the New York City Marathon on Sunday, often said she wanted to
die running. She lived only one day past the race. Johnson, of San Jose, Calif., had stumbled and hit her head on the road around the 20th mile, said her sister,
Faith Anderson, 83, who accompanied Johnson to New York. Click picture to read more.
New York Maratonu'nda Türkiye'yi tanıttılar
They have introduced Turkiye in the New York City Marathon
4 Kasım/November 2013, Istanbul
Dün yapılan New York Maratonu'nda Türkiye'yi tanıttılar. Uluslararası Çayırova Yarı Maratonu önceki direktörü Mücahit Sak ve
arkadaşları Murat Gürel ile Sinan Ezdi, Central Park'ta yapılan açılış töreni gecesinde Amerika'nın ünlü TV yapımcısı Alain Bin Naim'in "Aladino Show" programında
Türkiye'yi tanıttılar. "Aladino Show" videosunu izlemek için resme tıklayınız.
Mücahit Sak, race director of the Int'l Cayirova Half Marathon, and his friends Murat Gürel and Sinan Ezdi,
have introduced Turkiye in the New York City Marathon. They have introduced Turkiye in an interview made by Alain Bin Naim, famous TV programme producer of "Aladino
Show", during opening ceremony at Central Park. Click picture to watch "Aladino Show" video.
Atletizm Çalıştayı İstanbul'da yapıldı
Athletics Workshop was held in Istanbul
3 Kasım/November 2013, Istanbul
Türkiye Atletizm Federasyonu tarafından düzenlenen "Atletizm Çalıştayı" İstanbul Kurtköy'deki Miracle otelde yapıldı. Geniş bir
katılımla gerçekleştirilen çalıştaya editörümüz O.Atakan Tekin de bir öneri sundu. Editörümüzün "Federasyon Yapılanması" konulu oturumda sunduğu TMMK
(Türkiye Milli Maraton Komitesi) önerisine ait formu görmek için resme tıklayınız.
Athletics Workshop, organized by Turkish Athletic Federation was held at Miracle Hotel in Istanbul. O.Atakan Tekin,
MaratonTurk's editor, offered a proposal at workshop. Please click picture to see proposal (in Turkish) titled TMMK (National Marathon Committee of Türkiye).
Fenerbahçe Atletizm Şubesi'nin 100. yılı kutlandı
100th anniversary of Fenerbahçe Athletics branch
29 Ekim/October 2013, Istanbul
Fenerbahçe Spor Kulübü Atletizm Şubesi'nin 100. yılı kutlandı. Dün gece Fenerbahçe Todori tesislerinde yapılan yemekli kutlama
toplantısına kulüp başkanı Aziz Yıldırım, yönetim kurulu üyeleri, futbol teknik direktörü Ersun Yanal, Atletizm Federasyonu eski başkanı Mehmet Terzi, eski-yeni
atletler ve basın mensupları katıldı. Fenerbahçe futbol teknik direktörü Ersun Yanal webmasterimiz Atakan Divitlioğlu ile bir hatıra fotoğrafı çektirdi.
Kızarmış ekmekle Türk usulü yumurtalar . . .
Turkish eggs with toast . . .
28 Ekim/October 2013, Istanbul
Dünyaca ünlü Runner's World dergisinde yayınlanan bir yazıda "Kızarmış ekmekle Türk usulü yumurtalar" tarifi verildi. Sporcuların
protein, karbonhidrat ve kalsiyum ihtiyaçlarını karşılamak için denemeleri istenen haşlanmış çılbır yumurta ve kızarmış ekmekten oluşan tarifi görmek için resme tıklayınız.
"Fuel your morning run with a breakfast rich in protein, carbs and calcium."
Need to up your protein but bored of the same old scramble? Try this twist on poached eggs. Each egg provides six grams of muscle-building protein.
Click picture to read the recipe article of Runner's World magazine.
Kocaeli "Cumhuriyet Koşusu" bugün yapıldı
Kocaeli "Republic Run" held today
26 Ekim/October 2013, Istanbul
Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanlığı tarafından düzenlenen "Cumhuriyet Koşusu" bugün Kocaeli Sekapark'ta yapıldı.
Erkelerde Faslı Youssef Kamali, bayanlarda Senem Çağlan'ın birinci olduğu 10 km koşusunun tüm sonuçları için
buraya tıklayınız. "Republic Run", organized by the Greater Kocaeli Municipality, held at Sekapark today.
Click here for results.
Kocaeli "Cumhuriyet Koşusu" Cumartesi günü yapılıyor
Kocaeli "Republic Run" to be held on Saturday
24 Ekim/October 2013, Istanbul
Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanlığı tarafından düzenlenen "Cumhuriyet Koşusu" 26 Ekim 2013 Cumartesi günü Kocaeli'de yapılıyor.
10 km ve 3 km olmak üzere iki kategoride düzenlenecek koşu sabah 09.00’da Sekapark'ta başlayacak.
"Republic Run", organized by the Greater Kocaeli Municipality, to be held on Saturday, 26 October 2013.
10 km and 3 km runs to be start at 09.00
No.304, Ekim / October 2013
"Kıtaları birleştiriyor", Vodafone İstanbul Maratonu AIMS dergisinde
"Connecting continents", Vodafone Istanbul Marathon on AIMS magazine
13 Ekim/October 2013, Istanbul
6 Eylül 2013 tarihli haberimizde belirttiğimiz gibi, AIMS (Dünya Maraton Birliği) yayın organı olan Distance Running dergisinin
Ekim-Aralık 2013 sayısında Vodafone İstanbul Maratonu'nun tarihçesi ve fotoğrafları yayınlandı. Dergiyi ve sayfayı görmek için resme tıklayınız.
History of Vodafone Istanbul Marathon has been published on the October-December issue of AIMS Distance Running
magazine. Please click picture to see the page.
Atletizm pistine Eşref Aydın ismi verildi
Esref Aydin name was given to athletics track
8 Ekim/October 2013, Istanbul
Fenerbahçeli eski milli atlet Eşref Aydın’ın isminin Fenerbahçe Spor Kulübü Topuk Yaylası Tesisleri'ndeki atletizm pistine verilmesi
Yönetim Kurulu tarafından kararlaştırılmıştı. Bugün Bolu Topuk Yaylası'nda yapılan törenle Eşref Aydın’ın rölyefi açılırken, atletizm pisti de hizmete girdi. Tıklayınız Fenerbahce.org
3. Uluslararası Darıca Yarı Maratonu Pazar günü yapılıyor
3rd Int'l Darica Half Marathon to be held on Sunday
4 Ekim/October 2013, Istanbul
3. Uluslararası Darıca Yarı Maratonu 6 Ekim 2013 Pazar günü Kocaeli Darıca'da yapılıyor. Organizasyonla ilgili dün yapılan basın
toplantısına Kocaeli Belediye Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu, Darıca Belediye Başkanı Şükrü Karabacak ve Türkiye Atletizm Federasyonu Başkanı Fatih Çintımar katıldı.
3rd Int'l Darica Half Marathon to be held on Sunday, October 6th, 2013 at Darica in Kocaeli. Mr.Ibrahim Karaosmanoglu,
Mayor of Kocaeli, Mr.Sükrü Karabacak, Mayor of Darica, and Mr.Fatih Cintimar, President of Turkish Athletic Federation, attended press meeting yesterday.
Berlin Maratonu'nda kim birinci ?!
Who is the winner in Berlin Marathon ?!
3 Ekim/October 2013, Istanbul
Geçen Pazar günü yapılan Berlin Maratonu'nda yeni bir dünya rekoru elde edilirken bir reklam rezaletine de şahit olundu. Kenyalı
Wilson Kipsang 2.03.23 ile dünya rekoru kırmasına rağmen bitiş kurdelesini gögüsleyemedi ! Reklam amacıyla yan taraftan piste atlayan biri Kipsang'tan önce kurdeleyi
göğüsledi !
Wilson Kipsang of Kenya broke new world record in Berlin on last sunday, clocking 2.03.23. Kipsang's dramatic finish
was spoiled when a man, who at first appeared to be a cheering spectator, began running beside him toward the end of the race.
Sydneyli Amanda Garland "İstanbul Boğaziçi Jogging Tur"'a katıldı
Amanda Garland of Sydney joined in the "Istanbul Bosphorus Jogging Tour"
30 Eylül/September 2013, Istanbul
İş görüşmeleri için İstanbul'a gelen dünyaca ünlü bir şirketin başkan yardımcısı Avustralya Sydneyli Amanda Garland bugün
MaratonTürk tarafından düzenlenen "İstanbul Boğaziçi Jogging Tur"'a katıldı. Boğaziçi'nin güzellikleri arasında Emirgan'dan Ortaköy'e 8 km koşan Amanda Garland anı
madalyasını boynuna taktı.
Amanda Garland of Sydney-Australia, Vice President of a world famous company, who came to Istanbul for business
talks, has participated in the Istanbul Bosphorus Jogging Tour, organized by MaratonTurk today.
Commemorative medal presented to her after running 8 km from Emirgan to Ortakoy at the European side of Istanbul.
Berlin Maratonu'nda yeni dünya rekoru !
New world record on Berlin Marathon !
29 Eylül/September 2013, Istanbul
Bugün yapılan Berlin Maratonu'nda yeni bir dünya rekoru elde edildi. Kenyalı Wilson Kipsang 2.03.23 ile parkuru tamamlarken eski
rekordan 15 saniye daha iyi bir dereceyle Berlin Maratonu'nu kazandı. Eski dünya rekoru 2.03.38 ile Kenyalı Patrick Makau'ya aitti ve iki yıl önce Berlin'de elde
edilmişti.
Wilson Kipsang of Kenya broke that record handsomely in Berlin today, clocking 2.03.23, thus taking 15 seconds
off compatriot Patrick Makau’s 2.03.38, set in this same race two years ago.
Haydi Avrasya Maratonu'na . . .
Come on to Eurasia Marathon
24 Eylül/September 2013, Istanbul
"17 Kasım 2013 Pazar günü Asya’dan Avrupa’ya koşarak geçiyoruz. Sene 1979, İstanbul Boğaziçi Köprüsü’nün yapılışının ilk yılları (Beylerbeyi-Ortaköy arasındaki köprü 29 Ekim 1973’te açılmıştı). “Turnerschaft Jahn München
von 1887” kulübüne mensup 30-80 yaş aralığında, kadın-erkek 60 kişilik Alman koşucunun Boğaz Köprüsü üzerinden koşarak Asya’dan Avrupa’ya geçmek talebi üzerine
ilk “Asya-Avrupa Maratonu” 1 Nisan 1979’da yapılmıştı.." Editörümüz Osman Atakan Tekin'in, Eylül 2013 tarih ve 117 sayılı Fenerbahçe gazetesinde yayınlanan
"Haydi Avrasya Maratonu'na" başlıklı yazısını okumak için resme tıklayınız.
"Come on to Eurasia Marathon". Click picture to see an article (in Turkish) of Osman Atakan Tekin published on
Fenerbahçe newspaper.
12. Gazi Koşusu bugün İstanbul'da yapıldı
12th Ghazi Run was held in Istanbul
22 Eylül/September 2013, Istanbul
İstanbul Masterler Atletizm Kulübü tarafından düzenlenen 12. Gazi Koşusu bugün İstanbul Üsküdar Validebağı parkurunda yapıldı. 7.5 km
mesafeli parkurda, zaman zaman yağmur altında yapılan koşuya katılım yüksek oldu.
Tıklayınız / Click > Sonuçlar/Results.
12th Ghazi Run, organized by Istanbul Masters Athletic Club, held in Istanbul today. Participation was high to run
held under the rain from time to time.
New Balance Büyükada Koşusu'nun birincisi !
The winner of New Balance Büyükada Run ! 19 Eylül/September 2013, Istanbul
Pazar günü yapılan Büyükada koşusunda alışılmadık bir görüntü kameralara yansıdı. Koşunun sonlarına doğru parkura
giren beyaz bir at koşucularla yarıştı !
An unusual case reflected to cameras during Sunday's race at Büyükada in Istanbul. A white horse entered to
running course and competed with other runners !
EAA'dan Bronz Sertifika aldık
We have received Bronze Certificate from EAA
17 Eylül/September 2013, Istanbul
Webmasterimiz Atakan Divitlioğlu'na, Türkiye'deki atletizm organizasyonlarında yaptığı toplam yüz saatlik medya çalışmaları
sebebiyle Avrupa Atletizm Birliği (EAA) tarafından "Bronz Sertifika" takdim edildi.
"Bronze Certificate" was presented to Atakan Divitlioğlu, MaratonTürk's webmaster, from European Athletics
Association because of his 100 hrs media works in the athletics organizations in Türkiye.
"Bu aktiviteyi kesinlikle tavsiye ediyoruz.."
"We would certainly recommend this activity.."
14 Eylül/September 2013, Istanbul
MaratonTürk'ün 30 Ağustos'ta düzenlediği Istanbul Eurasia Jogging
Tur'a katılan Yeni Zelandalı Jack McAllister'dan bugün aşağıdaki mesajı aldık.
"Sizinle İstanbul'da koşmak ve şehir turu yapmak kızım Robyn ve benim için bir zevk ve bir ayrıcalık oldu. Son derece memnun olduk ve başka türlü asla
gidemeyeceğimiz birçok yer gördük. İstanbul'u ziyaret edecek ve fiziksel olarak bunu yapabilecek herkese kesinlikle bu aktiviteyi tavsiye ediyoruz. Uzun süre
hatırlayacağımız benzersiz bir deneyim. Saygılar ve iyi dilekler." We have received below message from Jack McAllister of Wellington-New Zealand today.
"Thank you Osman, -- it was a pleasure and a privilege for my daughter Robyn and I to go on the jogging
sightseeing tour of Istanbul with you. We enjoyed it immensely, and we saw many places that we otherwise would never have gone to. We would certainly recommend
this activity to anyone visiting Istanbul who is physically able to do it. A unique experience, and one that we will long remember. Regards and good wishes to you
and your nephew from Jack McAllister." Click picture to see "Istanbul Eurasia Jogging-Sightseeing Tour" website.
Tokyo 2020 Olimpiyat Oyunları Meşalesi de Istanbul'dan geçmelidir
10 Eylül/September 2013, Istanbul
Bilindiği gibi Olimpiyat Oyunları'nın meşalesi Yunanistan'ın Olemp Dağı'nda güneş ışınları ile yakılır ve oyunların düzenleneceği
şehire güzergahtaki ülkelerden geçirilerek ulaştırılır. 1964 Tokyo Olimpiyat Oyunları Meşalesi ilk durağı olan İstanbul'a gelmiş ve Yeşilköy havaalanında
uçaktan indirilen ve bir denizci feneri içinde yanan Olimpiyat Ateşi, burada Türk atletleri tarafından meşale ile alınmış ve elden ele taşınarak Istanbul'da
şehir turu yaptırılmıştı. Japon televizyonu tarafından tamamı filme alınan Meşale Koşusu Saraçhane'deki Belediye Sarayı önünde tamamlanmıştı. Bir gece Belediye
Sarayı'nda kalan "Tokyo Olimpiyat Oyunları Meşalesi" ertesi gün aynı sistemle elden ele taşınarak tekrar Yeşilköy havaalanına getirilmiş ve Tokyo'ya doğru yoluna
devam ederken uğrayacağı ikinci durak Tahran'a gönderilmek üzere aynı uçağa teslim edilmişti.
1964'ten 56 yıl sonra Tokyo, 2020'de yine Olimpiyat Oyunları düzenleyecek. Bu defa IOC seçimlerinde Tokyo'nun finalde rakibi olan İstanbul'dan
Olimpiyat Meşalesi mutlaka geçirilmeli ve 1964'teki gibi şehir turu yaptırılmalıdır.
"Olimpiyat teklifleri Haziran ayında sekteye uğramıştı"
"Their Olympic Bid was hampered in June"
8 Eylül/September 2013, Istanbul
2020 Olimpiyat Oyunlarını Tokyo'nun kazanması üzerine Japan Today gazetesinde bugün yayınlanan haber-yorum'da İstanbul'un adaylığı
için "Olimpiyat teklifleri Haziran ayında sekteye uğramıştı" ifadesi kullanıldı.
Bugünkü Japan Today gazetesini okumak için (İngilizce) resme tıklayınız.
"Their Olympic Bid was hampered in June". This expression was used to Istanbul in the Japan Today newspaper today.
Click picture to read Japan Today newspaper.
26 Haziran 2013 tarihli haberimiz: "Türkiye'nin siyasi bölünmesi Olimpiyat Oyunlarını Tokyo'ya devredecek"
Our news of 26 June 2013: "Turkey's political implosion will hand Tokyo the Olympic Games"
26 Haziran/June 2013, Istanbul
2020 Olimpiyat Oyunlarına aday şehirler İstanbul, Madrid ve Tokyo ile ilgili Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) Değerlendirme
Komisyonu raporunu dün açıkladı. Bu raporu sevinçle karşılayan Japonlar en ciddi rakipleri olan İstanbul'un Türkiye'deki siyasi bölünme sebebiyle şansını Tokyo'ya
devredeceğini ifade ettiler.
Bugünkü Japan Today gazetesini okumak için (İngilizce) resme tıklayınız.
The International Olympic Committee evaluation commission issued the report after touring Tokyo, Madrid and Istanbul
in March, assessing each city’s bid and infrastructure for the Summer Olympics Games 2020. Click picture to read Japan Today newspaper.
AIMS dergisinde İstanbul Avrasya Maratonu'nun tarihçesi yayınlanacak
History of Istanbul Eurasia Marathon to be published on AIMS magazine
6 Eylül/September 2013, Istanbul
Dünya Maraton Birliği (AIMS) Genel Sekreteri Hugh Jones'un verdiği bilgiye göre, yayın organları olan Distance Running dergisinin
Ekim-Aralık 2013 sayısında İstanbul Avrasya Maratonu'nun tarihçesi ve fotoğrafları yayınlanacak.
According to information given
by Mr.Hugh Jones, Secretary General of AIMS, history of Istanbul Eurasia Marathon to be
published on the October-December issue of AIMS Distance Running magazine.
Yeni Zelanda'lı baba-kız İstanbul Avrasya Jogging Tur'a katıldı
New Zealander father-doughter joined in the Istanbul Eurasia Jogging Tour
2 Eylül/September 2013, Istanbul
Yeni Zelanda-Wellington'lu Robyn McAllister ve babası 30 Ağustos 2013 Cuma günü MaratonTürk tarafından düzenlenen
Istanbul Eurasia Jogging Tur'a katıldı. Çayı Avrupa'da Pier Loti'de, Kahveyi Asya'da Salacak'ta
içen baba-kız Haliç çevresinde ve Üsküdar'da toplam 7 km koşarak anı madalyalarını boyunlarına taktılar.
Robyn McAllister and her father of Wellington-New Zealand joined in the
Istanbul Eurasia Jogging Tour,
organized by MaratonTurk on Friday, 30th August 2013. Commemorative medal was presented to Robyn McAllister and her father after 7 km jogging, which was held in
Europe and Asia continents in Istanbul.
5. Uluslararası İsmail Akçay Yarı Maratonu yapıldı
5th Int'l Ismail Akçay Half Marathon was held 1 Eylül/September 2013, Istanbul
Balıkesir'de bugün yapılan 5. Uluslararası İsmail Akçay Yarı Maratonu'na 7 ülkeden 31 kadın, 170 erkek olmak üzere toplam 201
kişi katıldı.
Erkekler/Men: 1.) Moses Too (KEN) 1.04.29, 2.) Fatih Bilgiç (Istanbul) 1.05.01, 3.) Fetene Alemu (ETH) 1.06.30
Kadınlar/Women: 1.) Bahar Doğan (Istanbul) 1.19.58, 2.) Lütfiye Kaya (Istanbul) 1.23.23, 3.) Netsanet Tesfaye (ETH) 1.23.49
Tüm sonuçlar / Full results : Kadınlar/WomenErkekler/Men
5th Int'l Ismail Akçay Half Marathon was held in Balikesir today. Results are shown above.
5. Uluslararası İsmail Akçay Yarı Maratonu Pazar günü yapılıyor
5th Int'l Ismail Akçay Half Marathon to be held on Sunday
28 Ağustos 2013, Istanbul
1968 Mexico Olimpiyat Oyunları Maraton 4.'sü İsmail Akçay adına düzenlenen 5. Uluslararası İsmail Akçay Yarı Maratonu 1 Eylül 2013
Pazar günü Balıkesir'de yapılacak. Maratonu kazanan kadın ve erkek atlet 2,750 TL ödül alacak.
Kayıt ve geniş bilgi için buraya
tıklayınız.
5th Int'l Ismail Akçay Half Marathon to be held on Sunday, 1 September 2013 in Balikesir. (Mr.Ismail Akçay is the 4th
place getter in the Mexico Olympic Games Marathon 1968). Click
here for details (in Turkish).
Bu defa Türkiye Atletizm Federasyonu Başkanı'ndan şok karar !
This time shock decision from the President of Athletics Federation of Türkiye !
2 Ağustos 2013, Istanbul
Dünkü şok kararlardan sonra Türkiye Atletizm Federasyonu'ndan şok bir karar daha geldi. Bu defa Türkiye Atletizm Federasyonu Başkanı
Mehmet Terzi istifa ettiğini açıkladı. İstifa kararını okumak için resme tıklayınız.
After yesterday's shock decisions of Athletics Federation of Turkiye, this time Mr.Mehmet Terzi, President of the
Athletics Federation, announced his resignation. Click picture to read the decision to resign (in Turkish).
Türkiye Atletizm Federasyonu'ndan şok karar !
Athletics Federation of Türkiye took shocked decisions !
1 Ağustos 2013, Istanbul
Türkiye Atletizm Federasyonu dün yaptığı toplantıda şok kararlar aldı. Uzun süredir doping olaylarıyla sıkıntılı günler geçiren
federasyon, Genel Sekreter Nihat Doker ile Teknik Koordinatör Muharrem Or'un işine son verdi.
Athletics Federation of Türkiye, took shocked decisions at its meeting yesterday. The Federation, who had long
been troubled days of doping incidents, put an end to Mr.Nihat Doker, General Secretary, and Mr. Muharrem Or, Technical Coordinator.
4. Uludağ Masterler Koşusu
4th Uludag Masters Run
21 Temmuz/July 2013, Istanbul
Bursa Masterler Atletizm Kulübü tarafından düzenlenen “4. Uludağ Masterler Koşusu” 18 Ağustos 2013 Pazar günü saat 10.30’da yapılacak.
Uludağ 1.Oteller Bölgesinde Cami ile Bakacak arasındaki koşunun mesafesi 12 km dir. Geniş bilgi için resme tıklayınız.
4th Uludag Masters Run, organized by Bursa Masters Athletic Club, will be held on Sunday, 18 August 2013 at 10.30 in
the morning. Distance is 12km. Uludag (Mt.Olympus in Bursa). Click picture for details
(in Turkish).
Rosa Lamb New York Borsası'nın açılışına katıldı
Rosa Lamb attended the opening of New York Stock Exchange
18 Temmuz/July 2013, Istanbul
5 Temmuz 2012'de MaratonTürk tarafından düzenlenen Istanbul Avrasya
Jogging Tur'da eşi Ryan ile birlikte koşan ve Salacak'ta madalyasını boynuna takan ABD-Şikago Lake View High School öğretmenlerinden Rosa Lamb dün New York
Borsası'nın (NYSE) açılışına katıldı. Öğretmenler grubu ile açılışa katılan Rosa Lamb resimde sağdan dördüncü sırada yer alıyor. Resme ve Video'ya tıklayınız.
Chicago Lake View High School's teacher Rosa Lamb, who has ran in the MaratonTürk's Istanbul Eurasia Jogging Tour
along with her husband Ryan on July 5th, 2012, attended the opening ceremony in New York Stock Exchange (NYSE) yesterday. Rosa Lamb is fourth from the right in
the picture. Click picture and video.
"İki kıta arasında koşun"
"Run between two continents"
17 Temmuz/July 2013, Istanbul
17 Kasım 2013 Pazar günü yapılacak 35. İstanbul Maratonu'na, Dünya Maraton Birliği'nin yayın organı Distance Running dergisinin
Temmuz-Eylül sayısında yer verildi. "Race Previews" (Yarış Önizlemeleri) sayfasında "Run between two continents" (İki kıta arasında koşun) başlığı altında ve üç adet
fotoğraf desteğiyle İstanbul Maratonu dünyaya tanıtılıyor. Resme tıklayınız.
35th Istanbul Marathon, to be held on Sunday, 17 November 2013, introduced on the July-September issue of Distance
Running magazine, publication of AIMS. Istanbul Marathon was presented to the world on the "Race Previews" page under title of "Run between two continents" with
support of three pictures. Click picture.
Gamze Bulut 5000m Avrupa Şampiyonu
Gamze Bulut 5000m European Champion
15 Temmuz/July 2013, Istanbul
Londra 2012 Olimpiyat Oyunları 1.500m ikincisi atletimiz Gamze Bulut, Finlandiya-Tampere'de dün sona eren U23 Avrupa Atletizm
Şampiyonası 5.000m yarışında 15.45.03 ile Avrupa Şampiyonu oldu.
Gamze Bulut, 2012 London Olympic Games Silver medalist in 1.500m, won gold medal in 5000m in the 9th European Athletics
U23 Championships was held in Finland-Tampere yesterday.
Moskova-Paris Süpermaratonu Pazar günü başlıyor
Moscow-Paris Supermarathon begins on Sunday
9 Temmuz/July 2013, Istanbul
Rusya Süpermaraton Birliği Başkanı Sergey Supruniouk'un MaratonTürk'e verdiği bilgiye göre Moskova-Paris Süpermaratonu 14 Temmuz 2013
Pazar günün saat 09.00'da Moskova Kızıl Meydan'da başlayacak.
According to information given to MaratonTürk by Mr.Sergey Supruniouk, President of the Supermarathon Union of Russia,
Moscow-Paris Supermarathon begins at Red Square in Moscow at 09.00 on Sunday, July 14, 2013.
Formaların önüne artık "Türkiye" yazılmalı
"Türkiye" should be written in front of the jerseys
2 Temmuz/July 2013, Istanbul
Atletizm milli takım formalarının önüne artık "Türkiye" yazılmalıdır. Türkiye hariç tüm ülkeler isimlerini forma önüne yazıyorlar.
Türkiye ise tam tersini yapmakta ve formanın arkasına yazmaktadır. Senelerdir bu uygulamayı da buradan eleştirdik. Ama görünen o ki, kimsenin umurunda değil.
Oysa fotoğraflar ve TV yayınları formanın ön görüntüsünü vermiyor mu ?
Göğüsteki küçük bir ay-yıldız ile ülkeyi tanıtmak yeterli değil. Üstelik ay-yıldızı Tunus bayrağı ile karıştıranlar da olabiliyor. Mersin Akdeniz Oyunları'nda
çekilen fotoğrafa dikkatlice bakar mısınız. Ay-yıldız birinde sağda, diğerinde solda yer almış. Bunda bile intizam yok !
Biz MaratonTürk ekibi, eski atlet ve Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları olarak, ülkemizin ismini formaların ön tarafında görmek istiyoruz...
Macar Peter Molnar Avrupa Mavi Kurdele Ultramaratonunu tamamladı
Hungarian Peter Molnar completed the European Blue Ribbon Ultramarathon
30 Haziran/June 2013, Istanbul
Bedensel engelli (sol kolu protez) Macar ultramaratoncu Peter Molnar (34), 19 Mayıs'ta Romanya-Tulcea'da başlayıp Tuna nehri boyunca
günde 70km olmak üzere 7 ülkede (Romanya, Bulgaristan, Sırbistan, Macaristan, Slovakya, Avusturya ve Almanya) toplam 3.000km koşup dün Almanya-Donaueschingen'de
Tuna nehrinin doğduğu Kara Orman'da Avrupa Mavi Kurdele Ultramaratonunu tamamladı.
Parkur ve diğer bilgiler için tıklayınız >> ekszf.hu/eng.htmlmovingobject.co/kekszalag13History of Danube
River Molnar's Facebook Peter Molnar (a Hungarian ultra runner with a prosthetic left arm who has not only run around Lake Balaton, but is
also a European Paratriathlon Champion) set out for a close to 3000 km running challenge at the Danube Delta in Romania a month ago (May 19th, 2013).
Molnar's plan is to run all the way to the origin of the Danube in the Black Forest using bike paths wherever possible. After completing over half the whole
distance and passing by his native country by averaging 70 kilometers a day, Molnar does not complain about any fatigue at all. On a few occasions, however,
he was forced to alter his original itinirary due to the greatest flood of the millenium on the river Danube.
Molnar’s mission includes awareness raising regarding the environmental issues of the Danube, he also wants to express his support for the European Union
Strategy for the Danube Region
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/genaff/121511.pdf
"Türkiye'nin siyasi bölünmesi Olimpiyat Oyunlarını Tokyo'ya devredecek"
"Turkey's political implosion will hand Tokyo the Olympic Games"
26 Haziran/June 2013, Istanbul
2020 Olimpiyat Oyunlarına aday şehirler İstanbul, Madrid ve Tokyo ile ilgili Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) Değerlendirme
Komisyonu raporunu dün açıkladı. Bu raporu sevinçle karşılayan Japonlar en ciddi rakipleri olan İstanbul'un Türkiye'deki siyasi bölünme sebebiyle şansını Tokyo'ya
devredeceğini ifade ettiler.
Bugünkü Japan Today gazetesini okumak için (İngilizce) resme tıklayınız.
The International Olympic Committee evaluation commission issued the report after touring Tokyo, Madrid and Istanbul
in March, assessing each city’s bid and infrastructure for the Summer Olympics Games 2020. Click picture to read Japan Today newspaper.
Türkiye, EAA Süper Lig'de devam
Türkiye, continues in EAA Super League
23 Haziran/June 2013, Istanbul
İngiltere-Gateshead'de bugün sona eren EAA Süper Lig Avrupa Takım Şampiyonası'nı 197,5 puanla 9. sırada tamamlayan Türkiye önümüzdeki
yıl da Süper Lig'de yarışma hakkını devam ettirdi.
12 ülke milli takımının katıldığı şampiyonayı 354,5 puanla Rusya kazanırken son üç sırada yer alan Belarus, Yunanistan ve Norveç bir alt kümeye düştüler.
Sıralamayı büyük boyda görmek için resme tıklayınız.
EAA Super League Team Championships ended in Gateshead-GBR today. Türkiye obtained 9th place with 197,5 points. Click picture to enlarge standing table.
Bugünkü program / Today's schedule
23 Haziran/June 2013, Istanbul
Programı ve sonuçları görmek için resme tıklayınız. Click picture to see schedule
and results.
İlk gün Türkiye 102 puanla 9. sırada
With 102 points Türkiye is at 9th position in first day
22 Haziran/June 2013, Istanbul
İngiltere-Gateshead'de bugün başlayan EAA Avrupa Takım Şampiyonası'nın ilk gün yarışmaları sonunda Türkiye 9. sırada yer aldı.
12 ülke milli takımının katıldığı şampiyonada son üç sırada yer alan takımlar bir alt kümeye düşecekler. İlk gün sonunda Türkiye kadın ve erkeklerde topladığı
102 puanla 9. sırada ve sınırda yer alıyor.
Sıralamayı büyük boyda görmek için resme tıklayınız.
In first day of the EAA Team Championships, continue in Gateshead-GBR, Turkiye obtained 102 points.
Click picture to enlarge standing table.
Brezilyalı bayanlar İstanbul Avrasya Jogging Tur'a katıldı
Brazilian ladies have joined in the Istanbul Eurasia Jogging Tour
13 Haziran/June 2013, Istanbul
Brezilya-Dourados'lu Regina Cavalheiro ve Ana Carolina dün MaratonTürk tarafından düzenlenen
Istanbul Eurasia Jogging Tur'a katıldı. Çayı Avrupa'da Pier Loti'de, Kahveyi Asya'da Beylerbeyi'nde
içen bayan Cavalheiro ve Carolina Haliç çevresinde ve Üsküdar'da toplam 7 km koşarak anı madalyalarını boyunlarına taktılar.
Regina Cavalheiro and Ana Carolina of Dourados-Brazil have participated in the
Istanbul Eurasia Jogging Tour,
organized by MaratonTurk yesterday. Commemorative medal was presented to Mrs Cavalheiro and Carolina after 7 km walk-jog, which was held in Europe and Asia
continents in Istanbul.
"68. Cezmi Or" yarışları yapıldı
"68th Cezmi Or" memorial was held
9 Haziran/June 2013, Istanbul
"68. Cezmi Or" atletizm yarışları İstanbul ENKA spor tesislerinde yapıldı. Türkiye Atletizm Federasyonu (TAF) internet TV kanalında
canlı yayınlanan yarışmaların sonuçları için tıklayınız / Click >> Sonuçlar-Results
"68th Cezmi Or" memorial competitions in athletics were held at ENKA sports complex in Istanbul, Click results link above.
"68. Cezmi Or" yarışları TAF internet TV'de canlı yayınlanacak
"68th Cezmi Or" memorial to be broadcasted live on TAF internet TV
7 Haziran/June 2013, Istanbul
Yarın İstanbul ENKA spor tesislerinde 16.30 - 18.30 arasında yapılacak "68. Cezmi Or" atletizm yarışları Türkiye Atletizm Federasyonu
(TAF) internet TV kanalında canlı yayınlanacak.
Tıklayınız / Click >> TAF-TVBranşlar ve Atletler / Branches and Athletes "68th Cezmi Or" memorial, which will be held tomorrow at ENKA sports complex in Istanbul, to be broadcasted live on
Turkish Athletic Federation (TAF) internet TV channel. Click links above.
Teşekkürlerimizle . . .
With our thanks . . .
2 Haziran/June 2013, Istanbul
26 Mayıs 2013 Pazar günü yapılan 4. Uluslararası Çayırova Yarı Maratonu sonrasında Facebook'ta yapılan yorumlarda organizasyona
övgüler ve teşekkürler yağdırılırken, editörümüz O.Atakan Tekin de bunlardan nasibini aldı !..
Sayın Hülya Tanrıyaşükür'ün "Bir Çayırova Hikayesi" başlıklı yazısını okumak için resimlere tıklayınız.
Several comments have been made on Facebook after the 4th Int'l Çayirova Half Marathon. One of them was made by
Mrs.Hülya Tanriyasükür. She thanks to organizers and O.Atakan Tekin for their success and good job. Please click pictures to read Mrs.Hülya Tanriyasükür's article
titled "A Story of Çayirova" (in Turkish)
Çayırova'da kürsüye çıkan herkese AIMS DR dergisi takdim edildi
AIMS DR magazines were presented to everyone on podium in Cayirova
29 Mayıs 2013, Istanbul
26 Mayıs 2013 Pazar günü yapılan 4. Uluslararası Çayırova Yarı Maratonu'nda ödül kürsüsüne çıkan herkese MaratonTürk tarafından
AIMS Distance Running hediye edildi. Erkek ve kadınlarda ilk 10'a ve yaş gruplarında ilk 3'e girenlere toplam 146 adet dergi takdim edildi.
AIMS Distance Running magazines were presented to every runner who took place at the award podium in the 4th Int'l
Çayirova Half Marathon, was held on Sunday, May 26, 2013.
4. Uluslararası Çayırova Yarı Maratonu yapıldı
4th Int'l Cayirova Half Marathon was held
26 Mayıs 2013, Istanbul
4. Uluslararası Çayırova Yarı Maratonu bugün yapıldı.
Bilin bakalım, kim ikinci ?
21 Mayıs 2013, Istanbul
Beşiktaş Belediyesi 19 Mayıs 2013 Pazar günü güzel bir düşünce sonucu "19 Mayıs Bağımsızlık Koşusu" sloganıyla Dolmabahçe - Bebek
arasında, sahil yolunda 8 km mesafeli bir koşu düzenledi. Her yaştan kadın-erkek koşucuların katıldığı bu güzel organizasyona, ödül törenindeki teknik bir hata
puan kaybettirdi !
Standardın tersine bir uygulama ile ödül kürsüsünde 2.'lik ile 3.'lük basamaklarının yeri değiştirilince 3. olanlar 2.'ye göre daha üst basamakta yer aldı !
Çayırova çocuklar futbol maçı finalindeydik . . .
We were at the football final match of Cayirova boys. . .
19 Mayıs 2013, Istanbul
4. Uluslararası Çayırova Yarı Maratonu'nun basın toplantısı için gittiğimiz Çayırova'da, ilçe emniyet müdürlüğü tarafından
"Çocuklar Sporla Emniyette" sloganıyla düzenlenen futbol turnuvasının final maçına davet edildik. FİFA kokartlı eski hakemlerimizden Orhan Erdemir'in yönettiği maçın
sunuculuğunu editörümüz O.Atakan Tekin yaptı. Fırtınaspor'un Yaşamspor'u 3-2 yenerek birinci olduğu turnuvayı ünlü teknik direktör Ertuğrul Sağlam'ın yanı sıra
Kocaeli milletvekilleri Azize Sibel Gönül, İlyas Şeker, Mehmet Ali Okur, Çayırova Kaymakamı Selim Parlar, Belediye Başkanı Ziyaettin Akbaş ve ilçe Emniyet Müdürü
Taşkın Tuncer de takip etti.
While we were at the press meeting of the 4th Int'l Cayirova Half Marathon, have been invited for the boys football
final match, organized by the Security Directorate of Cayirova District. Former Turkish referee Mr.Orhan Erdemir, who has FIFA degree, was the official referee
and MaratonTürk's editor O.Atakan Tekin was the announcer of the match. Amoung spectators there were 3 MP of Kocaeli province, Cayirova Governer, Mayor of
Cayirova, Security Director and Mr.Ertugrul Saglam, famous football coach. Firtinaspor won championship by beating Yasamspor 3-2.
Çayırova'da kürsüye çıkan herkese AIMS DR dergisi takdim edilecek
AIMS DR magazine will be presented to everyone on podium in Cayirova
13 Mayıs 2013, Istanbul
26 Mayıs 2013 Pazar günü yapılacak 4. Uluslararası Çayırova Yarı Maratonu'nda ödül kürsüsüne çıkan herkese MaratonTürk tarafından
AIMS Distance Running hediye ediliyor. Erkek ve kadınlarda ilk 10'a ve yaş gruplarında ilk 3'e girenlere toplam 146 adet dergi takdim edilecek.
AIMS Distance Running magazine to be presented to every runner who takes places at the award podium in the 4th Int'l
Çayirova Half Marathon, will be held on Sunday, May 26, 2013.
Bir ay sonra yıkılacak tarihi İnönü Stadı'na ait tarihi bir anı . . .
11 Mayıs 2013, Istanbul
"1970'li yıllar. İnönü (o dönemdeki adı Mithatpaşa) stadında Türkiye ile Mısır atletizm milli takımları yarışıyor. Yarışmaların
sunucusuyum. Deniz tarafındaki bayrak direklerine bakarken dikkatimi çekti. Mısır bayrağının bulunduğu direkte Kral Faruk dönemine ait üzerinde beyaz renkli ay
bulunan yeşil bayrak dal.." Devamı için resme tıklayınız.
22. IAU 100km Avrupa Şampiyonası'nda altın madalya Berg ve Cuevas'ın oldu
Berg and Cuevas won gold in the 22nd IAU 100km European Championships
7 Mayıs 2013, Istanbul
Fransa-Belves'de yapılan 22. IAU (Dünya Ultrakoşucular Birliği) 100km Avrupa Şampiyonası'nda altın madalyayı kadınlarda 7.38.52 ile
İsveçli Kajsa Berg, erkeklerde 6.53.14 ile İspanyol Asier Cuevas kazandı. 19 ülkeden 94 atletin katılımıyla yapılan şampiyonanın raporunu (İngilizce) okumak için
resme tıklayınız.
Kajsa Berg of Sweden and Asier Cuevas of Spain won gold
medal in the 22nd IAU 100km European Championships was held in Belves,
France. Click picture to read championships report.
Kadir Has Üniversitesi'nden MaratonTürk'e teşekkür plaketi . . .
An appreciation plaque to MaratonTürk from Kadir Has University . . .
6 Mayıs 2013, Istanbul
Dün yapılan Kadir Has Üniversitesi 11. Altın Boynuz Yol Koşusu
ödül töreninde MaratonTürk'e teşekkür plaketi takdim edildi. Rektör Prof.Dr.
Mustafa Aydın tarafından takdim edilen plakette "..11.Altın Boynuz Yol Koşusu yarışlarına desteğiniz nedeniyle üniversitemiz adına teşekkür ederim."
ifadesine yer verildi.
MaratonTürk was awarded after the 11th Golden Horn Road Run organized by Kadir Has University yesterday.
".. On behalf of the university thank you for your support to the 11th Golden Horn Road Run." used the expression on plaque presented by Rector Prof.Dr.Mustafa Aydin.
Kadir Has Üniversitesi Koşusu bugün yapıldı
Kadir Has University Run held today
5 Mayıs 2013, Istanbul
Kadir Has Üniversitesi'nin düzenlediği geleneksel Altın Boynuz Yol Koşusu bugün güzel bir havada İstanbul Haliç sahilyolunda
yapıldı. Lise ve Üniversite talebelerinin katıldığı koşuda ilk 7'ye ödülleri Kadir Has Üniversitesi Mütevelli Heyeti Başkanı Can Has ve Rektör Prof.Dr.Mustafa Aydın,
tarafından takdim edildi. Ayrıca herkese açık olarak düzenlenen 2,5 km mesafeli "İyiliğe Koş" koşusunda Mütevelli Heyeti Başkanı Can Has, Rektör Prof.Dr.Mustafa
Aydın, Prof.Dr.Erdal Panayırcı ve Genel Sekreter Dr.Fügen Çamlıdere de koştular.
Lise Erkekler : 1.) Mestan Turhan (Üsküdar Çengelköy Lisesi)
Lise Bayanlar : 1.) Ayşe Argun (Aksaray Kanber Demir Lisesi)
Üniversite Erkekler : 1.) Muzaffer Bayram (Niğde Üniversitesi)
Üniversite Bayanlar: 1.) Özlem Kaya (Anadolu Üniversitesi)
Tüm sonuçlar-Full results Traditional Golden Horn Road Run, organized by the Kadir Has University, was held at the Golden Horn shoreline in
Istanbul today. High school and university students have participated in 5 km and 2,5 km races. Medals and cash awards have been presented to first 7 finishers by
Mr.Can Has, Chairman of Board of Trustees, and Prof.Dr.Mustafa Aydin, rektor.
AIMS başkanı Paco Borao'dan üyelere mektup
Letter to members from AIMS president Paco Borao
23 Nisan/April 2013, Istanbul
AIMS (Dünya Maraton Birliği) başkanı Paco Borao üyelere hitaben bir mektup yayınladı. Mektubu (İngilizce) okumak için resme tıklayınız.
AIMS (World Marathon Association) president Paco Borao issued a letter to members. Click picture to read letter.
Boston Maratonu'ndaki patlamalarla ilgili AIMS bildirisi
AIMS Statement Regarding Explosions at the Boston Marathon
16 Nisan/April 2013, Istanbul
Dün Boston Maratonu'nda meydana gelen patlamalarla ilgili olarak AIMS (Dünya Maraton Birliği), Başkan Paco Borao imzasıyla bir
bildiri yayınladı. Bildiriyi (İngilizce) okumak için resme tıklayınız.
In connection with explosions Boston Marathon yesterday, AIMS (World Marathon Association) issued a statement under
signature of the President Paco Borao. Click picture to read statement.
Bursa'da altın madalya Etiyopyalıların oldu
Gold medal goes to Ethiopians in Bursa
14 Nisan/April 2013, Bursa
Bugün yapılan 8. Uluslararası Bursa Tarihi Kent Koşusu'nda (15km) altın madalya Etiyopyalıların oldu. İlk 20 sonuç için resme tıklayın.
Erkekler/Men : 1.) Chala Lelisa Debele (ETH) 43.58, 2.) Wabi Goytabi Teftiye (ETH) 44.31, 3.) Moses Too (KEN) 45.10
Kadınlar/Women : 1.) Chaltu Tafa Waka (ETH) 49.00, 2.) Selomie Getnet Kassa (ETH) 49.07, 3.) Senem Caglan (TUR) 50.51
Gold medal goes to Ethiopians in the 8th Int'l Bursa Historical City Run (15km). Click picture for first 20 results.
Tüm Sonuçlar / Full Results
Yaş toplamı 224 olan "Aksu Kardeşler" takımı Tarsus'ta koştu
"Aksu Brothers" team, which is the sum of years 224, ran in Tarsus
8 Nisan/April 2013, Tarsus
31 Mart Pazar günü yapılan 9. Uluslararası Tarsus Yarı Maratonu'nda yaş toplamı 224 olan İzmirli Aksu kardeşler dört kişilik takım
halinde koştular. Osman Nuri Aksu (61), Orhan Kadir Aksu (59), Orcan Murat Aksu (53) ve Kemal Okan Aksu (51)'dan oluşan "Aksu Kardeşler" maratonu başarıyla
tamamladılar.
Aksu brothers of Izmir ran as a team in the 9th Int'l Tarsus Half Marathon, was held on 31 March. Osman Nuri Aksu (61),
Orhan Aksu Kadir (59), Orcan Murat Aksu (53) and Kemal Okan Aksu (51) from the team of "Aksu Brothers", successfully completed the marathon.
Tarsus'ta tarihi yerleri gezdiler
They have visited historical places in Tarsus 5 Nisan/April 2013, Tarsus
9. Uluslararası Tarsus Yarı Maratonu'nda koşan Faslı ve Etiyopyalı maratoncular Tarsus'ta tarihi yerlerden Danyal Peygamber, Saint
Paul Kuyusu, Kleopatra Yolu ve Çanakkale savaşları kahramanı Nusret Mayın Gemisi'ni gezdiler.
Moroccan and Ethiopian marathoners, who ran in the 9th Int'l Tarsus Half Marathon, have visited historical places of the
Prophet Daniel, Saint Paul's Well, Cleopatra's Road and Nusret Mine ship, the hero of Dardanell wars in 1915.
Güney TV'de Tarsus Maratonu konuşuldu
Talked about Tarsus Marathon at Guney TV 3 Nisan/April 2013, Tarsus
Tarsus merkezli Güney TV'de 9. Uluslararası Tarsus Yarı Maratonu konuşuldu. Dün akşam 20.45'te başlayan ve Ender Horata'nın yönettiği
"Güney'de Spor" programına Türk ve yabancı atletlerle birlikte O.Atakan Tekin ve Nadir Durgun katıldı. Bugün 18.00'de tekrar yayınlanacak programı
www.guneytv.com.tr adresinden izleyebilirsiniz.
To watch marathon programme, to be broadcasted at 6 p.m (+3 GMT) today, click www.guneytv.com.tr
Yabancı maratoncular başkan Burhanettin Kocamaz'ı ziyaret etti
Foreign marathoners paid a visit to Mayor Burhanettin Kocamaz
2 Nisan/April 2013, Tarsus
9. Uluslararası Tarsus Yarı Maratonu’nda koşan yabancı atletler Belediye Başkanı Burhanettin Kocamaz’ı ziyaret etti. Tarsus Belediyesi
basın müşavirliğinin haberini okumak için buraya tıklayınız. Foreign marathoners paid a visit to Mayor Burhanettin Kocamaz.
Tarsus'ta altın madalyalar Moses Too ve Ümmü Kiraz'ın oldu
Moses Too and Ummü Kiraz are the winners in Tarsus
1 Nisan/April 2013, Tarsus
Dün yapılan 9. Uluslararası Tarsus Yarı Maratonu'nu erkeklerde Kenyalı Moses Too 1.03.56, bayanlarda milli atlet Ümmü Kiraz
1.12.56 ile kazandı. Tüm sonuçlar / Full results Tarsus Belediyesi / Municipality of Tarsus Kenyan Moses Too in men with 1.03.56 and Ummü Kiraz of Türkiye in women with 1.12.56 won the 9th Int'l Tarsus Half
Marathon was held yesterday.
Brezilyalı "Correr pelo Mundo" kartına % 10 indirim !
10 % discount for Brazilian "Correr pelo Mundo" card !
21 Ocak/January 2013, Istanbul
Brezilyalı spor turizmi kulübü "Correr pelo Mundo" MaratonTürk ile işbirliği yapıyor.
Brezilyalı kulüp, MaratonTürk'ün düzenlediği "İstanbul Eurasia Walk-Jog & Sightseeing Tour"'a
Brezilya'dan koşucu grupları getirecek. Buna göre kulüp üyeleri için ücrette % 10 indirim yapılacak. Anlaşmayla ilgili olarak kulübün
internet sitesinde duyurular da
yapıldı.
Brazilian sports tourism club "Correr pelo Mundo" is collaborating with MaratonTurk. Brazilian club to bring groups
of runners from Brazil for the "İstanbul Eurasia Walk-Jog & Sightseeing Tour" organized by
MaratonTurk. Accordingly, the wage for a 10% discount to club members. Announcements on the deal was done at
club's website.
Formaların önüne TÜRKİYE yazılmalı . . .
TURKIYE word should be written in front of the jerseys . . .
10 Aralık/December 2012, İstanbul
Avrupa Kros Şampiyonası dün Macaristan'ın başşehri Budapeşte'de yapıldı. Szentendre kasabasındaki açık hava müzesinin karla kaplı
parkurunda yapılan şampiyonada Türk atletlerinin giydiği formalar dikkat çekti. Göğsünde sadece küçük bir ay-yıldız bulunan formalardan atletlerimizin tanınması
kolay değildi. Şampiyonayı TV'de anlatan İngiliz spiker Türkiye kelimesini çok kullandı ama özellikle yabancı izleyiciler Türk atletlerini tanıyamadılar. Oysa diğer
atletlerin hemen hemen hepsinde ülke ismi yazılı formalar vardı. Unutulmamalıdır ki, spor en etkili tanıtım aracıdır...
Tüm sonuçlarVideo NOT: Yukarıdaki fotoğraflar Dünya Ultramaraton Şampiyonu değerli arkadaşımız bayan Macar atlet Edit Berces tarafından dün özellikle Türk atletleri
için çekilmiştir. Tıklayarak büyük boy kopyaları alınabilir.
European Cross Country Championships was held in Budapest the capital of Hungary yesterday.
The jerseys worn by the Turkish athletes have attracted attention during championship held at the snow-covered track of open-air museum in the town of Szentendre.
It was not easy to recognize Turkish athletes with a small moon and star on their chest.
British TV announcer has used Türkiye word a lot but especially foreign audiences did not recognize the Turkish athletes.
However, the name of the country had written on jerseys almost all other athletes. It should be noted that the sport is the most effective tool for promotion...
Full resultsVideo NOTE: The above photos were taken yesterday by our valuable Hungarian friend Edit Berces, World Ultramarathon Champion, in particular for the
Turkish athletes. Large size copies can be taken by clicking pictures.
Nostalji / Nostalgia 30 Kasım/November 2012, İstanbul
Fenerbahçe Yüksek Divan Kurulu'nda Avrasya Maratonu'nu tanıttık
We have introduced Eurasia Marathon at the Supreme Council of Fenerbahçe 26 Kasım/November 2012, İstanbul
20 Ekim 2012'de yapılan Fenerbahçe Spor Kulübü Yüksek Divan Kurulu toplantısında 50.Yıl Altın Rozeti ve Sertifikası takdim edilen
editörümüz Osman Atakan Tekin yaptığı teşekkür konuşmasında tüm üyeleri 34. Vodafone İstanbul Avrasya Maratonu'na davet etmişti. Bu davetin videosunu
aşağıda yayınlıyoruz.
MaratonTürk's editor Osman Atakan Tekin had introduced 34th Intercontinental Vodafone Istanbul Eurasia Marathon after
50th Year Golden Badge and Certificate presentation during Supreme Council Meeting of Fenerbahçe Sports Club which was held on 20 October 2012. We publish this video below.
"Avrupa'nın en iyi yarışlarına kayıt olmayı artık asla unutma"
"Never again forget to register for the best races in Europe"
22 Kasım/November 2012, İstanbul
İtalya doğumlu, yazılım mimarı, serbest yazar ve yavaş koşucu
Renato Losio, tüm koşuculara yardımcı olmak amacıyla yeni bir uygulama
başlattığını bildiriyor. 2010'da İstanbul'da MaratonTürk'ün jogging turuna katılan Renato Losio'nun
"Avrupa'nın en iyi yarışlarına kayıt olmayı artık asla unutma" kavramıyla hazırladığı siteyi görmek ve e-posta adresinizi yazarak, ücretsiz üye olmak için
resme tıklayınız.
"There are still a few weeks left before the Neujahrsmarathon in Zurich on New Year's Day. But, is it too late to sign
up for the race? When do the registrations for the next Venice marathon open? 40,000 runners applied..." Click picture to read details at www.jogcal.com prepared by
Renato Losio, software architect, freelance writer, slow runner and born in Italy.
34. Kıtalararası Vodafone İstanbul Avrasya Maratonu videoları
Videos related with the 34th Intercontinental Vodafone Ist. Eurasia Marathon 18 Kasım/November 2012, İstanbul
11 Kasım 2012 Pazar günü yapılan 34. Kıtalararası Vodafone İstanbul Avrasya Maratonu videoları
Videos related with the 34th Intercontinental Vodafone Istanbul Eurasia Marathon was held Sunday, 11 November 2012.
34. Kıtalararası Vodafone İstanbul Avrasya Maratonu hakkında yorumlar
Comments about the 34th Intercontinental Vodafone Istanbul Eurasia Marathon
17 Kasım/November 2012, İstanbul
11 Kasım 2012 Pazar günü yapılan 34. Kıtalararası Vodafone İstanbul Avrasya Maratonu hakkında çeşitli yorumlar yapıldı. Bunlardan
Facebook'a yansıyanları ve Cyclingtr.com'da yazılanları burada yayınlıyoruz. Tıklayınız
/ Click >
Cyclingtr-1Cyclingtr-2Facebook (Word) Comments (in Turkish) about the 34th Intercontinental Vodafone Istanbul Eurasia Marathon was held Sunday, 11 November 2012.
50. YIL . . . 50th YEAR . . .
20 Ekim / October 2012, İstanbul
Editörümüz Elk.Müh. Osman Atakan Tekin'e bugün yapılan Fenerbahçe Spor Kulübü Yüksek Divan Kurulu toplantısında Altın Rozet ve
50. Yıl Belgesi takdim edildi. 1962 yılında Fenerbahçe Atletizm takımında lisansiye olan O.Atakan Tekin'e belgesi ve rozeti Yönetim Kurulu Üyesi Tahir Perek
tarafından takdim edildi. Fenerbahçe Spor Kulübü 50th Year Gold Badge and Certificate was presented to our editor Osman Atakan Tekin, Elect.Eng., at today's Supreme
Council Meeting of Fenerbahçe Sports Club. Certificate and Badge was presented by Mr.Tahir Perek, member of the Board of Directors. O.Atakan Tekin had been licensed
for Fenerbahçe Athletics Team in 1962.
2. Uluslararası Darıca Yarı Maratonu halk koşusu
2nd Int'l Darica Half Marathon public run
7 Ekim/October 2012, Darica
2. Uluslararası Darıca Yarı Maratonu bu sabah yapıldı. Bu videoda maratondan önce yapılan halk koşusu bayanlar ödül töreni
görülmekte olup, ödüller Darıca Kaymakamı Osman Ateş tarafından verilmektedir. Video için resme tıklayınız.
2nd Int'l Darica Half Marathon held today. This video shows award presentation for women athletes who ran in the public
run. Awards being presented by Mr.Osman Ates, Governer of Darica. Click picture for video.
İstanbul Avrasya Jogging Turu Avrupa'daki en iyi koşu turlarından biri
Istanbul Eurasia Jogging Tour is one of The Best Running Tours in Europe MaratonTürk tarafından İstanbul Haliç çevresinde düzenlenen
"Walk-Jog & Sightseeing Tour" (Yürü-Koş ve Çevreyi
Tanı Turu) Avrupa'daki en iyi koşu turlarından
biri olarak gösterildi. 2010'da Haliç Turu'na katılan "Koşu Turları Uzmanı" İtalyan Renato Losio,
VIATOR sitesinde yayınlanan makalesinde övgüyle bahsettiği İstanbul'u
Paris, Berlin ve Londra ile birlikte Avrupa'daki en iyi koşu turları arasında gösterdi ve Haliç'te çekilen bir fotoğrafı da makalesinin başına ekledi. Resme tıklayınız.
Istanbul Golden Horn "Walk-Jog & Sightseeing Tour",
organized by MaratonTürk, has been indicated as one of The Best Running Tours in Europe. Italian Renato Losio, a running tours expert who ran at Golden Horn
in 2010, indicated Istanbul as one of the Best Running Tours in Europe together with Paris, Berlin and London in his article published at
VIATOR. Click picture.
www.maratonturk.com
About Istanbul 
TAF Disiplin Kurulu tarafından, sporcuları ikişer yıl doping cezası alan 23 antrenöre, 1-3 yıl arasında değişen men cezası verildi.
14-16 Kasım 2013 tarihlerinde Ataköy Sinan Erdem Spor Salonu'nda düzenlenen Vodafone 35. İstanbul Maratonu Fuarı'nda Büyük Atatürk Koşusu
standı olmalıydı. Fuarda yer alan Tarsus Yarı Maratonu, Antalya Maratonu, Darıca Yarı Maratonu standlarının yanı sıra Büyük Atatürk Koşusu standı da olsaydı 15.000
civarında katılımcının ziyaret ettiği fuarda uluslararası bir tanıtım yapılmış ve 27 Aralık'ta Ankara'da yapılacak Büyük Atatürk Koşusu'na muhtemelen yabancı
katılımı da sağlanmış olurdu.
17 Kasım/November 2013, İstanbul
14 Kasım/November 2013, İstanbul
13 Kasım/November 2013, İstanbul
29 Ekim/October 2013, Istanbul
26 Ekim/October 2013, Istanbul
24 Ekim/October 2013, Istanbul
4 Ekim/October 2013, Istanbul
3 Ekim/October 2013, Istanbul
29 Eylül/September 2013, Istanbul
22 Eylül/September 2013, Istanbul
10 Eylül/September 2013, Istanbul
28 Ağustos 2013, Istanbul
1 Ağustos 2013, Istanbul
18 Temmuz/July 2013, Istanbul
1 Nisan/April 2013, Tarsus
21 Ocak/January 2013, Istanbul
