Türkiye Atletizm Vakfı toplantısı
Meeting of Athletics Foundation of Türkiye
27 Ocak/January 2015, İstanbul
Türkiye Atletizm Eğitim ve Yardımlaşma Vakfı, İstanbul’da atletizmin gelişmesi, daha dinamik hale gelmesi, paydaşların aktif rol
alması ve etkin koordinasyon sağlanması amacıyla, 7 Şubat 2015 Cumartesi günü İstanbul Kadir Has Üniversitesi Cibali Kampüsü’nde saat 15:00-18:00 arasında
“Atletizm Forumu” düzenleyecek.
The "Athletics Forum" will be organized by the Athletics Training and Assistance Foundation of Türkiye, at
Istanbul Kadir Has University Cibali campus at 3-5 pm. on Saturday, February 7, 2015 to ensure effective coordination and the development of athletics in Istanbul.
No.316, Ocak / January 2015
İstanbul Yarı Maratonu AIMS dergisinde dünyaya tanıtıldı
Istanbul Half Marathon was introduced to the world in the AIMS magazine
20 Ocak/January 2015, İstanbul
26 Nisan 2015 Pazar günü yapılacak olan Vodafone İstanbul Yarı Maratonu AIMS dergisinde tanıtıldı. Issue 83 - 2015 Edition 1 sayılı
Distance Running dergisinin 45. sayfasında "Race previews" başlığı altında ve 1/2 sayfa yer verilen tanıtımda organizasyonun tarihçesi ve parkuru hakkında özet
bilgiler yayınlandı. Vodafone İstanbul Yarı Maratonu'nun (eski Mavi Haliç Yarı Maratonu) tarihçesi
için buraya tıklayınız. Vodafone Istanbul Half Marathon, which will be held on Sunday, April 26, 2015 was introduced in the AIMS magazine.
Information about the history and organization was published under the heading "Race previews" on the page 45 of Distance Running magazine, Issue 83-2015 Edition 1.
Click here for history of Vodafone Istanbul Half Marathon (former Golden Horn Half Marathon)
Maratonun ihtiyar delikanlısına 88. yaş töreni yapıldı
88th birthday celebration for the old lad of marathon 18 Ocak/January 2015, İstanbul
"Maratonun ihtiyar delikanlısı" Safter Kartoğlu için 88. yaş kutlama koşusu ve töreni yapıldı. Zonguldak-Devrek'te 1927 yılında doğan
Safter Kartoğlu için Devrek Belediyesi tarafından bugün bando eşliğinde düzenlenen kutlama koşusu ve törenine İstanbul'dan giden maratoncu arkadaşları da katıldı.
88th birthday celebration running and the ceremony was held for Mr.Safter Kartoglu, "The old lad of Marathon ".
Mr.Safter Kartoglu was born at Devrek-Zonguldak in 1927. Birthday celebration running and the ceremony was organized by Devrek Municipality with the band today.
Mr. Kartoglu's running friends from Istanbul also attended the ceremony.
Devrek Belediyesi haberi / News of Devrek Municipality
"Adana'ya teşekkürlerimi sunuyorum"
"I'm thanking to Adana"
8 Ocak/January 2015, İstanbul
"4 Ocak 2015 Pazar günü sunuculuğunu yaptığım 5. Uluslararası Adana Yarı Maratonu'nda şahsıma birlikte onur plaketi takdim etme
lütfunda bulunan Adana Valisi Mustafa Büyük'e, Vali Yardımcısı Şükrü Çakır'a, Adana Belediye Başkanı Hüseyin Sözlü'ye, Adana Gençlik-Spor İl Müdürü Fazlı
Bayram Hadi'ye ve Adana Belediyesi Spor Daire Başkanı Mehmet Ali Arslan'a teşekkürlerimi sunuyorum." O.Atakan Tekin
"I would like to thank to Mr.Mustafa Büyük, Governor of Adana, Mr.Sükrü Cakir, Deputy Governor, Mr.Hüseyin Sözlü,
Mayor of Adana, Mr.Fazli Bayram Hadi, Youth & Sports Director of Adana and Mr.Mehmet Ali Arslan, Director of Sports Department of Adana Municipality, presented me
"Plaque of Honour" in the 5th Int'l Adana Half Marathon was held on Sunday, January 4, 2015." O.Atakan Tekin
5. Uluslararası Adana Yarı Maratonu'nda O.Atakan Tekin'e onur ödülü
Award of Honour to O.Atakan Tekin in the 5th Int'l Adana Half Marathon
6 Ocak/January 2015, İstanbul
5. Uluslararası Adana Yarı Maratonu'nun sunuculuğunu yapan editörümüz O.Atakan Tekin'e onur ödülü takdim edildi. Adana Valisi
Mustafa Büyük tarafından takdim edilen plaket töreninde Adana Belediye Başkanı Hüseyin Sözlü, Adana Gençlik Spor İl Müdürü Fazlı Bayram Hadi, Adana Belediyesi
Spor Daire Başkanı Mehmet Ali Arslan hazır bulundular.
Award of Honour was presented to our editor O.Atakan Tekin, announcer-commentator of the 5th Int'l Adana Half Marathon.
Mr. Mustafa Büyük, Governer of Adana, presented the plaque. Mr. Hüseyin Sozlü, Mayor of Adana, Mr. Fazli Bayram Hadi, Adana Provincial Director of Youth and Sports
and Mr. Mehmet Ali Aslan, Adana Municipality Sports Department Director, were ready during presentation ceremony.
5. Uluslararası Adana Yarı Maratonu'nda 23 yaş altı Türkiye ve Avrupa rekoru
U23 Turkish and European record in the 5th Int'l Adana Half Marathon
5 Ocak/January 2015, İstanbul
4 Ocak 2015 Pazar günü yapılan 5. Uluslararası Adana Yarı Maratonu'nda Ali Kaya 1.01.21 ile 23 yaş altı Türkiye ve Avrupa
rekoru kırdı. Resme tıklayınız.
Ali Kaya broke U23 Turkish and European record with 1:01:21 in the 5th International Adana Half Marathon,
was held on Sunday, 4 January 2015. Click picture.
5. Uluslararası Adana Yarı Maratonu yapıldı
5th Int'l Adana Half Marathon was held
4 Ocak/January 2015, Adana
5. Uluslararası Adana Yarı Maratonu bugün yapıldı. Sonuçlar için
buraya tıklayınız.
Tıklayınız-Click >> Video
5th Int'l Adana Half Marathon was held today.
Click here for results.
5. Uluslararası Adana Yarı Maratonu Pazar günü koşuluyor
5th Int'l Adana Half Marathon to be held on Sunday
2 Ocak/January 2015, İstanbul
5. Uluslararası Adana Yarı Maratonu 4 Ocak 2015 Pazar günü koşuluyor. Atatürk Parkı önünde sabah saat 10.00'da başlayacak olan
Yarı Maraton, şehir içinde, Seyhan Barajı ve Seyhan Nehri kenarındaki parkurda koşulduktan sonra Merkez Park'ta sona erecek. Geniş bilgi için resimlere tıklayınız.
5th Int'l Adana Half Marathon to be held on Sunday, 4th January 2015. Half Marathon will start at 10.00 at
Atatürk Park and finish at Central Park after following City Streets, Seyhan Dam and coastline of Seyhan River. Click pictures for details.
Letter from Mr. Paco Borao, AIMS President. Click picture to read.
TAF Özel Yol Koşuları Talimatnamesi yanlışlarla dolu !
30 Aralık/December 2014, İstanbul
Dün Bursa Masterler Atletizm Kulübü Başkanı sayın Mustafa Yağcı'dan aldığımız
"TAF Özel Yol Koşuları Toplantısı" ile ilgili AÇIKLAMA üzerine incelediğimiz
"Özel Yol Koşuları Talimatnamesi"'nin yanlışlarla dolu olduğunu gördük. Türkiye’de maraton ve yol koşularının yaygınlaşması ve halkın katılımı da isteniyorsa bu
yönetmeliğin, mavi renkle belirttiğimiz MT maddeleri de dikkate alınarak, yeniden düzenlenmesi gerekmektedir. Talimatnameyi ve işaret ettiğimiz maddeleri görmek
için resme tıklayınız.
Türkiye Atletizm Federasyonu yeni yanlışlar mı icad ediyor ?
29 Aralık/December 2014, İstanbul
Senelerdir uyarmamıza rağmen düzeltilmeyen Büyük Atatürk Koşusu'ndaki "ödülde kadın-erkek ayrımcılığı ve lisans mecburiyeti" gibi
önemli yanlışları bu yıl düzelten Türkiye Atletizm Federasyonu Başkanı Fatih Çintımar'ı ve emeği geçenleri tebrik etmiştik.
Ancak yanlışlar düzeltiliyor zannederken bugün Bursa Masterler Atletizm Kulübü Başkanı sayın Mustafa Yağcı'dan aldığımız
"TAF Özel Yol Koşuları Toplantısı" ile ilgili AÇIKLAMA (okumak için resme tıklayınız)
üzerine "yeni yanlışlar mı icad ediliyor" endişesi oluştu.
MaratonTürk'ün Notu:Türkiye Atletizm Federasyonu “Özel Yol Koşuları Toplantısı” yapıyor, ancak 30 yıl önce kimsenin bilmediği bir dönemde Türkiye'de
ilk yarı maratonu maratonturk.com/mavihalic düzenleyen ve halen Dünya Maraton Birliği (AIMS)
Türkiye Temsilcisi olan O.Atakan Tekin'i nezaketen dahi olsa toplantıya davet etmiyor. Oysa O.Atakan Tekin bu konuları 2013'deki "Atletizm Çalıştayı"'nda yazılı bir
özet rapor olarak sunmuş maratonturk.com/sayfa/calistay2.jpg, fakat hiç bir yetkiliden
cevap dahi alamamıştı !!!
79. Büyük Atatürk Koşusu'nu Egiso ve Akpınar kazandı
Egiso and Akpinar won the 79th Grand Atatürk Run 27 Aralık/December 2014, İstanbul
Bugün Ankara'da 488 erkek, 76 kadın sporcunun
bitirdiği 10.8 km mesafeli 79. Büyük Atatürk Koşusu'nu erkeklerde Egiso, kadınlarda Akpınar kazandı.
Erkekler/Men : 1.) Seid Egiso (ETH) 29.07, 2.) Mehmet Çağlayan (TUR) 29.19, 3.) Fetene Regasa (ETH) 29.27
Erkekler tüm sonuçlar / Men full results Kadınlar/Women : 1.) Sabahat Akpınar (TUR) 34.32, 2.) Şeyma Yıldız (TUR) 35.02, 3.) Meryem Eroğlu (TUR) 35.27
Kadınlar tüm sonuçlar / Women full results Egiso in men and Akpinar in women won the 79th Grand Atatürk Run, was held in Ankara today.
Büyük Atatürk Koşusu'nda lisans mecburiyeti de kaldırıldı . . .
24 Aralık/December 2014, İstanbul
MaratonTürk'te yıllardır yaptığımız uyarıcı yayın nihayet semeresini verdi ve 27 Aralık 2014 Cumartesi günü Ankara'da yapılacak olan
"79. Büyük Atatürk Koşusu"'nda lisans mecburiyeti de kaldırıldı. Resme tıklayınız.
MaratonTürk'ün Notu:"Büyük Atatürk Koşusu'nda ödüllerin eşitlenmesi ve lisans mecburiyetinin kaldırılması" hususundaki uyarıcı yayınlarımıza ilgisiz
kalmayıp, yanlışları düzeltme konusunda gösterdikleri hassasiyet sebebiyle Türkiye Atletizm Federasyonu Başkanı sayın Fatih Çintımar'a ve emeği geçenlere
teşekkürlerimizi sunuyoruz.
Maldivler "Male Gece Yarısı Koşusu" Türkiye'den katılımcı bekliyor
Maldives "Male Midnight Run" is waiting runners from Türkiye
23 Aralık/December 2014, İstanbul
İstanbul Maratonu'nda koşan Maldivli Abbe Khaleel, Maldiv adalarının başkenti Male'de 8 Ocak 2015
Perşembe akşamı 15km ve 21km mesafeli gece yarısı koşularının yapılacağını ve Türkiye'den de katılımcı beklediklerini bildiriyor. Katılım formu için resme tıklayınız.
Mr.Abbe Khaleel of Maldives, who ran in the 36th Istanbul Marathon, informs the "Male Midnight Run" to be held on
Thursaday, 8 January 2015 in Maldives. They want to see runners from Türkiye and around the world
in Male. Click picture for entry form.
Lisans mecburiyetinin kaldırılması konusunda destekleyici mesajlar aldık
23 Aralık/December 2014, İstanbul
MaratonTürk'te yayınlamakta olduğumuz "Büyük Atatürk Koşusu'nda lisans mecburiyetinin kaldırılması" konusunda Türkiye
Atletizm Federasyonu Başkanı Fatih Çintımar'dan sonra izleyicilerimizden de destekleyici mesajlar aldık. Mesajları okumak için resme tıklayınız.
TAF Başkanı Fatih Çintımar, "Lisans konusunda da çalışıyoruz"
21 Aralık/December 2014, İstanbul
MaratonTürk'te dün yayınladığımız "Büyük Atatürk Koşusu'nda lisans mecburiyetinin kaldırılması" uyarımız üzerine Türkiye
Atletizm Federasyonu Başkanı Fatih Çintımar'dan bugün aşağıdaki müjdeli mesajı aldık.
Date: Sun, 21 Dec 2014 09:58:22 +0200
Subject: YNT: Türkiye Atletizm Federasyonu yakışanı yaptı...
From: xxxxxxx@gmail.com
To: maratonturk@hotmail.com
"Hocam merhaba, bu yapılan uygulama geç kalmış bir iş. Bize nasip oldu. Sizin gibi duyarlı arkadaşların uyarısı bizi harekete geçirdi.
Başka böyle yanlış uygulamalar varsa lütfen bizle paylaşın. Lisans konusunda da çalışıyoruz, bilginiz olsun, saygılar." MaratonTürk'ün Notu:"Büyük Atatürk Koşusu'nda lisans mecburiyetinin kaldırılması" hususundaki uyarımıza ilgisiz kalmayıp, gösterdiği hassasiyet
sebebiyle Türkiye Atletizm Federasyonu Başkanı sayın Fatih Çintımar'a teşekkürlerimizi sunuyoruz.
Gaziantep 10km koşusu yapıldı
Gaziantep 10km run was held
21 Aralık/December 2014, İstanbul
Gaziantep 10km koşusu bugün yapıldı. Genel sonuçlar için resme tıklayınız.
Gaziantep 10km run was held today. Click picture for general rankings.
Türkiye Atletizm Federasyonu yakışanı yaptı . . .
20 Aralık/December 2014, İstanbul
Türkiye Atletizm Federasyonu yakışanı yaptı ve 27 Aralık 2014 Pazar günü yapılacak Büyük Atatürk Koşusu'ndaki kadın-erkek ödül
dengesizliğini düzeltti. Senelerdir süren bu dengesizliği en son 10 Aralık 2014 tarihli haberimizde gündeme getirmiştik.
Şimdi sırada lisans mecburiyetinin kaldırılması var. Türk katılımcılardan vizeli lisans mecburiyeti istenirken, yabancılardan sadece pasaport isteniyor.
Yani bu ne anlama geliyor. Bir yabancı misyon mensubu veya bir turist, atlet olmasa bile pasaportunu göstererek rahatlıkla koşuya katılabilecek demektir. Pekala,
MaratonTürk mensupları olarak biz de katılmak istersek ne olacak ? Katılamazsınız mı denecek ? O zaman bu da bir ayrımcılık ve yabancılara tanınmış bir imtiyaz
olmayacak mı ?
MaratonTürk'ün Notu:Büyük Atatürk Koşusu ödüllerinde Kadın-Erkek ayrımcılığına son verdikleri için TAF Başkanı sayın Fatih Çintımar'ı ve emeği
geçenleri kutluyoruz. Şimdi sırada takım klasmanı dışındaki katılımcılar için lisans mecburiyetinin kaldırılması var. Lisansı kaldırın ki, Türk-Yabancı ayrımcılığı
da giderilsin ve Dünya çapında olması gereken Büyük Atatürk Koşusu'nda katılım çoğalsın. Sayın Fatih Çintımar'dan bu konuda da aynı hassasiyeti göstereceğine
inanıyor ve bekliyoruz.
PACE dergisi
Pace magazine
19 Aralık/December 2014, İstanbul
Yeni Zelanda-Hamilton merkezli "Marathon-Photos.com" tarafından internette iki ayda bir "PACE" isimli dergi yayınlanıyor.
Dergide dünyadaki maraton, yarı maraton, 10km, triatlon gibi organizasyonlar hakkında verilen genel bilgiler, fotoğraflar ve yorumların yanı sıra dönem
içindeki organizasyonların kayıt işlemleri de yapılabiliyor. İngilizce yayınlanan dergiyi görmek için resme tıklayınız.
The "PACE" magazine is published bimonthly by New Zealand-Hamilton-based "Marathon-Photos.co.
General information about marathon, half marathon, 10km and triathlon is given in the magazine. Click picture to see magazine.
No.315, Kasım-Aralık / November-December 2014
Türkiye Atletizm Federasyonu aynı yanlışlarda ısrar ediyor !!!
10 Aralık/December 2014, İstanbul
Senelerdir hep uyardık. Hep uyardık . . . Ama maalesef hep aynı. Hep aynı. . . Geçen yıl bugün, yani 10 Aralık
2013'te yandaki haberi yayınlamıştık (resme tıklayınız). Bu yıl da aynı gün, aynı konuyu hatırlatıyoruz. Toplamda 300 TL için Büyük Atatürk Koşusu'ndaki
ayrımcılık yanlışında ısrar etmeye değer mi? Ayrıca, Türk katılımcılardan vizeli lisans istenirken, yabancılardan ise sadece pasaport !!!
79. Büyük Atatürk Koşusu Statüsü 2014 MaratonTürk'ün Notu:TAF Başkanı sayın Fatih Çintımar; geçen yılki TAF Genel Kurulu'nda editörümüz O.Atakan Tekin yaptığı konuşmada bu yanlışlardan
bahsetmiş ve siz de not almıştınız. Dünya çapında olması gereken Büyük Atatürk Koşusu'ndaki yanlışlarda ısrar mı edilecek? Atatürk adına yapılan ve Türkiye'nin en
yüksek katılımlı koşusu olması gereken bu organizasyondaki yanlışları umarız düzeltirsiniz.
Gaziantep 10km koşusu
Gaziantep 10km run
8 Aralık/December 2014, İstanbul
Gaziantep 10km koşusu 21 Aralık 2014 Pazar günü yapılacak. Geniş bilgi için resme tıklayınız.
Gaziantep 10km run to be held on Sunday, 21 December 2014. Click picture for details.
5. Uluslararası Adana Yarı Maratonu 4 Ocak 2015'te yapılacak
5th Int'l Adana Half Marathon to be held on 4 January 2015
6 Aralık/December 2014, İstanbul
5. Uluslararası Adana Yarı Maratonu 4 Ocak 2015 Pazar günü koşulacak. Atatürk Parkı önünde sabah saat 10.00'da başlayacak olan
Yarı Maraton, şehir içinde, Seyhan Barajı ve Seyhan Nehri kenarındaki parkurda koşulduktan sonra Merkez Park'ta sona erecek. Geniş bilgi için resimlere tıklayınız.
5th Int'l Adana Half Marathon to be held on Sunday, 4th January 2015. Half Marathon will start at 10.00 at
Atatürk Park and finish at Central Park after following City Streets, Seyhan Dam and coastline of Seyhan River. Click pictures for details.
Göteborg Yarı Maratonu dünyanın en geniş katılımlısı
Göteborg is the World's largest half marathon
4 Aralık/December 2014, İstanbul
23 Mayıs 2015'te İsveç'te yapılacak 64.000 kişi kayıtlı Göteborg Yarı Maratonu dünyanın en geniş katılımlı yarı maratonları
arasında birinci sırada yer alıyor.
World’s Largest Half-Marathons (finishers) 1) Göteborg,SWE 45,126 2) Bupa Great North Run,GBR 40,763
3) Paris, FRA 30,371 4) OneAmerica 500 Festival,IN 30,059
5) Nike Women’s San Francisco,CA 26,406 6) Walt Disney
World,FL 23,148
7) Disney’s Princess,FL 22,739 8) Vattenfall Berliner, GER 22,232
9) NYRR Brooklyn,NY 21,427 10) Zappos.com Rock ‘n’ Roll Las Vegas,NV 20,665
Göteborg, to be held on 23 May 2015, is the World's largest half marathon. 64.000 registered runners and more than
200.000 spectators each year.
Danimarkalı sporcular İstanbul Avrasya Jogging Tur'a katıldı
Danish sportsmen joined in the Istanbul Eurasia Jogging Tour
30 Kasım/November 2014, İstanbul
Danimarkalı 12 sporcu bugün MaratonTürk tarafından düzenlenen
Istanbul Eurasia Jogging Tur'a katıldı.
Çayı Avrupa'da Pier Loti'de, Asya'da Salacak'ta içen maratoncular yağmurlu ve 9 C'lik bir havada, Haliç çevresinde ve Üsküdar'da toplam 8 km
koşarak anı madalyalarını Salacak'ta boyunlarına taktılar.
12 Danish sportsmen have joined in the
Istanbul Eurasia Jogging Tour, organized by MaratonTürk
today. Commemorative medal presented
to Danish sportsmen after jogging 8 km, which was held in Europe and Asia continents in Istanbul.
"Zdecydowanie polecam maraton w Stambule" "Istanbul'da Maratonu kesinlikle tavsiye ederim"
"I would definitely recommend marathon in Istanbul"
26 Kasım/November 2014, İstanbul
16 Kasım 2014 Pazar günü yapılan Vodafone 36. İstanbul Maratonu'nda koşan Plonyalı Katarzyna Żbikowska-Jusis diyor ki;
"Istanbul'da Maratonu kesinlikle tavsiye ederim". KB "Arturówek" Łódź ekibi olarak geldikleri İstanbul'da ve maratonda yaşadıklarını kaleme alan Katarzyna Żbikowska-Jusis, 36.km'de öğle ezanına
denk gelişini de şöyle dile getiriyor, "Yorgunluk, ağrı ve ezan sesi - gerçekten "sihirli" bir karışımdı."
Orijinal yazıyı görmek için resme, yazının İngilizcesi için buraya tıklayınız.
Katarzyna Żbikowska-Jusis of Poland writes about the Vodafone 36th Istanbul Marathon.
Click picture for Polish. Click here for English.
Mersin'de iki maraton . . .
Two marathons in Mersin . . .
23 Kasım/November 2014, İstanbul
2015'te Mersin'de iki maraton organize edilecek. 29 Mart'taki 11. Tarsus Yarı Maratonu'ndan sonra 20 Eylül'de 1.Mersin Maratonu
yapılacak. Henüz parkur tespiti ve ölçümü yapılmayan 1. Mersin Maratonu muhtemelen Erdemli-Mersin parkurunda koşulacak. Fotoğrafa tıklayınız.
Two marathons will be organized in Mersin in 2015. After 11th Tarsus Half Marathon to be held on 29 March, 1st Mersin
Marathon to be held on Sunday, 20 September. Click picture.
"Maraton yorumcusu maratoncu olmalıydı"
20 Kasım/November 2014, İstanbul
16 Kasım 2014 Pazar günü yapılan Vodafone 36. İstanbul Maratonu'nun TRT TV'den yayını ile ilgili olarak Almanya'dan bir mektup aldık.
Muharrem Yılmaz tarafından yazılan mektubu okumak için buraya tıklayınız.
İranlı ve Maldivli maratoncular İstanbul Avrasya Jogging Tur'a katıldı
Marathoners of Iran and Maldives joined in the Istanbul Eurasia Jogging Tour
19 Kasım/November 2014, İstanbul
36. İstanbul Maratonu'nda koşan İranlı ve Maldivli maratoncular dün MaratonTürk tarafından düzenlenen
Istanbul Eurasia Jogging Tur'a katıldı.
Çayı Avrupa'da Pier Loti'de, Asya'da Salacak'ta içen maratoncular güzel bir havada, Haliç çevresinde ve Üsküdar'da toplam 7.5 km
koşarak anı madalyalarını Salacak'ta boyunlarına taktılar.
Marathoners of Iran and Maldives who ran in the 36th Istanbul Marathon, have joined in the
Istanbul Eurasia Jogging Tour, organized by MaratonTürk yesterday. Commemorative medal presented
to marathoners after jogging 7.5 km, which was held in Europe and Asia continents in Istanbul.
Ziyaretçi ülke sayısı rekorumuzu açık farkla yeniledik !
We have renewed our personal record number of visitors to the country by far !
18 Kasım/November 2014, İstanbul
13 Ekim 2014'te MaratonTürk'e aynı gün içinde 10 ülkeden ziyaretçi gelmişti. 16 Kasım 2014 Pazar günü yapılan Vodafone 36. İstanbul
Maratonu vesilesiyle MaratonTürk'ü aynı gün içinde 22 ülkeden 310 kişi ziyaret etti. Türkiye (268), Almanya (9), ABD (6), İngiltere (4), Fas (3), Çek Cumh.(2), Fransa
(2), Hollanda (2), Avusturya, Belarus, Belçika, İsveç, Azerbaycan, Kenya, Gürcistan, Meksika, Katar, Danimarka, Kıbrıs, Slovenya, Yunanistan ve Avrupa Birliği'nden
birer kişi.
310 persons from 22 countries have visited MaratonTürk in the same day. 16 Nov. 2014, Sunday's visitors were from
Türkiye (268), Germany (9), USA (6), England (4), Morocco (3), Czech Rep. (2), France (2), Holland (2), Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Cyprus, Denmark,
Georgia, Greece, Kenya, Qatar, Mexico, Slovenia, Sweden, and European Union.
Vodafone 36. İstanbul Maratonu'nu Chani ve Gobena kazandı
Chani and Gobena won the Vodafone 36th Istanbul Marathon
16 Kasım/November 2014, İstanbul
Bugün yapılan Vodafone 36. İstanbul Maratonu'nu erkeklerde Faslı Hafid Chani 2.11.53 ile kadınlarda Etiyopyalı Amane Gobena 2.28.46
ile kazandı. 42km sonuçları15km sonuçları10km sonuçlarıTekerlekli sandalye sonuçları
Paul Tergat MaratonTürk'ü ziyaret etti
Paul Tergat paid a visit to MaratonTürk
15 Kasım/November 2014, İstanbul
Vodafone 36. İstanbul Maratonu'nun onur konuğu olarak bugün İstanbul'a gelen Kenyalı Dünya Maraton rekortmeni Paul Tergat, Ataköy
Sinan Erdem Spor Salonu'ndaki maraton fuarında MaratonTürk standını ziyaret ederek editörümüz O.Atakan Tekin ile yarınki İstanbul Maratonu hakkında sohbette bulundu.
Kenyan world marathon record holder Mr.Paul Tergat, who is the guest of honor of Vodafone 36th Istanbul Marathon,
paid a visit to MaratonTürk in the Expo today. MaratonTürk's editor Osman Atakan Tekin and Mr.Tergat talked about tomorrow's Istanbul Marathon.
"Koşu kültürümüz 35 yılda oluştu"
"Our running culture developed in 35 years"
15 Kasım/November 2014, İstanbul
Atletizm Dünyası dergisi Vodafone 36. İstanbul Maratonu vesilesiyle bugün yayınlanan özel sayısında editörümüz O.Atakan Tekin ile
yapılan söyleşiye yer verdi. Resimlere tıklayınız.
Athletics World magazine published a special issue today on the occasion of Vodafone 36th Istanbul Marathon.
Three pages interview with our editor O.Atakan Tekin has published in this issue. Click pictures.
Paul Tergat Vodafone 36. İstanbul Maratonu'nun onur konuğu
Paul Tergat is the honorary guest of Vodafone 36th Istanbul Marathon
14 Kasım/November 2014, İstanbul
16 Kasım 2014 Pazar günü yapılacak Vodafone 36. İstanbul Maratonu'nun onur konuğu Kenyalı Paul Tergat yarın İstanbul'a geliyor.
1969 doğumlu Paul Kibii Tergat 2003-2007 arasındaki dereceleriyle tüm zamanların en başarılı uzun mesafe koşucularından biri olarak kabul edilir.
28 Eylül 2003'te Berlin Maratonu'nda 2.04.55 ile dünya rekoru kırmıştı.
Paul Tergat will be the honorary guest of Vodafone 36th Istanbul Marathon.
Paul Kibii Tergat (born June 17, 1969) is a Kenyan professional long distance runner. He held the world record in the marathon from 2003 to 2007, with a time
of 2:04:55, and is regarded as one of the most accomplished long-distance runners of all time.
He set the marathon world record of 2:04:55, on September 28, 2003 at the Berlin Marathon.
Vodafone 36. İstanbul Maratonu Fuarı'ndayız
We are in the Vodafone 36th Istanbul Marathon Expo
13 Kasım/November 2014, İstanbul
16 Kasım 2014 Pazar günü yapılacak Vodafone 36. İstanbul Maratonu Fuarı bugün açıldı. 15 Kasım Cumartesi gününe kadar devam edecek
olan fuarda B6 MaratonTürk standındayız. Fotoğrafa tıklayınız.
We as MaratonTürk are at B6 booth in the Vodafone 36th Istanbul Marathon Expo opened today. Click picture.
Joggling, İstanbul Maratonu'nda bir ilk
Joggling, a first in the Istanbul Marathon
12 Kasım/November 2014, İstanbul
16 Kasım 2014 Pazar günü yapılacak Vodafone 36. İstanbul Maratonu'nda bir ilk yaşanacak. Levent Denizci 42km maratonda
Joggling yapacak. Bu koşu türünü Türkiye'de ilk uygulayan koşucu olan Levent Denizci Nisan
2014'te İstanbul Yarı Maratonu'nda 21km Joggling yapmıştı.
Levent Denizci will make Joggling 42km in the
Vodafone 36th Istanbul Marathon will be held on Sunday, November 6, 2014. Levent Denizci had made Joggling 21km in the Istanbul Half Marathon in April 2014.
Vodafone 36. İstanbul Maratonu Halk Koşusu kayıtları devam ediyor
Entries continue for Fun-Run in the Vodafone 36th Istanbul Marathon
11 Kasım/November 2014, İstanbul
16 Kasım 2014 Pazar günü yapılacak Vodafone 36. İstanbul Maratonu programı içinde yer alan Halk Yürüyüşü-Koşusu için kayıtlar devam
ediyor. Ücretsiz kayıtlar Cumartesi akşamına kadar devam edecek.
Entries continue for Fun Run in the Vodafone 36th Istanbul Marathon to be held on Sunday, 16 November 2014.
Registration is free of charge and will continue until Saturday evening.
Tebrikler Neşe Gündoğan . . .
Congratulations Neşe Gündogan . . .
10 Kasım/November 2014, İstanbul
Tebrikler Neşe Gündoğan, Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi (TMOK) Genel Sekreteri.
Haberin devamı için resme tıklayınız.
Congratulations Neşe Gündogan, Secretary General of National Olympic Committee of Türkiye.
Click picture for details (in Turkish).
Bursa Masterler Atletizm Kulübü'nden ihraç edildi . . .
9 Kasım/November 2014, İstanbul
Bursa Masterler Atletizm Kulübü'nden aldığımız açıklamayı aşağıda duyuruyoruz.
"Yönetim Kurulu 8.11.2014 günü yaptığı toplantıda, 2.11.2014 günü Urfa'da sayın O.Atakan Tekin'e sözlü ve fiili saldırıda bulunan kişinin üyelikten
çıkarılmasına oybirliği ile karar vermiştir. Sözü edilen kişi 31.10.2013 günü genel sekreterlikten istifaen ayrılmış olup, Web sayfamızda da bu hususta gerekli
düzeltmeler yapılacaktır. Saldırı nedeni ile üzüntülerimizi ve en ufak kabalığa dahi asla müsamaha gösterilemeyeceğini spor camiasına saygı ile duyururuz." Bursa Masterleri Atletizm Kulübü Yönetim Kurulu
İstanbul Maratonu Fuarı'nda AIMS DR dergisi takdim edeceğiz
We will present AIMS DR magazine at Istanbul Marathon Expo
7 Kasım/November 2014, İstanbul
13-15 Kasım 2014 tarihleri arasında Ataköy Sinan Erdem Spor Salonu'nda düzenlenecek İstanbul Maratonu Fuarı'nda ziyaretçilerimize
AIMS (Dünya Maraton Birliği) yayın organı Distance Running dergisi takdim edeceğiz. Sınırlı sayıdaki ücretsiz dergiden isteyenler isimlerini
maratonturk@hotmail.com'a e-posta ile bildirirlerse B6'daki MaratonTürk standımızı ziyaretlerinde dergiyi kendilerine
memnuniyetle takdim ederiz.
We will present AIMS DR magazine at Istanbul Marathon Expo on 13-15 Nov. 2014. If you give us your name by
maratonturk@hotmail.com we can present magazine when you visit MaratonTürk booth at B6.
Bursa Masterler Atletizm Kulübü Genel Sekreterini kınıyoruz . . .
4 Kasım/November 2014, İstanbul
Bursa Masterler Atletizm Kulübü Genel Sekreteri olduğunu dün öğrendiğimiz bir şahıs 2 Kasım 2014 Pazar sabahı Şanlıurfa Yarı
Maratonu öncesi Nevali Oteli lobisinde editörümüz O.Atakan Tekin'e sözlü ve fiili saldırıda bulunmuştur.
Urfa’da editörümüze saldıran şahsın kim olduğunu dün öğrendiğimiz Bursa Masterler Atletizm Kulübü Genel Sekreteri Osman Şaybaz isimli şahsı kınıyoruz.
Çünkü;
Detaylı rapor için buraya tıklayınız.
MaratonTürk Vodafone 36. İstanbul Maratonu fuarında
MaratonTürk at Vodafone 36th Istanbul Marathon Expo
4 Kasım/November 2014, İstanbul
MaratonTürk, 13-15 Kasım 2014 tarihleri arasında Ataköy Sinan Erdem Spor Salonu'nda düzenlenecek Vodafone 36. İstanbul Maratonu
fuarında yer alıyor. Fuar ziyaretçilerini B6'da yer alacak MaratonTürk standına bekliyoruz. Resme tıklayınız.
MaratonTürk takes place at Vodafone 36th Istanbul Marathon Expo on 13-15 November 2014 at Atakoy Sinan Erdem Sports
Hall. We are waiting for expo visitors to MaratonTürk's booth at B6. Click picture.
4. Göbeklitepe Yarı Maratonu'nu koşup bitiren köpeği sahibi arıyor !
The owner is looking for her dog which was finished Gobeklitepe H-Marathon !
3 Kasım/November 2014, Şanlıurfa
Dün Şalıurfa'da yapılan 4. Göbeklitepe Yarı Maratonu'nda enteresan bir olay yaşandı. Göbeklitepe'de yaşayan bir köpek start
alanında maratoncuların arasına girdi ve şehir merkezindeki bitiş noktasına kadar 21.1 kilometrelik mesafeyi maratoncularla birlikte koştu. Durumu öğrenen
sahibi Göbeklitepe kazılarında görevli arkeolog Çiğdem Köksal Schmidt, köpeğin tekrar Göbeklitepe'ye dönüş yolunu bulamayacağını ve şehir merkezinde aç
kalabileceğini belirtip, köpeği görenlerin kendisine haber vermesini istedi.
Yesterday there was an interesting event on the 4th Gobeklitepe Half Marathon in Urfa.
A dog living at Gobeklitepe entered among the marathoners in the start area and ran the 21.1 km distance up to the finish point in the city center with marathoners.
Göbeklitepe excavation archaeologists Mrs. Çigdem Koksal Schmidt, owner of the dog, who learned the situation said "Dog could not find her way back to Gobeklitepe
and remain hungry in the city center, please inform me if you see the dog."
Urfa 4. Göbeklitepe Yarı Maratonu bugün koşuldu
4th Urfa Gobeklitepe Half Marathon held today
2 Kasım/November 2014, Şanlıurfa
Urfa 4. Göbeklitepe Yarı Maratonu bugün koşuldu.
SonuçlarVideo
4th Urfa Gobeklitepe Half Marathon held today.
ResultsVideo
Urfa 4. Göbeklitepe Yarı Maratonu'nu için zamanlama çipleri dağıtıldı
Timing chips for the 4th Urfa Gobeklitepe Half Marathon were distributed
1 Kasım/November 2014, Şanlıurfa
Yarın Urfa'da koşulacak olan 4. Göbeklitepe Yarı Maratonu için zamanlama çipleri bugün Nevali Otel'de koşuculara dağıtıldı.
Timing chips for the 4th Urfa Gobeklitepe Half Marathon
were distributed at Nevali Hotel today..
MaratonTürk Urfa 4. Göbeklitepe Yarı Maratonu'nda
MaratonTürk is in the 4th Urfa Gobeklitepe Half Marathon
31 Ekim/October 2014, Istanbul
2 Kasım 2014 Pazar günü Urfa'da koşulacak olan ve sunuculuğunu MaratonTürk Editörü O.Atakan Tekin'in yapacağı, 4. Göbeklitepe Yarı
Maratonu için MaratonTürk ekibi bu akşam Urfa'ya gidiyor.
MaratonTürk team is going to Urfa tonight for the 4th Gobeklitepe Half Marathon to be held in Urfa on
Sunday, 2 November 2014.
No.314, Ekim / October 2014
1. Mersin Maratonu 20 Eylül 2015'te yapılıyor . . .
The 1st Mersin Marathon will be held on 20 September 2015 . . .
23 Ekim/October 2014, Istanbul
3 Nisan 2014 tarihli haberimizde Mersin Büyükşehir Belediye Başkanlığı'na Burhanettin Kocamaz'ın seçilmesiyle Mersin Maratonu için
ilk adım atılmış oldu demiştik. Bugün Burhanettin Kocamaz tarafından yapılan duyuruda 1. Mersin Maratonu'nun 20 Eylül 2015'te yapılacağı ilan edildi. Henüz belli
olmamakla birlikte maraton muhtemelen Erdemli-Mersin parkurunda koşulacak.
Mr.Burhanettin Kocamaz, Mayor of Mersin, today announced that the 1st Int'l Mersin Marathon will be held on
September 20, 2015.
Alman Jupp ve Anja Kaufer İstanbul Avrasya Jogging Tur'a katıldı
German Jupp & Anja Kaufer joined in the Istanbul Eurasia Jogging Tour
21 Ekim/October 2014, Istanbul
Almanya Esslingen'li Jupp ve Anja Kaufer dün MaratonTürk tarafından düzenlenen
Istanbul Eurasia Jogging Tur'a katıldı.
Çayı Avrupa'da Pier Loti'de, Kahveyi Asya'da Salacak'ta içen Jupp ve Anja Kaufer, güneşli güzel bir havada, Haliç çevresinde ve Üsküdar'da toplam 7.5 km
koşarak anı madalyalarını Salacak'ta boyunlarına taktılar.
Jupp & Anja Kaufer of Esslingen-Germany have joined in the
Istanbul Eurasia Jogging Tour, organized
by MaratonTürk yesterday. Commemorative medal presented to Jupp & Anja Kaufer after jogging 7.5 km, which was held in a sunny day, in Europe and Asia
continents in Istanbul.
Önerimizden 27 yıl sonra Lefkoşa Yarı Maratonu yapıldı . . .
Lefkosa Half Marathon was held after 27 years of our proposal . . .
20 Ekim/October 2014, Istanbul
1987 yılında İstanbul'da Eyüp Belediyesi ile birlikte Türkiye'nin ilk
yarı maratonu olan Mavi Haliç Yarı Maratonu'nu gerçekleştiren editörümüz O.Atakan Tekin, KKTC Cumhurbaşkanı merhum Rauf Denktaş'a yazdığı mektupta Kıbrıs'ta Mavi
Haliç benzeri bir yarı maraton yapılmasını önermiş ve Dünya Maraton Birliği (AIMS) üyesi yaptırarak dünyaya tanıtabileceğini bildirmişti. Merhum Rauf Denktaş'ın
ilgilenmesine rağmen bu proje gerçekleşmemişti. O.Atakan Tekin'in önerisinden 27 yıl sonra dün KKTC'de Lefkoşa Yarı Maratonu yapıldı . . .
Sonuçlar / Results Lefkosa (Capital of Turkish Republic of Northern Cyprus) Half Marathon was held yesterday after 27 years of
our proposal to Mr.Rauf Denktas, 1st President of TRNC. In 1987 MaratonTürk's editor O.Atakan Tekin, who organized Golden Horn Half Marathon in Istanbul,
had offered a half marathon in TRNC.
594 numara özür diliyor . . .
Number 594 apologizes . . .
19 Ekim/October 2014, Istanbul
12 Ekim 2014 Pazar günü yapılan 4.Uluslararası Darıca Yarı Maratonu sırasında 594 göğüs numaralı koşucunun bisiklet üzerindeki
görüntüsü ile ilgili haber yayınlamıştık. Bahse konu 594 nolu koşucudan özür mesajı aldık. Aşağıda yayınlıyoruz.
"Ben Hızır Yazıcı (594). Bu Pazar Darıca yarı maratonuna yalnızca kayıt oldum, ama yarış harici bisikletimle gittim. Sebebine gelince, tam 6 aydır kalbimde
ritim bozukluğu oldu. Amacım arkadaşlarımla beraber olmak o yarış havasını yaşamaktı, yoksa bir hak yemek değildi. Burada yanlış anlaşıldım. Doktorlar kendini
yormadan spor yapabilirsin dediler. Ben de o niyetle yarış harici katıldım. Allah nasip ederse ritim bozukluğundan dolayı ablasyon olacağım, yani ritim bozukluğuna
sebep olan damarımı yakacaklar. Sizden ricam beni yanlış tanımayın lütfen. Kimsenin hakkına aykırı bir harekette bulunmadım. Sadece ve sadece o havayı solumak
istedim. Tekrar ediyorum, sadece o yarış havasını yaşamaktı, kimsenin hakkını yemek değildi. Kayıt olup, kayıt harici katıldım. Yani zaten kayıtlarda yokum. Amaç
dediğim gibi o havayı solumaktı. Bu yanlış anlaşılmaktan dolayı herkesten özür diliyorum. Bir daha yarışlara ancak kalbimdeki ritim bozukluğu iyileşirse spor
yapacağım." We have received apologize message from 594 bib numbered runner, viewed pedaling on a bicycle during the 4th Int'l
Darica Half Marathon was held on Sunday, October 12, 2014.
AIMS 2014 Sosyal Ödülü'nü Tokyo Maratonu kazandı
Tokyo Marathon wins 2014 AIMS Social Award
18 Ekim/October 2014, Istanbul
Dünya Maraton Birliği (AIMS) 2014 yılı Sosyal Ödülü'nü Tokyo Maratonu kazandı. "Birleşmiş Milletler Binyıl Kalkınma Hedefleri"'ne
ulaşmayla ilgili çalışma yapan yarışlara verilen ödül Tokyo Maratonu'na 7 Kasım 2014 Cuma akşamı Yunanistan-Atina'da yapılacak galada takdim edilecek. Detaylar
(İngilizce) için resme tıklayınız.
THE world running organisation the Association of International Marathons and Distance Races (AIMS) is delighted to declare the Tokyo
Marathon as the 2014 winner of the AIMS Social Award. The award, which highlights races working towards achieving the United Nations Millennium Development Goals*,
will be presented to the successful Japanese race during the AIMS Best Marathon Runner Awards Gala, to be held in Athens, Greece on Friday, 7 November. Click logo
for details.
Urfa Göbeklitepe Yarı Maratonu 2 Kasım'da koşuluyor
Urfa Gobeklitepe Half Marathon to be run on 2 November 2014
16 Ekim/October 2014, Istanbul
Göbeklitepe Yarı Maratonu ve 10km koşusu 2 Kasım 2014 Pazar günü sabah 9.00'da Urfa'da start alacak. Organizasyon komitesinin
MaratonTürk'e verdiği bilgiye göre 1 Kasım 2014 Cumartesi günü saat 10.00'da yarışmacıların katılımıyla Abide civarında Nevali Hotel'de (www.nevalihotel.com)
makarna partisinde koşu kiti dağıtımı ve aynı günün akşamı tüm katılımcılara ücretsiz sıra gecesi düzenlenecektir. İrtibat: Faruk Kesik, TAF Şanlıurfa Atletizm
İl Temsilcisi (faruk_kesik@hotmail.com) Tel. 0532-6729544. Kayıt için Resme tıklayınız.
Gobeklitepe Half Marathon and 10km run will start at 9.00 a.m. in Urfa on Sunday, 2 November 2014. According to information given
to MaratonTürk bib numbers will be presented to runners during pasta party at Nevali Hotel at 10.00 on Saturday. Contact: Mr.Faruk Kesik, Race
Director, (faruk_kesik@hotmail.com) Tel.0532-6729544
Böylesini hiç görmemiştik !..
We had never seen such a runner before !..
15 Ekim/October 2014, Istanbul
12 Ekim 2014 Pazar günü yapılan 4.Uluslararası Darıca Yarı Maratonu sırasında bir koşucu bisiklet üzerinde pedal çevirirken
görüntülendi. 594 göğüs numaralı koşucunun koşmak ya da yürümek yerine bisiklet üzerinde maratonu tamamlamak istemesi tepkilere sebep oldu. Elektronik zamanlama
sistemi kontrol noktasındaki görevlilerin geçişine izin vermemesi üzerine koşucu ile görevliler arasında tartışma yaşandığı bildirildi.
A runner viewed pedaling on a bicycle during the 4th Int'l Darica Half Marathon was held on Sunday, October 12,
2014. 594 bib numbered runner wants to complete the marathon on the bike instead to run or walk was caused reactions. Electronic chip timing system officers
did not allow him to pass at the checkpoint.
"Kumanyalar bir anda yok oldu" !..
14 Ekim/October 2014, Istanbul
12 Ekim 2014 Pazar günü yapılan 4.Uluslararası Darıca Yarı Maratonu'nda koşan Emrah Vardar'dan aşağıdaki mesajı aldık.
From : .......@hotmail.com
To : maratonturk@hotmail.com
Subject: Darıca Yarı Maratonu'nda Eksikler
Date : Sun, 12 Oct 2014 20:48:38 +0300
"Sevgili MaratonTürk Merhaba,
Darıca Yarı Maratonu ile ilgili izlenimlerimi aşağıdaki gibi paylaşmak istedim. Amacım kasıtlı değil, ama bazı yanlışları yazmadan da edemedim. Sevgilerimle,
Emrah Vardar."
"Sona kalan dona kalır gerçeği Darıca Yarı Maratonu'nda yaşandı. Yavaş koşan, biraz geride kalan atletler 5.km'ye geldiklerinde su yoktu. 10.km'de su yoktu.
15.km'de su yoktu. Bitmeye yakın su yoktu. Yani kuruduk. Suyun ne kadar can alıcı bir şey olduğu bu yarışlarda çok önemlidir. Bugün bunu yaşadık. Sonra Belediye
kumanya yaptırmış. Bunlar sporcularındı, sanırım hepsi bir anda alandan yok oldu. Son olarak da insan kürsüye çıkan
master arkadaşlara kupa verir. Özellikle mi
yapılıyor bilmiyorum. Ayrıca, maratona 1500 kişi katıldı gibi haberler yayınlanıyor. Sonuç listeleri ise öyle söylemiyor. Kadın-Erkek, bitiremeyenler dahil,
toplam 637 kişi !.. Korkum Çayırova gibi bu yarışın da seneye kalkması."
MaratonTürk'e aynı gün içinde 10 ülkeden ziyaretçi
Visit to MaratonTurk from 10 countries in the same day
13 Ekim/October 2014, Istanbul
MaratonTürk'e aynı gün içinde 10 ülkeden ziyaretçi geldi. Türkiye (86), ABD (5), Bulgaristan (4), Fransa, Norveç, Rusya, İsrail,
İngiltere, Hollanda ve Avrupa Birliği'nden toplam 102 kişi dün MaratonTürk'ü ziyaret etti.
102 persons from 10 countries have visited MaratonTürk in the same day. Yesterday's visitors were from Türkiye (86),
USA (5), Bulgaria (4), France, Norway, Russia, Israel, England, Holland and European Union.
36.İstanbul Maratonu'nda 20,000 kişinin koşması bekleniyor
20,000 people are expected to run in the 36th Istanbul Marathon
12 Ekim/October 2014, Istanbul
16 Kasım Pazar günü koşulacak 36. İstanbul Maratonu'nun basın toplantısı İstanbul Sepetçiler Kasrı'nda İstanbul Büyükşehir Belediye
Başkan Vekili Göksel Gümüşdağ, Spor AŞ Genel Müdürü İsmail Özbayraktar ve Vodafone Türkiye İcra Kurulu Başkan Yardımcısı Ender Buruk'un katılımıyla düzenlendi.
Yapılan açıklamada bugün itibariyle 42km ve 15km için toplam 20.000 kişinin kayıt yaptırdığı bildirildi.
Press meeting of the 36th Istanbul Marathon held today at historical Sepetçiler Kasrı (Basketmakers' Kiosk) in Istanbul.
Mr.Göksel Gümüsdag, Vice-Mayor of Istanbul, Mr.Ismail Ozbayraktar, General Manager of Sports Inc. and Mr.Ender Buruk, Vice-CEO of Vodafone Türkiye attended meeting.
According to information announced 20,000 people are expected to run in 42km and 15km.
ABAF Asbaşkanı Çintımar İstanbul Avrasya Maratonu şampiyonu oldu mu ?
Did Cintimar, ABAF Vice-President, win Istanbul Eurasia Marathon ?
10 Ekim/October 2014, Istanbul
"ABAF Asbaşkanı Fatih Çintımar İstanbul Avrasya Maratonu şampiyonu oldu mu ?" diye soruyor Bay Charalambos Stefanidis.
MaratonTürk'e Yunanistan Selanik'ten e-posta mesajı gönderen Bay Charalambos Stefanidis diyor ki ;
"Sayın Bayım, Selanik'ten merhaba. Lütfen aşağıdaki e-postayı okuyunuz. Türkiye Federasyonu asla cevap vermedi.
Siz maraton uzmanısınız. Çintımar hiç Uluslararası Avrasya Maratonu Şampiyonu olmadı. Öyle değil mi ? Kim doğru ? Saygılarımla"
Balkan Atletizm Federasyonları Birliği (ABAF) sitesindeki Fatih Çintımar'ın biyografisinde
1994-95-96 yıllarında Avrasya Maratonu Şampiyonu olduğu yazılıyor. Bay Charalambos Stefanidis bunun yanlış olduğunu ve düzeltilmesini ABAF'a bildiriyor. ABAF
Genel Sekreteri Galia Puhaleva, bu bilginin ABAF'a Türkiye Atletizm Federasyonu tarafından verildiğini ifade ediyor ve kendileriyle temasa geçmesini öneriyor
cevaben Bay Charalambos Stefanidis'e.
Sorusuna ABAF'tan ve TAF'tan cevap alamayan Bay Charalambos Stefanidis "Siz maraton uzmanısınız" diye tanımladığı MaratonTürk'e "Kim doğru ?" diye soruyor.
MaratonTürk'ün cevabı:Siz doğrusunuz sayın Charalambos Stefanidis.www.arrs.net/HP_IstMa.htm
Mr.Charalambos Stefanidis asks to MaratonTürk from Thessalanoki-Greece "Dear Mister, Hello from Thessaloniki.
Pleas reed email down. Turkish federation never reply. You are marathon expert. Cintimar never International Eurasia Marathon Champion. Is it? Who correct?
Sinecerely,"in his e-mail MaratonTürk's answer:You are correct Mr.Charalambos Stefanidis.www.arrs.net/HP_IstMa.htm
Mudanya Mütarekesi'nin 92. Yıldönümü Koşusu
92nd Anniversary Run of Mudanya Armistice
8 Ekim/October 2014, Istanbul
Mudanya Mütarekesi'nin 92. Yıldönümü Koşusu 12 Ekim 2014 Pazar günü yapılıyor. Geniş bilgi ve kayıt için tıklayınız
http://www.mudanyamutarekekosusu.com
92nd Anniversary Run of Mudanya Armistice will be held on Sunday, 12 October 2014. Click for information and
registration http://www.mudanyamutarekekosusu.com
Darıca Yarı Maratonu bu hafta sonu yapılıyor
Darica Half Marathon to be held on this weekend
7 Ekim/October 2014, Istanbul
4. Uluslararası Darıca Yarı Maratonu 12 Ekim 2014 Pazar günü Kocaeli Darıca'da yapılıyor. Organizasyonla ilgili
yapılan açıklamada, erkekler ve kadınlarda birincilik ödülünün 5.000 dolar, dünya rekoru kırılması halinde 50.000 dolarlık ekstra bir ödülün de olduğu
bildirilmektedir. Kayıt için tıklayınız http://www.daricayarimaraton.com/kayit 4th Int'l Darica Half Marathon to be held on Sunday, October 12th, 2014 at Darica in Kocaeli. First prize in men and
women is $.US 5.000. There is extra prize of $.US 50.000 for world record. Click for registration
http://www.daricayarimaraton.com/kayit
Aykut Çelikbaş, 245km Spartatlon'da bir kahraman Türk . . .
Aykut Çelikbaş, a Turkish hero in the 245km Spartathlon . . . 4 Ekim/October 2014, Istanbul
Yunanistan'da Atina ile Sparta arasında 350 uluslararası ultramaratoncunun katılımıyla yapılan 245km mesafeli Spartatlon'da koşan
tek Türk Aykut Çelikbaş yarışı 33 saat 47 dakikada başarıyla tamamladı. Bu inanılmaz ve etkileyici başarının hikayesini
okumak ve fotoğraflarını görmek için buraya tıklayınız.
Aykut Çelikbaş, Turkish ultramarathoner, successfully completed 245km Spartathlon in a time of 33hrs 47mins, in
Greece. Spartathlon was organized between Athens and Sparta with participation of 350 int'l ultramarathoners.
Click here to read story of success and see pictures.
Kocaeli Belediyesi Cumhuriyet Koşusu 25 Ekim'de yapılıyor
Republic Run of Kocaeli Municipality to be held on 25 October 3 Ekim/October 2014, Istanbul
Kocaeli Büyükşehir Belediyesi, Cumhuriyet Bayramı kutlamaları çerçevesinde “Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Cumhuriyet Koşusu”
düzenleyecek. Bu yıl ikincisi yapılacak olan 10km mesafeli koşu 25 Ekim Cumartesi günü 09.00'da Seka Park’ta başlayacak. Yarışmada ilk on dereceye giren koşuculara
madalya ve nakdi ödül takdim edilecek. Geniş bilgi ve kayıt için resme tıklayınız.
Republic Run of Kocaeli Municipality to be held on Saturday, 25 October 2014. 10km run will start at 09.00 at
Seka Park. Click picture for details and registration.
4. Uluslararası Darıca Yarı Maratonu'na bakanlar da katılacak
Ministers will also join in the 4th Int'l Darica Half Marathon 1 Ekim/October 2014, Istanbul
12 Ekim 2014 Pazar günü Kocaeli'de yapılacak 4. Uluslararası Darıca Yarı Maratonu'na bakanlar da katılacak. Kocaeli Stadı'nın temel
atma töreninde Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç ile Bilim,Teknoloji ve Sanayi Bakanı Fikri Işık'a göğüs numaralarını takdim eden Darıca Belediye Başkanı Şükrü
Karabacak "11 ülkeden 37 yabancı maratoncunun yanı sıra Türkiye'den de 950 koşucunun kayıt yaptırdığı maraton bölgemizin tanıtımı için büyük önem taşıyor" dedi.
Mr.Akif Çağatay Kılıç, Sports Minister and Mr.Fikri Işık, Technology Minister, will join in the 4th Int'l Darica Half
Marathon to be held on Sunday, October 12th, 2014 in Kocaeli-Türkiye. Mr.Sükrü Karabacak, Mayor of Darica, presented bib numbers to ministers during construction
ceremony of Kocaeli Stadium.
41. Berlin Maratonu'nda dünya rekoru . . .
World record in the 41st Berlin Marathon
28 Eylül/September 2014, Istanbul
Bugün Almanya'da yapılan 41. Berlin Maratonu'nda Kenyalı Dennis Kimetto 2.02.57 ile birinciliği kazanırken, yeni dünya
rekorunun da sahibi oldu. Kadınlarda ise Etiyopyalı Tirfi Tsegaye 2.20.18 ile birinciliği kazandı.
Erkekler/Men: 1. Dennis Kimetto KEN 2.02.57 (WR), 2. Emmanuel Mutai KEN 2.03.13, 3. Abera Kuma ETH 2.05.56
Kadınlar/Women: 1. Tirfi Tsegaye ETH 2.20.18, 2. Feyse Tadese ETH 2.20.27, 3. Shalane Flanagan USA 2.21.14
41st Berlin Marathon held today in Germany. The Kenyan Dennis Kimetto won the race with 2.02.57 (WR). In women
Ethiopian Tirfi Tsegaye won the race with 2.20.18
41. Berlin Maratonu yarın koşuluyor
41st Berlin Marathon to be run tomorrow
27 Eylül/September 2014, Istanbul
41. Berlin Maratonu yarın Almanya'da yapılıyor. 08.45'te start alacak maratonda kadınlar kategorisinde Ethiyopyalı Feyse Tadese
(pb 2:21:06) ve Tirfi Tsegaye (pb 2:21:19) ile Amerikalı Shalane Flanagan (pb 2:22:02) şampiyonluğu kazanmanın yanı sıra düz parkurda 2.20.00'nin altında koşmayı
hedefliyorlar. Bu üçlüye rakip diğer kadın maratoncular şöyle; Abebech Afework KEN 2:23:59, Kayoko Fukushi JPN 2:24:21, Margarita Plaksina RUS 2:27:07,
Anna Hahner GER 2:27:55, Ines Melchor PER 2:28:54, Adriana da Silva BRA 2:29:17, Rene Kalmer RSA 2:29:59, Michele das Chagas BRA 2:35:09, Tadelech Bekele ETH Debut.
41st Berlin Marathon will be held tomorrow in Germany. The Ethiopian duo of Tirfi Tsegaye and Feyse Tadese together
with Shalane Flanagan of the USA hope to be knocking on the door of an exclusive distance running club when the 41st edition of the BMW BERLIN-MARATHON gets underway
at 8.45 am on Sunday (September 28). The trio aim to break the 2:20 barrier for the marathon, a landmark achieved by 18 women so far in history. Five have that
distinction in Berlin with Kenya’s Florence Kiplagat the last to succeed in that attempt with her time of 2:19:44 in 2011. The women’s course record of 2:19:12 has
remained in the possession of Japan’s 2004 Olympic Marathon champion Mizuki Noguchi since 2005.
Women’s Elite Field for the BMW BERLIN-MARATHON on Sunday, September 28: Feyse Tadese ETH 2:21:06, Tirfi Tsegaye ETH 2:21:19, Shalane Flanagan USA 2:22:02,
Abebech Afework KEN 2:23:59, Kayoko Fukushi JPN 2:24:21, Margarita Plaksina RUS 2:27:07, Anna Hahner GER 2:27:55, Ines Melchor PER 2:28:54, Adriana da Silva BRA
2:29:17, Rene Kalmer RSA 2:29:59, Michele das Chagas BRA 2:35:09, Tadelech Bekele ETH Debut
4. Uluslararası Darıca Yarı Maratonu 12 Ekim Pazar günü yapılacak
4th Int'l Darica Half Marathon to be held on Sunday, 12 October
26 Eylül/September 2014, Istanbul
4. Uluslararası Darıca Yarı Maratonu 12 Ekim 2014 Pazar günü Kocaeli Darıca'da yapılacak. Organizasyonla ilgili
yapılan açıklamada, erkekler ve kadınlarda birincilik ödülünün 5.000 dolar, dünya rekoru kırılması halinde 50.000 dolarlık ekstra bir ödülün de olduğu
bildirilmektedir. Kayıt için tıklayınız http://www.daricayarimaraton.com/kayit 4th Int'l Darica Half Marathon to be held on Sunday, October 12th, 2014 at Darica in Kocaeli. First prize in men and
women is $.US 5.000. There is extra prize of $.US 50.000 for world record. Click for registration
http://www.daricayarimaraton.com/kayit
Brezilyalı Maisa Barbosa İstanbul Avrasya Jogging Tur'a katıldı
Brazilian Maisa Barbosa joined in the Istanbul Eurasia Jogging Tour
20 Eylül/September 2014, Istanbul
Brezilya Sao Paulo'lu Elk.Müh. Maisa Barbosa bugün MaratonTürk tarafından düzenlenen
Istanbul Eurasia Jogging Tur'a katıldı.
Çayı Avrupa'da Pier Loti'de, Kahveyi Asya'da Salacak'ta içen Maisa Barbosa, güneşli güzel bir havada, Haliç çevresinde ve Üsküdar'da toplam 7.5 km koşarak anı
madalyasını Salacak'ta boynuna taktı.
Elect.Eng.Maisa Barbosa of Sao Paulo-Brazil has joined in the
Istanbul Eurasia Jogging Tour, organized
by MaratonTürk today. Commemorative medal presented to Miss.Maisa Barbosa after 7.5 km jogging, which was held in a sunny day, in Europe and Asia continents in
Istanbul.
Türkiye is one of the most popular travel destinations in 2014
18 Eylül/September 2014, Istanbul
"The World Tourism Organization recently published their 2014 edition of ‘Tourism in the World’, with a report stating the most
popular tourism destinations, regarding the number of visitors per year."
"..Turkey surprisingly made it to the 6th place of the most visited countries. Check out the top 10 of the world’s most visited countries and all the fun things
to do over there, while you’re on a holiday!" Click picture for more.
Atilla Sabahoğlu ABD-New Jersey'de başarılarına devam ediyor
Atilla Sabahoğlu continues his success in New Jersey-USA
17 Eylül/September 2014, Istanbul
Galatasaray'ın eski atletlerinden Mk.Müh.Atilla Sabahoğlu ABD-New Jersey'deki başarılarına devam ediyor. New Jersey-Flemington'daki
Deer Path Park'ta yapılan 2014 USATF-NJ 5k Cross Country Şampiyonası'nda başarılı bir yarış sonunda birinciliği elde etti. Mensubu olduğu Garden State Track Club de
atletlerinin erkekler ve kadınlarda ilk üç dereceyi elde etmesiyle büyük bir başarının sahibi oldu. Resme tıklayınız.
2014 USATF-NJ 5k Cross Country Championships was held at Deer Path Park in New Jersey-Flemington. Atilla Sabahoğlu and his club Garden
State Track Club have obtained success by winning first three places in men and women. Click picture.
Urfa Göbeklitepe Yarı Maratonu 2 Kasım'da koşulacak
Urfa Gobeklitepe Half Marathon will be held on 2 November 2014
14 Eylül/September 2014, Istanbul
Göbeklitepe Yarı Maratonu ve 10 km koşusu 2 Kasım 2014 Pazar günü Urfa'da yapılacak. Organizasyon komitesinin MaratonTürk'e verdiği
bilgiye göre 1 Kasım 2014 Cumartesi günü saat 10.00'da yarışmacıların katılımıyla Abide civarında Nevali Hotel'de ( www.nevalihotel.com) makarna partisinde koşu kiti
dağıtımı ve aynı günün akşamı tüm katılımcılara ücretsiz sıra gecesi düzenlenecektir. İrtibat: Faruk Kesik, TAF Şanlıurfa Atletizm İl Temsilcisi (faruk_kesik@hotmail.com) Tel. 0532-6729544. Resme tıklayınız.
Gobeklitepe Half Marathon and 10 km road run will be held in Urfa on Sunday, 2 November 2014. According to information given to MaratonTürk
bib numbers will be presented to runners during pasta party at Nevali Hotel at 10.00 on Saturday, 1 November 2014. Contact: Mr.Faruk Kesik, Race Director,
(faruk_kesik@hotmail.com) Tel. 0532-6729544. Click picture.
No.313, Eylül / September 2014
İsmail Akçay koşusu yapıldı
Ismail Akçay run was held 8 Eylül/September 2014, Istanbul
İsmail Akçay 10 km koşusu dün Balıkesir'de yapıldı.
Erkekler Sonuçlar / Results MenKadınlar Sonuçlar / Results Women Ismail Akçay 10 km road run was held in Balikesir yesterday.
Şevki Koru Koşusu galiplerine AIMS Distance Running Dergisi
AIMS Distance Running Magazine to the winners of Sevki Koru Memorial 1 Eylül/September 2014, Istanbul
Galatasaraylı Sporcular Derneği tarafından dün Üsküdar Validebağı parkurunda düzenlenen 6 km mesafeli "Şevki Koru Koşusu"'nda
ilk üç dereceyi alan Kadın ve Erkeklere AIMS (Dünya Maraton Birliği) Türkiye PR Manageri editörümüz O.Atakan Tekin tarafından Distance Running dergileri takdim edildi.
AIMS Distance Running Magazines were presented by Osman Atakan Tekin, AIMS PR Manager for Türkiye, to the winners of "Sevki Koru Memorial
6 km" was held at Usküdar Validebag course yesterday. This memorial running event was organized by the Association of the Athletes of Galatasaray Sports Club.
Tüm Sonuçlar / Full Results
İsmail Akçay 10km koşusu 7 Eylül'de yapılıyor
Ismail Akçay 10km Run to be held on 7th September
28 Agustos 2014, Istanbul
İsmail Akçay 10km koşusu 7 Eylül 2014 Pazar günü Balıkesir'de yapılıyor. Verilen bilgiye göre her yıl İsmail Akçay Yarı Maratonu
olarak düzenlenen organizasyon bu yıl 10 km olarak koşulacak. Kadınlar ve erkeklerde birinciye 6.000 TL ödül verilecek olan koşuya kayıt için resme tıklayınız.
Ismail Akçay 10km Run to be held on Sunday, 7th September 2014 in Balikesir. Click picture to register.
PACE dergisi
Pace magazine
25 Agustos 2014, Istanbul
Yeni Zelanda-Hamilton merkezli "Marathon-Photos.com" tarafından internette iki ayda bir "PACE" isimli dergi yayınlanıyor.
Dergide dünyadaki maraton, yarı maraton, 10km, triatlon gibi organizasyonlar hakkında verilen genel bilgiler, fotoğraflar ve yorumların yanı sıra dönem
içindeki organizasyonların kayıt işlemleri de yapılabiliyor. İngilizce yayınlanan dergiyi görmek için resme tıklayınız.
The "PACE" magazine is published bimonthly by New Zealand-Hamilton-based "Marathon-Photos.co.
General information about marathon, half marathon, 10km and triathlon is given in the magazine. Click picture to see magazine.
AIMS'den editörümüze takdir ve teşekkür mektubu
AIMS' letter of appreciation and thanks to our editor
22 Agustos 2014, Istanbul
Dünya Maraton Birliği (AIMS) Yönetim Kurulu tarafından editörümüz Osman Atakan Tekin'e takdir ve teşekkür belgesi gönderildi.
Yönetim Kurulu Başkanı İspanyol Paco Borao imzasıyla gönderilen mektupta şöyle deniyor.
"Sevgili Osman,
Durban'da (Güney Afrika) yapılan son AIMS Yönetim Kurulu Toplantısı'ndaki müzakerelerde, ben dahil, yönetim kurulu, oybirliği ile AIMS Türkiye Halkla İlişkiler
Yöneticisi olarak çalışmalarını ve başarılarını onayladı.
Mesafe Koşusu sporuna ve organizasyon olarak AIMS'e verdiğin ve vermekte olduğun sıkı çalışma, profesyonellik, zaman ve çaba için bu vesileyle teşekkür ediyoruz.
Gerçekten takdir edildiğini bilmeni istedim.
En içten sportif saygılarımla.
Paco Borao, AIMS Başkanı" (Mektubun orijinalini görmek için AIMS logosuna tıklayınız.)
AIMS' letter of appreciation and thanks to our editor Osman Atakan Tekin. Click AIMS logo to read letter of Paco Borao, AIMS President.
New York Maratonu Yarış Direktörleri Programı'na katılın
Join to the New York City Marathon Race Directors' Programme
13 Agustos 2014, Istanbul
2 Kasım 2014 Pazar günü yapılacak New York Maratonu için New York Yol Koşucuları Kulübü tarafından düzenlenen "Yarış Direktörleri
Programı"'na her ülkeden yarış direktörleri davet ediliyor. Bu programa Türkiye'den katılmak isteyen yarış direktörleri editörümüz O.Atakan Tekin ile maratonturk@hotmail.com üzerinden iletişim kurabilirler.
New York Road Runners Club invites race directors from all countries for the New York City Marathon Race Directors' Hospitality Programme.
Click picture for details.
"5. Masterler Koşusu" Pazar günü Bursa'da yapılıyor
"5th Masters Run" to be held on Sunday in Bursa
11 Agustos 2014, Istanbul
Bursa Masterler Atletizm Kulübü tarafından düzenlenen "5. Masterler Koşusu" 17 Ağustos 2014 Pazar günü 10.30'da Bursa Uludağ'da
yapılacak. 12 km mesafeli koşuya kayıt için tıklayınız www.kosuyoruz.biz "5th Masters Run", organized by Bursa Masters Athletic Club, to be held on Sunday, 14 August 2014 at Uludag in Bursa-Türkiye.
Click www.kosuyoruz.biz to register 12 km run.
Şap ve Tekin Rusya Yaroslavl Yarı Maratonu'na davet edildi
Sap and Tekin was invited to Yaroslavl Half Marathon in Russia
4 Agustos 2014, Istanbul
5 kıta ve 19 ülkede maraton koşarak erişilmesi güç bir rekorun sahibi olan "Spor ve Barış Elçileri" bedensel engelli Yavuz Şap ve
hocası Osman Atakan Tekin'e Rusya'dan davet var.
13 Eylül'de Yaroslavl'da ilk defa yapılacak "Uluslararası Yaroslavl Yarı Maratonu"'na davet edilen Şap ve Tekin, 1999 ve 2000 yıllarında Moskova'da ve Omsk'ta
da maraton koşmuş ve Rusya'da büyük ilgi görmüşlerdi.
www.angelfire.com/stars/omskwww.angelfire.com/stars/market/moscow Koştukları her ülkede Türk bayrağını dalgalandıran Şap ve Tekin, davet sebebiyle mutlu olduklarını ancak bu seyahatin 1.700 dolar civarında bir maliyeti
bulunduğunu ifade ederek, kendilerine sponsorlukla destek vereceklerin formalarıyla koşup Rusya'da tanıtım yapabileceklerini sözlerine eklediler.
1994-2007 yılları arasında çok aktif bir uluslararası maraton dönemi geçirip, sağlam ve bedensel engelli insanlara mesajlar veren Şap ve Tekin şu ülkelerde
koşmuşlardı. ABD, Arjantin, Avustralya, Avusturya, Bulgaristan, Endonezya, Güney Afrika, Hollanda, Hong Kong, İsviçre, Japonya, Kamboçya, Kanada, Moğolistan,
Porto Riko, Rusya, Tayland, Türkiye, Vietnam. www.angelfire.com/stars/saptekin Physically handicapped marathoner Yavuz Sap and his coach Osman Atakan Tekin (Sport and Peace Ambassadors), who ran marathon in 5
continents and 19 countries, was invited to "1st International Yaroslavl Half Marathon" to be held on 13 September in Russia.
Sap and Tekin had ran marathon in 1999 and 2000 in Moscow and Omsk in Russia.
www.angelfire.com/stars/omskwww.angelfire.com/stars/market/moscow Until now they have ran marathon in the following countries. Argentina, Australia, Austria, Bulgaria, Cambodia, Canada, Holland, Hong Kong, Indonesia, Japan,
Mongolia, Puerto Rico, Russia, South Africa, Switzerland, Thailand, Turkey, USA, Vietnam.
www.angelfire.com/stars/saptekin
AIMS Distance Running Dergisi bilgisayarınızda . . .
AIMS Distance Running Magazine on your computer . . .
2 Agustos 2014, Istanbul
AIMS (Dünya Maraton Birliği) yayın organı Distance Running dergisinin en son sayısını (Issue 72 - 2014 Edition 3) okumak için
resme tıklayınız.
Click picture to read the latest issue of Distance Running magazine (Issue 72 - 2014 Edition 3), publication of AIMS.
No.312, Temmuz-Ağustos / July-August 2014
"Türk misafirlerimiz hoşgeldiniz"
"Welcome our Turkish guests"
27 Temmuz/July 2014, Istanbul
13 Eylül 2014 Cumartesi günü Rusya'da yapılacak 1. Uluslararası Yaroslavl Yarı Maratonu'nun internet sitesinde Türkiye'den
katılacaklar için, dalgalanan bir Türk bayrağı yanında ve "Türk misafirlerimiz hoş geldiniz" başlığı altında Rusça ve İngilizce haber yayınlandı. Resme tıklayınız.
MARATONTÜRK'ÜN NOTU: Türk katılımcılara ve Türkiye'ye sempatiyle yaklaşan Yaroslavl Yarı Maratonu organizasyon komitesine teşekkür
ediyor ve başarılar diliyoruz.
Please click picture to read "Welcome our Turkish guests" titled news published on the website of the 1st Int'l Yaroslavl Half Marathon
to be held in Russia on Saturday, 13 September 2014.
MARATONTURK'S NOTE: We are thanking Yaroslavl Half Marathon organizing committee due to their sympathy to Turkish participants
and Türkiye.
İstanbul Koşu Kuvvetleri
Istanbul Running Forces 25 Temmuz/July 2014, Istanbul
İki yıl önce katıldıkları bir koşu sonunda tanışan Rüya Baraz, Gözde Türkkan ve Levent Denizci tarafından oluşturulan 3 kişilik
İstanbul Koşu Kuvvetleri (IKK) grubu bu günlerde 50 kişilik grup haline gelmiş bulunuyor. Her Perşembe İstanbul'un değişik yerlerinde koşular düzenleyen grubun üye
sayısı günden güne artış gösteriyor. İKK grubuna katılmak isteyenler
https://www.facebook.com/kosukuvvetleri aracılığıyla iletişime geçebiliyorlar. Resme tıklayınız.
MARATONTÜRK'ÜN NOTU: Dün akşam editörümüz O.Atakan Tekin'in de izlediği Maçka Parkı'nda başlayıp biten 6,5 km mesafeli koşu
sonrası için iftar sofrası da hazırlayan İKK grubunu topluma örnek oldukları için tebrik ediyor, çalışmalarında başarılar diliyoruz.
They did not know each other before. Miss Rüya Baraz, Miss Gözde Türkkan and Mr.Levent Denizci have met after a race two years ago.
They decided to set up a group of "Istanbul Running Forces (IKK)". They have got 50 members in their groups nowadays. Every Thursday they organize jogging in
different parts of Istanbul. The number of members of the group are increasing day by day. Those who want to join the group can contact via
https://www.facebook.com/kosukuvvetleri. Click picture.
MaratonTurk's Note: Yesterday evening's 6,5 km running was watched by our editor O.Atakan Tekin, which began and ended in Macka Park.
After running IKK group prepared Ramadan evening meals. We congratulate and wish them success.
Yaroslavl'da rektör yardımcıları ve spor il müdürü de koşacak
Deputy rectors and head of sports department will also run in Yaroslavl
21 Temmuz/July 2014, Istanbul
13 Eylül 2014 Cumartesi günü yapılacak olan ve Türkiye'den de koşucuların katılacağı Rusya 1. Uluslararası Yaroslavl Yarı Maratonu'na
rektör yardımcıları ve spor il müdürünün de katılacağı açıklandı. Yaroslavl Devlet Tıp Akademisi Rektör Yardımcıları Alexander Shkrebko ve Andrey Baranov'un yanı
sıra Yaroslavl Gençlik-Spor İl Müdürü Andrew Izvekov, Shinnik Futbol Kulübü kaptanı Valery Katynsus, Üst yönetim ve siyasetçilerin konuşma eğitmeni Bayan Anna
Mavricheva ve Rusya'nın ünlü maratoncuları da organizasyonda koşacak. Resme tıklayınız.
It is declared that the Deputy Rectors of Yaroslavl State Medical Academy Mr.Alexander Shkrebko and Mr.Andrey Baranov, Head of Department
Physical Culture and Sports Mr.Andrew Izvekov, Captain of Shinnik Football Club Mr.Valery Katynsus, Ms.Anna Mavricheva, expert in public speaking training of
top-management and politicians, top marathoners of Russia will also run in the 1st Int'l Yaroslavl Half Marathon to be held in Russia on Saturday, 13 September 2014.
Rusya "Altın Halka" Yaroslavl Yarı Maratonu sizleri bekliyor
Russia "Golden Ring" Yaroslavl Half Marathon is waiting for you 5 Temmuz/July 2014, Istanbul
MaratonTürk'e mesaj gönderen Rusya Yaroslavl Yarı Maratonu uluslararası ilişkiler direktörü sayın Artur Zagidullin
Rusya'nın Altın Halka bölgesinin merkezi Yaroslavl'da ilk yarı maratonun (21km, 10km ve 3km) 13 Eylül 2014 Cumartesi günü yapılacağını, bin yıllık tarihi olan
bölgenin doğal güzellikleri arasında koşulacak yarı maratona Türk maratoncularının da katılımını beklediklerini bildiriyor.
MARATONTÜRK'ÜN NOTU: Vizesiz girilen Rusya'daki Yaroslavl Yarı Maratonu'na katılmak isteyenler editörümüz O.Atakan Tekin ile
maratonturk@hotmail.com irtibata geçebilirler.
According to information given to MaratonTürk by Mr.Artur Zagidullin, Head of International Relations of Yaroslavl Half Marathon,
Yaroslavl city will host its first Half Marathon on Saturday, 13 September 2014. Every runner and jogger accompanied by thousands of like-minded people will
have a unique chance to take part in one of the heats through the historic part of Yaroslavl – the capital of the Golden Ring of Russia, the group of the oldest
Russian cities. Every athlete will be impressed by the most picturesque routes prepared beforehand. Run and dip into the culture of the city with thousand-year history.
No.311, Haziran / June 2014
"36. İstanbul Maratonu'nda dünyaca ünlü misafirlerimiz olacak"
"We will host world famous names in the 36th Istanbul Marathon" 26 Haziran/June 2014, Istanbul
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Spor A.Ş. Genel Müdürü ve aynı zamanda İstanbul Maratonu Direktörü İsmail Özbayraktar 16 Kasım
2014 Pazar günü yapılacak 36. İstanbul Maratonu'nda dünyaca ünlü isimleri misafir etmeyi planladıklarını söyledi. MaratonTürk editörü ve AIMS Türkiye Temsilcisi
O.Atakan Tekin ile dün yaptığı görüşmede, Japonya'nın ünlü komedyeni ve aynı zamanda ultramaratoncu Hazama Kanpei, Dünya Maraton Birliği (AIMS) Başkanı Paco Borao,
Genel Sekreteri Hugh Jones ve Amerika'nın bir numaralı TV show yıldızı ve maratoncu bayan Oprah Winfrey gibi isimlerin İstanbul Maratonu davet listesinde yer
aldığını bildirdi.
MaratonTürk'ün Notu: Sayın İsmail Özbayraktar'ın İstanbul Maratonu'nu dünyaya tanıtma yönündeki düşüncelerini ve çabalarını takdirle karşılıyor,
kendisine başarılar diliyoruz.
Ünlü Japon komedyen ve ultramaratoncu Hazama Kanpei 2008-2010 yılları arasında koşarak dünya turu yapmış ve 14 Aralık 2009'da İstanbul Boğaziçi Köprüsü'nden
Avrupa'dan Asya'ya koşarak geçmişti.
Hazama Kanpei (Boğaz Köprüsü Video 2009)Hazama Kanpei (İstanbul'a veda Video 2009) Mr.Ismail Ozbayraktar, General Manager of Istanbul Metropolitan Municipality Sports Inc. and Race Director of Istanbul Marathon,
said that they would host world famous names in the 36th Istanbul Marathon to be held on Sunday 16 November 2014.
Mr.Ismail Ozbayraktar, in yesterday's talk with O.Atakan Tekin, MaratonTurk's Editor and AIMS Representative for Türkiye, mentioned that Mr.Hazama Kanpei,
Japan's most famous comedian and ultramaratoner, Mr.Paco Borao, President of World Marathon Association (AIMS), Mr.Hugh Jones, General Secretary of
AIMS and Mrs.Oprah Winfrey, America's number one TV show star and marathoner, are in the list of invitation for the 36th Istanbul Marathon.
MaratonTurk's Note: We appreciate Mr. Ismail Özbayraktar's efforts and wish him success.
Mr.Hazama Kanpei, famous Japanese comedian and ultramaratoner, had made a world running tour between 2008-2010 and on 14 December 2009 crossed Istanbul Bosphorus
Bridge from Europe to Asia.
"9. Kazancı Dostluk Koşusu" sonuçları
"9th Kazanci Friendship Run" results
24 Haziran/June 2014, Istanbul
Bursa Masterler Atletizm Kulübü tarafından düzenlenen 9. Kazancı Dostluk Koşusu 22 Haziran 2014 Pazar günü Kestel'in Kazancı ve
Kozluören köyleri arasındaki parkurda yapıldı. Sonuçlar için tıklayınız www.kosuyoruz.biz "9th Kazanci Friendship Run", organized by Bursa Masters Athletic Club, was held on Sunday, 22 June 2014 in Bursa-Türkiye.
Click www.kosuyoruz.biz for results
Biz yapamadık, onlar yaptı
23 Haziran/June 2014, Istanbul
Senelerdir burada yazdık, çizdik, anlatmaya çalıştık. Ve hatta 2009'da bizzat gidip Anzak koyundan Eceabat'a 15 km mesafeli
parkur tespiti yaptık. Çanakkale'deki Avustralya Konsolosu ile görüştük. Çanakkale Rotary Kulübü ile Çanakkale Gençlik-Spor İl Müdürlüğü ve Genel Kurmay
Başkanlığı'ndan organizasyon onayı aldık.
Hedef büyüktü. Avustralya ve Yeni Zelanda Achilles Kulüpleri de destek vereceklerini bildirmişlerdi. Dünya çapında bir organizasyon hayali kurmuştuk.
Koşulara başlanmıştı da. İlk üç yıl "Gelibolu Barış Koşusu" ismi altında yapıldı. OPET de sponsor oldu.
Sonra da dendi ki, 2015'te 10.000 kişi koşturacağız . . . 6 ay sonra 2015 olduğunu hatırlatalım !..
Avustralyalılar 1.Dünya savaşının 100. yılında (1914-2014) Brisbane ve Melbourne'da 25 Nisan'da "ANZAC Run"
organizasyonunu yaptılar.
"Çocuklar Uyuşturucuya Karşı" Süpermaratonu Rusya'da devam ediyor
"Children Against Drugs" Supermarathon continue in Russia
"Дети против наркотиков" СуперМарафон продолжить в России
20 Haziran/June 2014, Istanbul
Dr.Edvard Yakovlev anısına düzenlenen "Çocuklar Uyuşturucuya Karşı" Süpermaratonu Rusya'da devam ediyor. 12 Haziran'da Moskova'da
başlayan 1150 km mesafeli süpermaraton Sergiev Posad - Alexandrov - Pereslavl - Rostov - Sts - Uglich - Myshkin - Rybinsk - Tutaev - Yaroslavl - Kostroma -
Volgorechensk - Fourmanov - Ivanovo - Suzdal, Yuriev Polsky - Noginsk - Elektrostal şehirlerinden geçip 25 Haziran'da Moskova'da sona erecek.
Geniş bilgi için (İngilizce ve Rusça) buraya tıklayınız.
MaratonTürk'ün Notu:Anısına "Çocuklar Uyuşturucuya Karşı" Süpermaratonu düzenlenen Dr.Edvard Yakovlev 2007 yılında Fenerbahçe Spor Kulübü 100. yıl
kutlamaları kapsamında Türk ve Rus atletlerin katılımıyla düzenlenen 3500 km mesafeli
Moskova-İstanbul Süpermaratonu'nda hem koşmuş ve hem de organizasyonun eş
başkanlığını yapmıştı. "Children Against Drugs" Supermarathon, dedicated Dr.Edvard Yakovlev, continue in Russia. 1150 km supermarathon started on 12 June in
Moscow and will be finished on 25 June after passing Sergiev Posad - Alexandrov - Pereslavl - Rostov - Sts - Uglich - Myshkin - Rybinsk - Tutaev - Yaroslavl -
Kostroma - Volgorechensk - Fourmanov - Ivanovo - Suzdal, Yuriev Polsky - Noginsk - Elektrostal.
Click here for more (in English and Russian).
İstanbul Avrasya Walk-Jog & Sightseeing Tur yeni Facebook'ta
Istanbul Eurasia Walk-Jog & Sightseeing Tour is in new Facebook
Kale'den Kale'ye 47 km . . .
47 km from Castle to Castle . . .
19 Haziran/June 2014, Istanbul
Kale'den Kale'ye 47 km . . .
Kars'ta yapılan ve Ani Kalesi'nden Kars Kalesi'ne koşulan 47 km mesafeli maratonu, yarışta bronz madalya kazanan Aykut Çelikbaş kaleme aldı.
Standart maratondan 5 km daha uzun mesafede koşulan bu zorlu maratonda yaşadıklarını, organizasyonla ilgili görüşlerini objektif ve akıcı bir Türkçe ile anlatan
Aykut Çelikbaş'ın yazısını okumak için resme tıklayınız.
47 km from the castle to the castle. . .
Mr.Aykut Çelikbas, who won bronze medal in 47 km race from Ani Castle to Kars Castle, penned this challenging marathon organized in Kars-Türkiye.
Click picture to read his article (in Turkish) related with this challenging marathon (5km longer than the standard marathon distance).
Kinesio bantları gerçekten yararlı mı ?
Does Kinesio tape really work ?
16 Haziran/June 2014, Istanbul
"Bu özel bant'a Kinesio deniyor ve tıbbi gerekçelerle kullanılıyor. 1970'lerde Japon Masör Kenzo Kase tarafından geliştirilen
bu bant 2008 Olimpiyat Oyunları'nda Amerikalı voleybolcu Kerri Walsh'ın müsabakalar sırasında omuzunda siyah KT bant kullanmasından sonra popülarite kazandı."
Devamı için (İngilizce) resme tıklayınız.
"This special tape is called Kinesio tape and it is used for medical reasons. Developed by Japanese chiropractor Kenzo Kase in the 1970’s,
the tape gained popularity after the 2008 Olympics when U.S. volleyball player Kerri Walsh famously wore black KT tape on her shoulder during competition."
Click picture for more.
"9. Kazancı Dostluk Koşusu" Bursa'da yapılıyor
"9th Kazanci Friendship Run" to be held in Bursa
14 Haziran/June 2014, Istanbul
Bursa Masterler Atletizm Kulübü Başkanı Mustafa Yağcı'nın verdiği bilgiye göre 9. Kazancı Dostluk Koşusu 22 Haziran
2014 Pazar günü saat 10.30'da Kestel'in Kazancı ve Kozluören köyleri arasındaki parkurda yapılacak. Kayıt için tıklayınız
www.kosuyoruz.biz According to information given by Mr.Mustafa Yagci, President of Bursa Masters Athletic Club, "9th Kazanci Friendship Run"
to be held on Sunday, 22 June 2014 in Bursa-Türkiye. For registration click www.kosuyoruz.biz
"Yunus Emre Koç Yarı Maratonu" Sivas'ta yapılıyor
"Yunus Emre Koç Half Marathon" to be held in Sivas
13 Haziran/June 2014, Istanbul
Sivas Gençlik Hizmetleri ve Spor İl Müdürlüğü ile Özdemir Atletizm Spor Kulübü tarafından organize edilen Yunus Emre Koç 3. Anma
Yarı Maratonu 22 Haziran 2014 Pazar günü 09.30'da Sivas'ta yapılacak. Geniş bilgi için resme tıklayınız.
3rd Memorial Yunus Emre Koç Half Marathon to be held on Sunday, 22 June 2014 in Sivas-Türkiye. Click picture for details (in Turkish).
"Sporcu saksıda değil, tarlada yetişmeli"
"Athlete should be grown in field not in pot"
12 Haziran/June 2014, Istanbul
"Türkiye'de sporcular saksıda yetişiyor, oysa tarlada yetişmeleri lazım". MaratonTürk Editörü Osman Atakan Tekin'in
bir televizyon röportajında söylediği bu cümle Fethiye gazetesinde köşe yazısı başlığı oldu. Erol Dolu imzasıyla yayınlanan köşe yazısını okumak için
buraya tıklayınız.
"In Türkiye athletes grow in pots, but they should be grown in the field".
This sentence, MaratonTurk's Editor Osman Atakan Tekin said in a television interview, became columnist title at the Fethiye newspaper.
click here to read Erol Dolu's column (in Turkish).
"Maraton Kent" inşaatı hızla ilerliyor
"Marathon City" construction is progressing rapidly 10 Haziran/June 2014, Istanbul
Aralarında İsmail Akçay, Mehmet Terzi gibi ünlü isimlerin de bulunduğu eski maratoncular tarafından Balıkesir-Gömeç'te yaptırılmakta
olan "Maraton Kent"'in inşaatı hızla ilerliyor. Maratoncu Mithat Şahin'in nezareti altında devam eden inşaatın kısa sürede tamamlanacağı bildiriliyor.
"Marathon City"'s construction is progressing rapidly being built in Balikesir-Gomeç by old marathoners, also where famous names such as
Ismail Akçay, Mehmet Terzi. Under the control of Mithat Sahin, the marathoner, ongoing construction will be completed in a short time.
Dostluk Koşusu'nda da "AVM Açılış Kurdelesi" !!!
AVM (Shopping Center) Opening Ribbon at Friendship Run !!! 8 Haziran/June 2014, Istanbul
Türkiye, Bulgaristan ve Yunanistan'dan koşucuların katılımıyla düzenlenen "Dostluk Koşusu 21km" bugün Edirne'de yapıldı. Yukarıdaki
fotoğrafları incelemeden önce aşağıdaki 28 Aralık 2013 tarihli Varış çizgisinde AVM açılış kurdelesi !!! başlıklı haberi okumanızı öneriyoruz. Şimdi
fotoğraflara bakın. Bir kaç yıl sonra bu fotoğrafların nerede, hangi yarışta çekildiği bile hatırlanmayacak. Oysa, üstelik uluslararası bir koşuda, "AVM (Alış Veriş
Merkezi) açılış kurdelesi" ! yerine "1. Dostluk Koşusu - Edirne 2014" yazılı geniş bir kurdele kullanılsaydı, ilelebet hatırlanır olacaktı... (AVM açılış
kurdelesi dedik, ama esasında bu kırmızı-beyaz plastik bant inşaat alanı gibi yerlerde kullanılmaktadır).
SonuçlarYaş grupları MARATONTÜRK'ÜN NOTU: Yazılı kurdeleler aynı zamanda organizasyonun ve sponsorların reklamını da yapmaktadır. Bu hususu göremeyen organizatörlere
hatırlatmak istedik. Bir yorum var "Friendship Run 21km" held today in Edirne-Türkiye with the participation of Turkish, Bulgarian and Greek runners.
ResultsAge groups
AIMS Dünya Kongresi Güney Afrika'da yapıldı
AIMS World Congress was held in South Africa
7 Haziran/June 2014, Istanbul
AIMS (Dünya Maraton Birliği) 20. Dünya Kongresi Güney Afrika-Durban'da yapıldı. 29-31 Mayıs 2014 tarihleri arasında yapılan kongre
Güney Afrika'nın, Pietermaritzburg'da başlayıp 89 km sonra Durban'da biten dünyaca ünlü Comrades Maratonu ile bağlantılı gerçekleştirildi. AIMS 21. Dünya Kongresi
2-5 Haziran 2016'da "The Quito Ultimas Noticias 15K" ile bağlantılı olarak Ekvator'un başkenti Quito'da yapılacak.
31 Mayıs 2014 tarihli AIMS Basın Bülteni'ni okumak için (İngilizce) buraya tıklayınız.
AIMS 20th World Congress was held in Durban-South Africa on 29-31st May 2014. The World Congress was held in conjunction with South
Africa’s world famous Comrades Marathon that starts in Pietermaritzburg and finishes 89 km later in the City of Durban.
The 21st World Congress of AIMS was awarded to "The Quito Ultimas Noticias 15K", Quito-Ecuador, to be staged on the 2-5th of June 2016. Please
click here to read AIMS Press Release of Saturday, May 31,2014.
Dostluk Maratonu Pazar günü yapılacak
Friendship Marathon will be held on Sunday
4 Haziran/June 2014, Istanbul
Türkiye, Bulgaristan ve Yunanistan'dan 100'er koşucunun katılımıyla düzenlenen "Dostluk Maratonu" 8 Haziran 2014 Pazar günü
yapılacak. 21.1 km mesafeli yarı maraton parkuru Türkiye ile Yunanistan toprakları üzerinde yer alıyor. Edirne'de maratona başlayacak koşucular sınırdan Yunanistan'a
giriş yapacaklar. Parkurun bir bölümünü Yunanistan'da koştuktan sonra tekrar Türkiye'ye giriş yapıp maratonu Edirne'de tamamlayacaklar.
"Friendship Marathon" will be held on Sunday, 8 June 2014 with participation of Türkiye, Bulgaria and Greece. 100 runners from each country
will participate. 21.1 km course will be run in Türkiye and Greece. Runners will start in Edirne (Turkish border city to Bulgaria and Greece) and will continue
running in Greece after crossing border. Later they will enter to Türkiye to finish marathon in Edirne.
No.310, Mayıs / May 2014
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Spor A.Ş.'ye yeni Genel Müdür
New General Manager to Istanbul Metropolitan Municipality Sports
Inc.
25 Mayıs 2014, Istanbul
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Spor A.Ş. Genel Müdürlüğü'ne İsmail Özbayraktar
atandı. 20 Mayıs 2014'ten itibaren göreve
başlayan İsmail Özbayraktar'ın biyografisi için resme tıklayınız.
MARATONTÜRK'ÜN NOTU: İBB Spor A.Ş. yeni Genel Müdürü İsmail Özbayraktar'ı tebrik ediyor ve başarılar diliyoruz. Deniz Adar, Reştan Özak, Mustafa Karakuş
gibi maratonda deneyimli isimlerden oluşan mevcut ekibiyle İstanbul Maratonu ve Yarı Maratonu organizasyonlarının daha da gelişmesi için çaba harcayacağını umuyoruz.
Önceki Genel Müdür Alpaslan Baki Ertekin'e de yeni iş hayatında başarılar diliyoruz.
The new General Manager was appointed to Istanbul Metropolitan Municipality Sports A.S. Mr.Ismail Ozbayraktar was appointed to authorities
discharged with another appointment of Alpaslan Baki Ertekin, former General Manager. Mr.Ismail Ozbayraktar started his career from 20 May 2014. Click picture
for biography (in Turkish).
MARATONTURK'S NOTE: We congratulate Mr.Ismail Ozbayraktar, the new General Manager of Istanbul Metropolitan Municipality Sports Inc., and wish him success.
We hope that he especially will effort for the further development of the organizations of Istanbul Marathon and Half Marathon together with his current team
consists of marathon experienced names such as Deniz Adar, Restan Ozak, Mustafa Karakus. We also wish success to Mr. Alpaslan Baki Ertekin, previous General Manager,
in his new life.
TKİ bu öneriyi dikkate almalı
TKI should consider this recommendation
24 Mayıs 2014, Istanbul
"..İşçi kondisyonu gözetilecek.
Her ocağın bir spor kulübü olacak.
Her yıl 10km'lik koşu düzenlenecek.
Koşularda tıkanma belirtisi gösteren maden işçisi.." Bugünkü Sözcü gazetesinde Necati Doğru imzasıyla Soma maden trajedisiyle ilgili yayınlanan yazının devamını okumak için resme tıklayınız.
MARATONTÜRK'ÜN NOTU: Sağlıklı yaşam için bu sportif öneriyi sunan Sayın Necati Doğru'yu tebrik ediyoruz. Bu önerinin TKİ (Türkiye Kömür İşletmeleri)
tarafından en kısa zamanda değerlendirilmesi gerektiğini belirtiyor, ayrıca dünya madencilerinin de davet edilerek küresel boyutta düzenlenecek bir organizasyon
için kendilerine yardımcı olacağımızı duyuruyoruz.
"..The worker's condition will be considered.
Each zone will have a sports club.
10km footrace will be held every year.
Mine worker who shows sign of blockage in the running.. " Click picture to read more about an article published related with Soma mining tragedy in today's newspaper of Sözcü with the signature of Necati Dogru.
MARATONTURK'S NOTE: We congratulate Mr.Necati Dogru offering such sporty
suggestion for healthy living. This proposal should be evaluated as soon as
possible by TKI (Coal Mines Administration of Türkiye). We are announcing that we will be assisting to TKI to organize a global scale miners running.
Ankara'da Atatürk'le buluştular . . .
They have met with Atatürk in Ankara . . .
20 Mayıs 2014, Istanbul
Geleneksel İpsala-Ankara Koşusu'nu tamamlayan atletler dün Anıtkabir'de Atatürk'le buluştular. İstanbul Masterleri Atletizm Kulübü
tarafından 28 yıldır sürdürülen İpsala-Ankara Koşusu bu yıl 16-19 Mayıs arasında yapıldı. Atatürk'ün Selanik'teki evinden alınan toprak elden ele taşınarak, bayrak
koşusu şeklinde Ankara'ya ulaştırıldı ve yapılan bir törenle Anıtkabir'e teslim edildi.
Athletes who completed traditional Ipsala (Türkiye-Greece border)-Ankara Run have met with Atatürk at the Mausoleum yesterday.
Ipsala-Ankara running, sustained by Istanbul Masters Athletics Club for 28 years, was held between May 16-19 this year. The soil, which was taken Atatürk's house
in Thessaloniki, moved from hand to hand in the form of relay race, was delivered to the Mausoleum at a ceremony held in Ankara.
Türkiye'de mümkün olabilir mi ?
Is it possible in Türkiye ?
19 Mayıs 2014, Istanbul
Herhangi bir ülke kralının 20 km mesafeli maratonu koşup bitirdiğini duydunuz mu ?
Duymayanlara duyurmuş olalım. Yukarıdaki resimlerde de görüldüğü gibi Belçika Kralı Philippe dün yapılan "35. Brüksel 20km" yarışını
40 bin kişiyle birlikte koştu ve başarıyla tamamladı.
MARATONTÜRK'ÜN NOTU: Belçika Kralı Philippe'in sportmenliğini tebrik ederek, Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı'na, Başbakanı'na ve Parlamenterlerine
de duyurmuş olalım.
Have you ever heard that a king of any country has ran and finished a 20km marathon ?
Let us be announced to those that do not. As seen in the above pictures, King Philippe of Belgium ran and successfully completed "35th Brussels 20km"
race with 40 thousand people yesterday.
BAŞIN SAĞ OLSUN TÜRKİYE . . .
CONDOLENCES FOR TURKISH NATION . . .
CORDOGLIO PER NAZIONE TURCA . . .
BEILEID FÜR TURKISCHE NATION . . .
CONDOLEANCES POUR NATION TURQUE . . .
Соболезнования в связи с турецкой нации . . .
İstanbul Yarı Maratonu'nun 28 yıllık tarihi ve tüm sonuçları
28 years of history and all results of Istanbul Half Marathon
30 Nisan/April 2014, Istanbul
Üç gün önce 27 Nisan 2014 Pazar günü İBB Spor A.Ş. tarafından 21.1km ve 10km mesafelerinde düzenlenen, 5 kıta ve 22 ülkeden
kadın-erkek toplam 2543 koşucunun tamamladığı Vodafone İstanbul Yarı Maratonu 28 yıllık bir geçmişe sahiptir. Türkiye'nin ilk yarı maratonu olan bu organizasyon
1987 yılında Mavi Haliç Yarı Maratonu ismi altında düzenlenmişti. İstanbul Yarı Maratonu tarihçesi ve tüm sonuçları için resme tıklayınız.
Vodafone Istanbul Half Marathon, was held three days ago on Sunday, 27 April 2014 with participation of 2543 runners in women-men from 22
countries and 5 continents, has 28 years of history. This marathon was held in 1987 as the first half marathon of Türkiye.
Click picture for it's history.
Bahar Doğan with 1.16.33 in women, Fetene Alemu Regasa with 1.05.20 in men won Vodafone Istanbul Half Marathon today.
İstanbul Koşuyor . . . Istanbul is Running . . . 23 Nisan/April 2014, Istanbul
27 Nisan 2014 Pazar günü yapılacak İstanbul Yarı Maratonu için İstanbul caddeleri büyük boyutlu tanıtım afişleri ile donatıldı.
Yukarıdaki fotoğraf dün Beşiktaş'ta çekildi.
Istanbul Half Marathon banners are at the streets of Istanbul.This photo was taken in Beşiktas yesterday.
İstanbul Yarı Maratonu AIMS DR dergisinde
Istanbul Half Marathon is on the DR magazine of AIMS
22 Nisan/April 2014, Istanbul
27 Nisan 2014 Pazar günü yapılacak İstanbul Yarı Maratonu AIMS DR dergisinde yer aldı. Dünya Maraton Birliği'nin (AIMS) resmi yayın
organı olan Distance Running dergisinin 71 numaralı 2014/2 sayısının 82. sayfasında yer alan tanıtımda 26 Kasım 2014'te yapılacak Istanbul Maratonu'na da yer verildi.
Resme tıklayınız.
Istanbul Half Marathon is on the Distance Running magazine of AIMS. Click picture
Teşekkürlerimizle . . .
With our thanks . . .
16 Nisan/April 2014, Istanbul
14 yıldır kesintisiz Türkçe-İngilizce yayın yapan, 5 kıta ve 125 ülkeden ziyaretçisi bulunan, Türkiye'nin ilk
Atletizm-Maraton-Ultramaraton sitesi MaratonTürk'ün editörü Elk.Müh.Osman Atakan Tekin dün
70 yaşına ayak bastı. 1960'lı yıllarda Fenerbahçe formasıyla sırıkla atlama branşında yarıştıktan sonraki dönemde Uluslararası Hakem ve Türkiye'nin ilk
Uluslararası Yarı Maraton Direktörü olarak 52 yıldır Türkiye ve Dünya Atletizm camiasının içinde bulunan editörümüzü telefonla, özel mesajla, e-posta ile ve
Facebook aracılığıyla kutlayan dostlarımıza teşekkürlerimizi sunuyoruz.
Teşekkür listemizi görmek için buraya tıklayınız.
We are thanking to those who celebrated MaratonTürk's Editor, Elect.Eng.
Osman Atakan Tekin's birthday.
Click here to see the list of thanking.
Bursa Tarihi Kent Koşusu'na Faslı atletin katılımı engellendi !
Moroccan athlete's participation obstracted in the Bursa Historical City Run !
14 Nisan/April 2014, Istanbul
Dün yapılan ve kadın-erkek toplam 552 kişinin tamamladığı 15 km mesafeli Bursa Tarihi Kent Koşusu'na Faslı atlet Hasna Hasouna'nın
katılımının engellendi bildirildi !
Hasna'nın antrenörü maratoncu Hüseyin Boğahan'ın bu konuda MaratonTürk'e yaptığı açıklama şöyle "Faslı bayan atlet Hasna Hasouna 1016 göğüs numarasıyla kayıt yaptırmıştı.
Organizasyon komitesine müracaatında numarasının alındığını, kayıtlar kapandığı için başka bir numarayla kayıt yapılamayacağını söylediler. Hasna'ya verilen 1016
göğüs numarasıyla üçüncü olan Kenyalı Karungu Jedidah Wanjiru koştu. Hasna'nın numarası başkasına nasıl verilir ? Birileri Hasna'nın koşuya katılmasını engelledi.
Oysa form durumu itibariyle ilk üçe girerdi. Hasna'nın hakkını kim ödeyecek ?"
Kaderleri aynı; 1994 Mavi Haliç, 2014 Çayırova !!!
Int'l Cayirova Half Marathon has been cancelled !!!
11 Nisan/April 2014, Istanbul
Kadere bakın...
1994 Mart ayı seçimlerinde Eyüp Belediye Başkanı olan Ahmet Genç'ten 20 yıl sonra 2014 Mart ayı seçimlerinde Çayırova Belediye Başkanı olan Şevki Demirci de
anti maratoncu olarak gündeme geliyor !
1994'te Mavi Haliç Yarı Maratonu Ahmet Genç tarafından iptal edilirken, 20 yıl sonra 2014'te
Çayırova Yarı Maratonu da Şevki Demirci tarafından iptal ediliyor !! Gerekçesi de
"..elalemin Kenyalıları, Yunanlıları Çayırova'ya gelip paraları
ceplerine dolduruyorlar.."'mış !! Eğer doğru ise, ne kadar kısır bir görüş... Üstelik bilgileri de yanlış. Çayırova'da bir Yunan atletinin
koştuğunu, para aldığını gören veya duyan var mı ?
Çayırova ismini, yörede yaşayanlar dışında, 2010 yılına kadar kaç kişi duymuştu ? Bugün ise maraton sayesinde bırakın Türkiye'yi, dünya duydu ve öğrendi
Çayırova diye bir yer olduğunu...
Tabii ki, tercih belediye yöneticilerinin. Temennimiz o ki, Çayırova'daki
örnek atletizm aktivitesi devam etsin, Mavi Haliç Yarı Maratonu gibi olmasın...
"Maratona biraz saygınız olsun" Int'l Cayirova Half Marathon has been cancelled by Mr.Sevki Demirci, new Mayor of Cayirova.
SportsTV'de maraton programı
Marathon programme at SportsTV
8 Nisan/April 2014, Istanbul
Digitürk 82. kanaldan uydu yayını yapan Türk spor kanalı
SportsTV'de maraton programı yayınlandı. Eren Çetin'in yönetiminde Dün 17.00 - 18.10 saatleri arasında canlı, bugün 09.00 - 10.10 arasında banttan yayınlanan
programa MaratonTürk Editörü Osman Atakan Tekin ile eski milli atletler Dr.Ahmet Karadağ ve Kemal Özdemir katıldı.
Marathon programme was broadcasted at SportsTV,
satellite on Digiturk channel 82. MaratonTürk's editor Osman Atakan Tekin and
former national Turkish athletes Dr.Ahmet Karadag and Kemal Ozdemir
attended Mr.Eren Cetin's programme was broadcasted live at 17.00 - 18.10 yesterday and video at 09.00 - 10.10 today.
Mersin Maratonu için ilk adım atıldı . . .
The first step was taken in Mersin Marathon . . .
3 Nisan/April 2014, Istanbul
30 Mart 2014 yerel seçimlerinde Mersin Büyükşehir Belediye Başkanlığı'na Burhanettin Kocamaz'ın
seçilmesiyle Mersin Maratonu için
ilk adım atılmış oldu. 20 yıldır Tarsus ilçesinde belediye başkanı olan Burhanettin Kocamaz, 2004 yılında Tarsus Yarı Maratonu'nu başlatmış ve 16 Mart 2014'te
10.Uluslararası Tarsus Yarı Maratonu'nda Mersin için söz vermişti. 1. Mersin Maratonu muhtemelen sonbaharda Erdemli-Mersin parkurunda yapılacak.
Mr.Burhanettin Kocamaz, Mayor of Tarsus and founder of Int'l Tarsus Half Marathon, was elected as Mayor of Mersin
Greater Municipality on Sunday, 30 March 2014. Mr.Kocamaz had promised for Mersin Marathon during the 10th Int'l Tarsus Half Marathon was held on 16 March 2014.
Mersin Marathon probably to be held on the route of Erdemli-Mersin in Autumn.
10. Uluslararası Tarsus Yarı Maratonu makarna partisi de yapıldı
10th Int'l Tarsus Half Marathon pasta party was also held
15 Mart 2014, Tarsus
10. Uluslararası Tarsus Yarı Maratonu makarna partisi de yapıldı. Güneşli güzel bir havada saat 15.00'te Tarsus Belediyesi Spor
Tesisleri'nde yapılan açık hava partisine Tarsus Belediye Bandosu renk kattı. 1300 civarı maratoncunun katıldığı partide soslu-peynirli makarnanın yanında
çikolatalı pudding ikram edildi.
Yarın koşulacak Tarsus Yarı Maratonu tören yürüyüşü yapıldı
Parade of the 10th Int'l Tarsus Half Marathon was held
15 Mart 2014, Tarsus
Yarın koşulacak 10. Uluslararası Tarsus Yarı Maratonu tören yürüyüşü Belediye Bandosu eşliğinde bugün yapıldı. Saat 10.00'da
Aznakay Parkı'nda başlayıp Atatürk heykeli önünde sona eren yaklaşık 2 km mesafeli yürüyüşe Tarsus Belediye Başkanı Burhanettin Kocamaz, Tarsus Kaymakamı,
SEV Vakfı, Amerikan Koleji, davetli yabancı maratoncular, öğrenciler ve halk katıldı.
Parade of the 10th Int'l Tarsus Half Marathon, will take place tomorrow, was held today in the presence of the
Municipal Band. Parade started at 10.00 at Aznakay Park and ended in front of
the Ataturk statue after about 2 km walk. Tarsus Mayor Burhanettin Kocamaz, Tarsus
Governor, SEV Foundation, the American College, invited foreign marathoners, students and people joined.
Türkiye Atletizm camiasını şok eden istifa !
The shocking resignation for Turkish Athletics community !
12 Mart 2014, İstanbul
İstanbul Ataköy Arena'da düzenlenen 2012 Dünya Salon Atletizm Şampiyonası
ile 2013-2014 Balkan Salon Atletizm Şampiyonalarının genel
koordinatörlüğünü ve aynı zamanda hem Ataköy Arena'nın yöneticiliğini ve hem de Türkiye Atletizm Federasyonu Dış İlişkiler Koordinatörlüğünü yapan Can Korkmazoğlu
tüm görevlerinden istifa etti . . .
Can Korkmazoğlu'nun 2011'de Paris'te düzenlenen 31. Avrupa Salon Atletizm Şampiyonası'nda teknik delege olarak görevlendirilmesi üzerine Türkiye Atletizm
Federasyonu eski başkanı Mehmet Terzi, Türk atletizminde bir ilk olduğuna belirterek, “Teknik toplantıda Türk bayrağının yanında
Korkmazoğlu'nun adını görmek bize gurur verdi. Bu tür görevlerde daha fazla Türk spor adamının ismini görmeyi diliyoruz” demişti.
Oysa daha fazlasını görmek bir yana, eldeki de gitti !! Yazık . . .
Can Korkmazoglu, a very well known and valuable name for Turkish and world athletics, has resigned from his all duties
related with the Athletics Federation of Türkiye.
İstanbul Yarı Maratonu parkuru ölçüldü
Istanbul Half Marathon course was measured
6 Mart 2014, İstanbul
27 Nisan 2014 Pazar günü yapılacak İstanbul Yarı Maratonu parkuru dün ölçüldü. AIMS parkur ölçüm yetkilisi Fransız Jean-Marie Grall ile
Türk parkur ölçüm uzmanları Necati Çeteci, Rıdvan Doğan, Rıfat Arabacı ve Münir Yaraş tarafından ölçülen parkura göre Start ve Finiş Balat Hastahanesi yanında olacak,
dönüşler ise Eyüp Devlet Hastahanesi ve daha sonra da Kumkapı'dan yapılacak. İstanbul Yarı Maratonu organizatörü İBB Spor A.Ş. yetkilileri Deniz Adar ve Reştan Özak
da parkur ölçümüne nezaret ettiler.
Istanbul Half Marathon course was measured yesterday. AIMS certified course measurer Jean-Marie Grall of France and
Turkish course measurers Necati Ceteci, Ridvan Dogan, Rifat Arabaci and Münir Yaras have measured 21.1 km course by using bicycle. Deniz Adar and Restan Ozak,
managers of marathon organization, have assisted measurers.
34. Uluslararası Trabzon Yarı Maratonu'nu Cheruiyot ve Büyükbezgin kazandı
Cheruiyot and Büyükbezgin won the 34th Int'l Trabzon Half Marathon
23 Şubat/February 2014, Istanbul
Bugün Trabzon Belediyesi ile Gençlik ve Spor İl Müdürlüğü tarafından düzenlenen 34. Uluslararası Trabzon Yarı Maratonu'na 34'ü kadın
248 yerli ve yabancı sporcu katıldı. Kenyalı Sang Benard Cheruiyot 1.04.36'lık dereceyle birinciliği kazanırken, Etiyopyalı Reta Girma Assefa 1.04.38 ile ikinci,
Kenyalı Moses Too 1.04.43’lük derecesiyle üçüncü oldu.
Kadınlarda ise 1.16.21 ile Burcu Büyükbezgin 1'inci, Bahar Doğan 1.16.45 ile 2'nci, Nilay Esen 1.16.50 ile 3'üncü oldu. Maratonda birinciye 3000, ikinciye 2000,
üçüncüye ise 1000 dolar ödül verildi.
VideoTüm Sonuçlar / Full Results Burcu Büyükbezgin of Türkiye in women and Sang Benard Cheruiyot of Kenya in men won the 34th Int'l Trabzon Half
Marathon held today.
Men : 1.) Sang Benard Cheruiyot (KEN) 1.04.36, 2.) Reta Girma Assefa (ETH) 1.04.38, 3.) Moses Too (KEN) 1.04.43
Women :
1.) Burcu Büyükbezgin (TUR) 1.16.21, 2.) Bahar Doğan (TUR) 1.16.45, 3.) Nilay Esen (TUR) 1.16.50
"İstanbul Maratonu", altın kategoride üçüncü yıl . . .
"Istanbul Marathon", third year in the gold category . . .
18 Ocak/January 2014, İstanbul
"İstanbul Maratonu", altın kategoride üçüncü yıl . . .
16 Kasım 2014 Pazar günü yapılacak 36. İstanbul Maratonu IAAF 2014 maratonlar listesinde yine altın kategoride yer aldı. Detaylar için resme tıklayınız.
"Istanbul Marathon", third year in the gold category . . . 36th Istanbul Marathon, to be held on 16 November 2014,
took place again among "Gold Label" marathons of IAAF 2014. Click picture to read more (in Turkish).
Türkiye yeniden Dünya Ultrakoşucular Birliği (IAU) üyesi oldu
Türkiye rejoined to International Association of Ultrarunners (IAU)
16 Ocak/January 2014, İstanbul
Türkiye yeniden Dünya Ultrakoşucular Birliği (IAU) üyesi oldu. IAU internet sitesinde yayınlanan İngilizce haberi okumak için
resme tıklayınız.
Türkiye rejoined to International Association of Ultrarunners (IAU). Click picture to read news at IAU website.
Basket veya penaltı atarken İngilizce öğrenin . . .
Learn English while shooting basket or penalty . . . 16 Aralık/December 2013, İstanbul
Basket veya penaltı atarken İngilizce öğrenmek için resimlere tıklayınız.
Click pictures to learn English while shooting basket or kicking penalty.
Atletizm Çalıştayı İstanbul'da yapıldı
Athletics Workshop was held in Istanbul
3 Kasım/November 2013, Istanbul
Türkiye Atletizm Federasyonu tarafından düzenlenen "Atletizm Çalıştayı" İstanbul Kurtköy'deki Miracle otelde yapıldı. Geniş bir
katılımla gerçekleştirilen çalıştaya editörümüz O.Atakan Tekin de bir öneri sundu. Editörümüzün "Federasyon Yapılanması" konulu oturumda sunduğu TMMK
(Türkiye Milli Maraton Komitesi) önerisine ait formu görmek için resme tıklayınız.
Athletics Workshop, organized by Turkish Athletic Federation was held at Miracle Hotel in Istanbul. O.Atakan Tekin,
MaratonTurk's editor, offered a proposal at workshop. Please click picture to see proposal (in Turkish) titled TMMK (National Marathon Committee of Türkiye).
Nostalji / Nostalgia 30 Kasım/November 2012, İstanbul
İstanbul Avrasya Jogging Turu Avrupa'daki en iyi koşu turlarından biri
Istanbul Eurasia Jogging Tour is one of The Best Running Tours in Europe MaratonTürk tarafından İstanbul Haliç çevresinde düzenlenen
"Walk-Jog & Sightseeing Tour" (Yürü-Koş ve Çevreyi
Tanı Turu) Avrupa'daki en iyi koşu turlarından
biri olarak gösterildi. 2010'da Haliç Turu'na katılan "Koşu Turları Uzmanı" İtalyan Renato Losio,
VIATOR sitesinde yayınlanan makalesinde övgüyle bahsettiği İstanbul'u
Paris, Berlin ve Londra ile birlikte Avrupa'daki en iyi koşu turları arasında gösterdi ve Haliç'te çekilen bir fotoğrafı da makalesinin başına ekledi. Resme tıklayınız.
Istanbul Golden Horn "Walk-Jog & Sightseeing Tour",
organized by MaratonTürk, has been indicated as one of The Best Running Tours in Europe. Italian Renato Losio, a running tours expert who ran at Golden Horn
in 2010, indicated Istanbul as one of the Best Running Tours in Europe together with Paris, Berlin and London in his article published at
VIATOR. Click picture.
www.maratonturk.com
About Istanbul 
21 Aralık/December 2014, İstanbul
20 Kasım/November 2014, İstanbul
12 Kasım/November 2014, İstanbul
11 Kasım/November 2014, İstanbul
9 Kasım/November 2014, İstanbul
19 Ekim/October 2014, Istanbul
14 Ekim/October 2014, Istanbul
12 Ekim/October 2014, Istanbul
8 Ekim/October 2014, Istanbul
7 Ekim/October 2014, Istanbul
28 Eylül/September 2014, Istanbul
27 Eylül/September 2014, Istanbul
26 Eylül/September 2014, Istanbul
11 Agustos 2014, Istanbul
24 Haziran/June 2014, Istanbul
12 Haziran/June 2014, Istanbul
4 Haziran/June 2014, Istanbul
BAŞIN SAĞ OLSUN TÜRKİYE . . .
16 Nisan/April 2014, Istanbul
14 Nisan/April 2014, Istanbul
11 Nisan/April 2014, Istanbul
16 Mart 2014, Tarsus
12 Mart 2014, İstanbul
23 Şubat/February 2014, Istanbul
