"İntercity Koşu Serisi" toplantısı yapıldı
"Intercity Running Series" meeting was held
7 Mart 2014, İstanbul
Intercity firması tarafından organize edilerek 6 Nisan, 11 Mayıs ve 14 Eylül 2014 tarihlerinde koşulması planlanan
"İntercity Koşu Serisi" toplantısı dün İstanbul Park (eski Formula-1) tesislerinde yapıldı. Türkiye'de
bir ilk olacak proje ile ilgili koordinasyon toplantısına Organizasyon Komitesi Başkanı Ahmet Özgün, Başkan Yardımcısı Feyza Özyurt, Yarış Direktörü Mesut Bektaş,
Tuzla Gençlik-Spor İlçe Müdürü Tolga Demir ve MaratonTürk Editörü O.Atakan Tekin katıldı.
Coordination meeting of the "Intercity Running Series",
to be held on 6 April, 11 May and 14 September 2014, was held at Istanbul Park (former Formula-1) yesterday. Ahmet Ozgün (Chairman), Feyza Ozyurt (Vice Chairman),
Mesut Bektaş (Race Director), Tolga Demir (Director of Sports of Tuzla District) and O.Atakan Tekin (MaratonTürk Editor) attended meeting.
İstanbul Yarı Maratonu parkuru ölçüldü
Istanbul Half Marathon course was measured
6 Mart 2014, İstanbul
27 Nisan 2014 Pazar günü yapılacak İstanbul Yarı Maratonu parkuru dün ölçüldü. AIMS parkur ölçüm yetkilisi Fransız Jean-Marie Grall ile
Türk parkur ölçüm uzmanları Necati Çeteci, Rıdvan Doğan, Rıfat Arabacı ve Münir Yaraş tarafından ölçülen parkura göre Start ve Finiş Balat Hastahanesi yanında olacak,
dönüşler ise Eyüp Devlet Hastahanesi ve daha sonra da Kumkapı'dan yapılacak. İstanbul Yarı Maratonu organizatörü İBB Spor A.Ş. yetkilileri Deniz Adar ve Reştan Özak
da parkur ölçümüne nezaret ettiler.
Istanbul Half Marathon course was measured yesterday. AIMS certified course measurer Jean-Marie Grall of France and
Turkish course measurers Necati Ceteci, Ridvan Dogan, Rifat Arabaci and Münir Yaras have measured 21.1 km course by using bicycle. Deniz Adar and Restan Ozak,
managers of marathon organization, have assisted measurers.
No.307, Şubat / February 2014
İstanbul Yarı Maratonu kayıtları devam ediyor
Istanbul Half Marathon registrations continue
4 Mart 2014, İstanbul
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Spor A.Ş. tarafından düzenlenen ve 27 Nisan 2014 Pazar günü yapılacak İstanbul Yarı Maratonu (eski
Haliç Yarı Maratonu) kayıtları devam ediyor. Geniş bilgi için resme tıklayınız.
Regisrations continue for the Istanbul Half Marathon (former Golden Horn Half Marathon) to be held on Sunday,
27 April 2014. Click here to register.
10. Ulusararası Tarsus Yarı Maratonu 16 Mart Pazar günü yapılacak
10th Int'l Tarsus Half Marathon to be held on Sunday, 16 March
2 Mart 2014, İstanbul
Tarsus Kaymakamlığı, Tarsus Belediyesi, Sağlık ve Eğitim Vakfı (SEV) ve Tarsus Amerikan Koleji (TAC) işbirliği ile düzenlenen
10. Uluslararası Tarsus Yarı Maratonu 16 Mart 2014 Pazar günü yapılacak.
Geniş bilgi için resme tıklayınız.
10th Int'l Tarsus Half Marathon, organized by Governership of Tarsus, Municipality of Tarsus, Health and
Education Foundation (SEV) and Tarsus American College (TAC), to be held on Sunday, 16 March 2014.
Antalya Maratonu bugün yapıldı
Antalya Marathon held today
2 Mart 2014, İstanbul
Antalya Maratonu bugün yapıldı. Sonuçlar için tıklayın
MarathonHalf Marathon10 kmWhellchair Antalya Marathon held today. Click results above.
34. Uluslararası Trabzon Yarı Maratonu'nu Cheruiyot ve Büyükbezgin kazandı
Cheruiyot and Büyükbezgin won the 34th Int'l Trabzon Half Marathon
23 Şubat/February 2014, Istanbul
Bugün Trabzon Belediyesi ile Gençlik ve Spor İl Müdürlüğü tarafından düzenlenen 34. Uluslararası Trabzon Yarı Maratonu'na 34'ü kadın
248 yerli ve yabancı sporcu katıldı. Kenyalı Sang Benard Cheruiyot 1.04.36'lık dereceyle birinciliği kazanırken, Etiyopyalı Reta Girma Assefa 1.04.38 ile ikinci,
Kenyalı Moses Too 1.04.43’lük derecesiyle üçüncü oldu.
Kadınlarda ise 1.16.21 ile Burcu Büyükbezgin 1'inci, Bahar Doğan 1.16.45 ile 2'nci, Nilay Esen 1.16.50 ile 3'üncü oldu. Maratonda birinciye 3000, ikinciye 2000,
üçüncüye ise 1000 dolar ödül verildi.
VideoTüm Sonuçlar / Full Results Burcu Büyükbezgin of Türkiye in women and Sang Benard Cheruiyot of Kenya in men won the 34th Int'l Trabzon Half
Marathon held today.
Men : 1.) Sang Benard Cheruiyot (KEN) 1.04.36, 2.) Reta Girma Assefa (ETH) 1.04.38, 3.) Moses Too (KEN) 1.04.43
Women :
1.) Burcu Büyükbezgin (TUR) 1.16.21, 2.) Bahar Doğan (TUR) 1.16.45, 3.) Nilay Esen (TUR) 1.16.50
Erkeklerde Türkiye, kadınlarda Romanya Balkan Salon Şampiyonu
Balkan Indoor Champions, Turkiye in men, Romania in women
22 Şubat/February 2014, Istanbul
Bugün İstanbul'da yapılan Balkan Salon Atletizm Şampiyonası'nda Erkeklerde Türkiye, kadınlarda Romanya birinci oldu.
Erkeklerde 133 puanla birinci olan Türkiye'yi 132 puanla Romanya, 98 puanla Sırbistan takip etti.
Kadınlarda ise 150,5 puanla birinci olan Romanya'nın arkasından Türkiye 138,5 puanla ikinci, Bulgaristan 84 puanla üçüncü oldu.
Erkekler puan tablosu / Men point tableKadınlar puan tablosu / Women point table Kadınlar Tüm Sonuçlar / Women Full ResultsErkekler Tüm Sonuçlar / Men Full ResultsABAF Turkiye in men, Romania in women won the 19th Balkan Indoor Champonships in Athletics held in Istanbul today. Men: 1. Turkiye 133 points, 2. Romania 132 points, 3. Serbia 98 points
Women: 1. Romania 150,5 points, 2. Turkiye 138 points, 3. Bulgaria 84 points
34. Uluslararası Trabzon Yarı Maratonu yarın koşuluyor
34th Int'l Trabzon Half Marathon to be held tomorrow
22 Şubat/February 2014, Istanbul
34. Uluslararası Trabzon Yarı Maratonu yarın koşuluyor. Yerli ve yabancı çok sayıda maratoncunun koşacağı 21km mesafeli yarışta
birinci gelen erkek ve kadın atletler 3.000 dolar kazanacaklar. Geniş bilgi için resme tıklayınız.
34th Int'l Trabzon Half Marathon to be held tomorrow. The winners in men and women will get US.$ 3.000 each.
Haydi Balkan Salon Atletizm Şampiyonası'na . . .
Come on to Balkan Indoor Athletics Championships . . .
19 Şubat/February 2014, Istanbul
Resimde bayrakları olan 15 ülkenin katılacağı 19.Balkan Salon Atletizm Şampiyonası 22 Şubat 2014 Cumartesi günü İstanbul
Ataköy'deki Aslı Çakır Alptekin Atletizm Salonu'nda yapılıyor.
Editörümüz, Uluslararası Atletizm Hakemi, Osman Atakan Tekin'in "Tören Yöneticisi ve Yarışmaların Sunucusu" olarak görev yapacağı şampiyona 13.30'da başlayacak.
Girişi ücretsiz olan ve 15 ülkenin ünlü atletlerinin yarışacağı atletizm salonu Ataköy'de Olimpiyat Evi'nin (TMOK) yanında bulunuyor. Salona Metro, Metrobüs,
Otobüs ve Marmaray (Kazlıçeşme'den MR20 otobüsü) ile kolayca ulaşılabilmektedir.
15 countries, flags are on the picture, participating in the 19th Balkan Indoor Athletics Championships will be held
on Saturday, February 22, 2014 in Istanbul Ataköy Asli Cakir Alptekin Athletics Hall.
MaratonTürk's editor Osman Atakan Tekin, International Athletics Judge, will be in duty as "Master of Ceremony and Announcer of the Competitions".
Entry is free of charge. Championships will begin at 13.30 (GMT +2).
Program
Barselona'da uçan Kiplagat'ın dünya rekoru derecesi onay bekliyor . . .
World record time of flying Kiplagat in Barcelona is awaiting approval . . .
18 Şubat/February 2014, İstanbul
Barselona Yarı Maratonu'nda dünya rekoru derecesiyle kadınlarda birinci olan Kenyalı Florence Kiplagat'ın 1.05.12'lik derecesi
onay bekliyor. 1.05.50 ile Mary Keitany'ye ait mevcut rekor 2011'de RAK'ta (Ras Al Khaimah, UAE) elde edilmişti. Geniş bilgi (İngilizce) için resme tıklayınız.
Florence Kiplagat (KEN) recorded a possible world record-breaking time in the Barcelona Half Marathon on 16
February of 1:05:12. The existing record stands to Mary Keitany who ran 1:05:50 in the RAK Half Marathon in 2011. Kiplagat’s performance is subject to the
usual verification procedures, including validation of the course that was run and doping control. Click picture for details.
Türk maratoncular Barselona'yı işgal etti !
Barcelona was occupied by the Turkish marathoners !
17 Şubat/February 2014, İstanbul
Dün İspanya'da yapılan Barselona Yarı Maratonu'nu Türk maratoncular işgal etti. Çeşitli ülkelerden toplam 12.109 kişinin bitirdiği
yarı maratonu 35 Türk maratoncu da başarıyla tamamladı.
Genel klasmanda erkeklerde Kenyalı Eliud Kipchoge 1.00.52 birinci oldu.
Kadınlarda ise yine Kenyalı Florence Kiplagat 1.05.12 ile maratonun birincisi oldu. Türk maratoncuların derecelerini görmek için resme tıklayınız.
Barcelona Half Marathon was held yesterday. Among 12.109 finishers of different countries there were 35 finishers
from Türkiye.
In men Eliud Kipchoge of Kenya with 1.00.52, in women Florence Kiplagat of Kenya with 1.05.12 won gold medal. Click picture to know Turkish finishers.
Balkan Salon Atletizm Şampiyonası 22 Şubat'ta İstanbul'da yapılacak
Balkan Indoor Athletics Championship to be held on 22 February in Istanbul
13 Şubat/February 2014, Istanbul
Balkan Salon Atletizm Şampiyonası 22 Şubat 2014 Cumartesi günü İstanbul Ataköy'deki Aslı Çakır Alptekin Atletizm Salonu'nda
yapılacak.15 ülkenin katılacağı şampiyona 13.30'da başlayacak.
Balkan Indoor Athletics Championships to be held on Saturday, February 22, 2014 in Istanbul Ataköy Asli Cakir Alptekin
Athletics Hall. 15 countries will compete in men and women categories. Championships will begin at 13.30 (GMT +2).
Taslak program / Provisional Timetable
Tarsus Yarı Maratonu'nun protokolü bugün imzalandı
Tarsus Half Marathon protocol signed today
11 Şubat/February 2014, İstanbul
Tarsus Kaymakamlığı, Tarsus Belediyesi, Sağlık ve Eğitim Vakfı (SEV) ve Tarsus Amerikan Koleji (TAC) işbirliği ile düzenlenen ve
16 Mart 2014 Pazar günü yapılacak olan 10. Uluslararası Tarsus Yarı Maratonu'nun protokolü bugün törenle imzalandı. Maraton protokolüyle ilgili geniş
bilgi için resme tıklayınız.
10th Int'l Tarsus Half Marathon, to
be held on Sunday, 16 March 2014, protocol signed today. Protocol signed by Governer of Tarsus, Mayor of Tarsus, Health and
Education Foundation (SEV) and Tarsus American College (TAC).
Başkan Topbaş İstanbul Yarı Maratonu'na davet ediyor
Mayor Topbas invites to Istanbul Half Marathon
9 Şubat/February 2014, İstanbul
İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş, 27 Nisan 2014 Pazar günü yapılacak efsane
"İstanbul Yarı Maratonu"'na herkesi davet ediyor. Başkan Kadir Topbaş'ın davet mesajını
okumak için buraya tıklayınız.
Mr Kadir Topbas, Mayor of Istanbul, invites to
"Istanbul Half Marathon" to be held on Sunday, 27 April 2014.
"Dear Guests,
It is with great pleasure that I welcome you all, the runners, accompanying persons and supporters, to Istanbul.."
"..I am also pleased that İstanbul offers a new challenge for the athletes from all over the world. I am sure many runners will achieve their personal best
times on the flat and fast course of the Istanbul Half Marathon. Our experienced organising team is well prepared to offer a world-class event.."
Click here to read Mayor's invitation.
İstanbul Yarı Maratonu 27 Nisan'da yapılacak
Istanbul Half Marathon to be held on 27 April
7 Şubat/February 2014, İstanbul
Türkiye'nin ilk yarı maratonu olan efsane Mavi Haliç Yarı Maratonu,
"İstanbul Yarı Maratonu" adıyla geri dönüyor. . . 1987-1993 yılları arasında 7 defa yapıldıktan
sonra iptal edilen "Mavi Haliç Yarı Maratonu" 17 yıl aradan sonra 2010'da "Haliç Yarı Maratonu" olarak geri dönmüştü. Ancak bir yıl yapıldıktan sonra yine iptal
edilen organizasyon 4 yıl sonra ikinci defa geri dönmüş olacak. 27 Nisan 2014 Pazar günü yapılacak
"İstanbul Yarı Maratonu"'nun tarihçesi için
buraya tıklayınız.
Legend of the Golden Horn Half Marathon (GHHM) is back for the second time . . . GHHM was the first half marathon
of Türkiye. It was held between 1987-1993. Was back for the first time in 2010 after 17 years. GHHM will be back again as
"Istanbul Half Marathon" on Sunday, 27 April 2014.
Click here for it's history.
Fenerbahçe TV'de Eşref Aydın için bir anı programı yayınlandı
A programme referred to Esref Aydin broadcasted on Fenerbahçe TV
5 Şubat/February 2014, İstanbul
Dün vefat eden Türk atletizminin ve Fenerbahçe Spor Kulübü'nün eski şampiyon atletlerinden Eşref Aydın için
Fenerbahçe TV'de bir anı programı düzenlendi. Bugün 18.30'da yayınlanan programa Turhan Şahin, Tahir
Perek, Ali Polat, Ogün Altıparmak, Ünal Uyguç, Turgut Gür, Osman Atakan Tekin ve Fikret Çetinkaya katıldı. Program yarın 14.30'da Fenerbahçe TV'de tekrar yayınlanacak.
A program broadcasted on Fenerbahçe TV at 18.30 today
referred to Esref Aydin, former champion athlete of Turkish athletics and Fenerbahçe Sports Club, who died yesterday.
Attendants were Turhan Sahin, Tahir
Perek, Ali Polat, Ogün Altiparmak, Unal Uyguç, Turgut Gür, Osman Atakan Tekin and Fikret Cetinkaya. Program will be broadcasted again on Fenerbahce TV at 14.30
(GMT+2) tomorrow.
Eşref Aydın vefat etti
Esref Aydin passed away
4 Şubat/February 2014, İstanbul
Türk atletizminin ve Fenerbahçe Spor Kulübü'nün eski şampiyon atletlerinden Eşref Aydın vefat etti.
Türkiye Atletizm Federasyonu ve Fenerbahçe Spor Kulübü Genel Sekreterliği ve Asbaşkanlığı görevlerinde de bulunan Eşref Aydın için yarın 11.00'de Fenerbahçe
Dereağızı tesislerinde tören yapılacak.
Esref Aydin, former champion athlete of Fenerbahçe Sports Club and Turkish Athletic Federation, passed away.
At 11.00 tomorrow there will be ceremony at Dereagizi Sports Center of Fenerbahçe.
Alman bayan Schreiber İstanbul Avrasya Jogging Tur'a katıldı
German lady Schreiber joined in the Istanbul Eurasia Jogging Tour
3 Şubat/February 2014, İstanbul
Alman bayan Schreiber dün MaratonTürk tarafından düzenlenen
Istanbul Eurasia Jogging Tur'a katıldı. Çayı Avrupa'da Pier Loti'de, Kahveyi Asya'da Salacak'ta
içen bayan Schreiber, soğuk ama güneşli güzel bir havada, Haliç çevresinde ve Üsküdar'da toplam 7.5 km koşarak anı madalyasını Salacak'ta boynuna taktı. Ayrıca
doğum günü olduğu için bayan Schreiber'e özel hazırlanan "Happy Birthday Run" madalyası da takdim edildi.
Ms. Schreiber of Germany joined in the
Istanbul Eurasia Jogging Tour,
organized by MaratonTurk yesterday. Commemorative medal presented to Ms.Schreiber after jogging 7.5 km, which was held in a sunny but cold weather, in Europe and
Asia continents in Istanbul. On the other hand a special "Happy Birthday Run" medal presented Ms.Schreiber because of her birthday.
İstanbul Avrasya Jogging Tur 2014 madalyaları hazır
Istanbul Eurasia Jogging Tour 2014 medals are ready
30 Ocak/January 2014, İstanbul
MaratonTürk tarafından düzenlenen Istanbul Eurasia Jogging Tur'a
katılanlara takdim edilen anı madalyalarının 2014 modeli hazırlandı. İstanbul Ömürspor tarafından hazırlanan madalyaların ilki 2 Şubat 2014 Pazar günü
tura katılacak Frankfurtlu bir Alman bayana takdim edilecek.
MaratonTürk's Istanbul Eurasia Jogging Tour 2014
medals are ready. First of the medals, prepared by Istanbul Omürspor, to be presented to a German lady of Frankfurt on Sunday, 2 February 2014.
Yunanistan'ın Sakız Adası Yarı Maratonu EMİTT Fuarı'nda
Chios Half Marathon of Greece in the EMITT Expo
27 Ocak/January 2014, İstanbul
31 Ağustos 2014 Pazar günü yapılacak olan "3. Sakız Adası Yarı Maratonu" EMİTT
Fuarı'nda yer alıyor. 30 Ocak - 2 Şubat 2014 tarihleri arasında İstanbul'da düzenlenecek EMİTT Fuarı'nda
"3. Sakız Adası Yarı Maratonu" 2.Salon ve 2930 numaralı standta yer alacak. Resme tıklayınız.
"3rd Chios Half Marathon" of Greece, to be held on Sunday, 31 August 2014 in the Island of Masticha, will be in
EMITT Expo in Istanbul between 30 Jan. - 2 Feb. 2014.
Kızılcahamam Jeoparkı Yarı Maratonu 9 Mart'ta yapılacak
Kizilcahamam Jeoparki Half Marathon to be held on 9th March
26 Ocak/January 2014, İstanbul
"Kızılcahamam Jeoparkı Yarı Maratonu ve 10km Koşusu" 09 Mart 2014 Pazar günü Ankara'da yapılacak.
İlk defa düzenlenecek olan maraton saat 11.00'de başlayacak.
Detaylar için resme tıklayınız.
"Kizilcahamam Jeoparki Half Marathon and 10 km
Run" to be held on 9th March in Ankara.
Inaugural marathon will start at 11.00.
Click picture to read more (in Turkish).
"İstanbul Maratonu", altın kategoride üçüncü yıl . . .
"Istanbul Marathon", third year in the gold category . . .
18 Ocak/January 2014, İstanbul
"İstanbul Maratonu", altın kategoride üçüncü yıl . . .
16 Kasım 2014 Pazar günü yapılacak 36. İstanbul Maratonu IAAF 2014 maratonlar listesinde yine altın kategoride yer aldı. Detaylar için resme tıklayınız.
"Istanbul Marathon", third year in the gold category . . . 36th Istanbul Marathon, to be held on 16 November 2014,
took place again among "Gold Label" marathons of IAAF 2014. Click picture to read more (in Turkish).
Türkiye yeniden Dünya Ultrakoşucular Birliği (IAU) üyesi oldu
Türkiye rejoined to International Association of Ultrarunners (IAU)
16 Ocak/January 2014, İstanbul
Türkiye yeniden Dünya Ultrakoşucular Birliği (IAU) üyesi oldu. IAU internet sitesinde yayınlanan İngilizce haberi okumak için
resme tıklayınız.
Türkiye rejoined to International Association of Ultrarunners (IAU). Click picture to read news at IAU website.
No.306, Ocak / January 2014
34. Uluslararası Trabzon Yarı Maratonu kayıtları başladı
34th Int'l Trabzon Half Marathon entries are now open
11 Ocak/January 2014, İstanbul
34. Uluslararası Trabzon Yarı Maratonu kayıtları başladı. 23 Şubat 2014 Pazar günü yapılacak maratona kayıt ve geniş bilgi
için resme tıklayınız.
34th Int'l Trabzon Half Marathon entries are now open. Click picture to register and get detailed information
related with marathon, to be held on Sunday, 23 February 2014.
Adana Sürmeli Otel'den özür mesajı . . . 10 Ocak/January 2014, İstanbul
Dün yayınladığımız "Adana Sürmeli Otel'den inanılmaz davranış !!!" başlıklı yazımıza Adana Sürmeli Otel'den özür mesajı geldi.
Sales Supervisor Sahra Eken imzasıyla gönderilen mesajı okumak için buraya tıklayınız
Adana Sürmeli Otel'den inanılmaz davranış !!!
9 Ocak/January 2014, İstanbul
"..Adana Gençlik-Spor İl Müdürlüğü'nün davetlisi olarak 4-5 Ocak 2014 Cumartesi-Pazar geceleri Adana otelinizin 417 nolu
odasında kaldım. 6 Ocak 2014 Pazartesi günü ayrılırken odamdaki kitabımı bulamadım. Muhtemelen temizlikçiler tarafından emanete alınmış olabileceğini
resepsiyon ilgililerine bildirdim. Telefonla sordular fakat kitap bulunamadı. Aynı gün İstanbul'a döndüğümde saat 16.58'de 0322-3523602 nolu telefondan
bir hanımefendi "Koşamasaydım Yazamazdım" isimli kitabımın bulunduğunu ve adresime kargo ile gönderileceğini.." devamı için resme tıklayınız.
4. Uluslararası Adana Yarı Maratonu dün koşuldu
4th Int'l Adana Half Marathon was held yesterday
6 Ocak/January 2014, İstanbul
4. Uluslararası Adana Yarı Maratonu dün koşuldu. Adana Valisi Hüseyin Avni Coş ile Spor İl Müdürü Fazlı Bayram Hadi'nin verdiği
startla Atatürk Parkı önünde sabah saat 08.00'de başlayan Yarı Maraton, şehir içinde, Seyhan Barajı ve Seyhan Nehri kenarındaki parkurda koşulduktan sonra Merkez
Park'ta sona erdi.
4th Int'l Adana Half Marathon was held yesterday. Half Marathon started at 08.00 at Atatürk Park and finished
at Central Park after following City Streets, Seyhan Dam and coastline of Seyhan River.
Sonuçlar / ResultsSonuçlar / Results (Excel)Günaydın GazetesiGSIMAdanaHaberHaber3Haberler
4. Adana Yarı Maratonu Pazar günü koşuluyor
4th Adana Half Marathon to be held on Sunday
2 Ocak/January 2014, İstanbul
4. Uluslararası Adana Yarı Maratonu 5 Ocak 2014 Pazar günü koşuluyor. Atatürk Parkı önünde sabah saat 08.00'de başlayacak olan
Yarı Maraton, şehir içinde, Seyhan Barajı ve Seyhan Nehri kenarındaki parkurda koşulduktan sonra Merkez Park'ta sona erecek.
4th Int'l Adana Half Marathon to be held on Sunday, 5th January 2014. Half Marathon will start at 08.00 at Atatürk
Park and finish at Central Park after following City Streets, Seyhan Dam and coastline of Seyhan River.
As of today; US.$ 1 = 2.16 TL
Ödüller/Prizes: 3.000 TL ($ 1.388), 2.000 TL ($ 925), 1.000 TL ($ 462), 750 TL ($ 347), 500 TL ($ 231)
Varış çizgisinde AVM açılış kurdelesi !!!
AVM (Shopping Center) opening ribbon at finish line !!! 28 Aralık/December 2013, İstanbul
78. Büyük Atatürk Koşusu dün Ankara'da kötü bir organizasyonla yapılmıştı. Yukarıda iki resim yayınladık. Soldaki resme bakın,
bir kaç yıl sonra bu resmin nerede çekildiği bile hatırlanmayacak. Oysa kırmızı renkli "AVM
(Alış Veriş Merkezi) açılış kurdelesi" ! yerine "78. Büyük Atatürk Koşusu - Ankara 2013"
yazılı geniş bir kurdele kullanılsaydı, ilelebet hatırlanır olacaktı... Sağdaki resme de tıklayıp dün bu koşuda ter döken Kadir Teker'in düşüncelerini okumanızı
öneriyoruz.
Atatürk adına yakışmayan kötü bir organizasyon . . .
A bad organization unbecoming on behalf of Atatürk . . . 27 Aralık/December 2013, İstanbul
Yazık, bugün Ankara'da yine aynı görüntüler... Senelerdir yazıyor, uyarıyor ve sözlü olarak da dile getiriyoruz. Büyük Atatürk
Koşusu böyle silik, cılız, hababam sınıfı ve mahalle maçı gibi bir organizasyon olmamalı. Fotoğraflara bakar mısınız. Panayır yeri gibi. Nizam intizam hak getire,
katılım da çok düşük.
NOT: Bir kaç yıl önce TBMM Başkanı olan bir beyefendi bu Büyük koşuya destek verip Dünya
çapında yapacaklarını söylemişti !!!!
Sonuçlar-Results: Erkekler/MenKadınlar/Women
"İstanbul Avrasya Jogging Tur" dünya liginde . . .
"Istanbul Eurasia Jogging Tour" is in the world league . . .
25 Aralık/December 2013, İstanbul
MaratonTürk tarafından düzenlenen Istanbul Eurasia Jogging Tur dünya
jogging şehir turları ligine dahil edildi.
Danimarka-Kopenhag merkezli "Go!Running Tours"'un internet sitesinde yayınlanan listede 32 şehir
arasında İstanbul da yer aldı. Jogging tur şehirlerini görmek için haritaya tıklayınız.
Istanbul Eurasia Jogging Tour,
organized by MaratonTurk was included in the world league of the city jogging tours. Istanbul took place in among 32 cities in the world list published
at Denmark-Copenhagen based "Go!Running Tours". Click map to see the cities.
Kubilay Koşusu bugün yapıldı
Kubilay Run held today
23 Aralık/December 2013, İstanbul
İzmir Büyükşehir Belediyesi tarafından düzenlenen 7. Cumhuriyet Şehitleri Ulusal Koşusu bugün Menemen ilçesinde yapıldı.
Şehit Asteğmen Kubilay anısına düzenlenen 8.2 km mesafeli Cumhuriyet Şehitleri Ulusal Koşusu'nu erkeklerde Bekir Karayel, kadınlarda Burcu Büyükbezgin kazandı.
Sonuçlar için resme tıklayınız.
Kubilay Run, 8.2km, held at Menemen in Izmir today. Click picture for results.
Türkiye Atletizm Federasyonu 2014 takvimi
Calendar 2014 of the Athletics Federation of Türkiye
19 Aralık/December 2013, İstanbul
Türkiye Atletizm Federasyonu 2014 yılı takvimini açıkladı. Takvimi görmek için resme tıklayınız.
Calendar 2014 of the Athletics Federation of Türkiye has been declared. Click picture to see calendar.
Basket veya penaltı atarken İngilizce öğrenin . . .
Learn English while shooting basket or penalty . . . 16 Aralık/December 2013, İstanbul
Basket veya penaltı atarken İngilizce öğrenmek için resimlere tıklayınız.
Click pictures to learn English while shooting basket or kicking penalty.
Kubilay Koşusu
Kubilay Run
14 Aralık/December 2013, İstanbul
İzmir Büyükşehir Belediyesi tarafından düzenlenen 7. Cumhuriyet Şehitleri Ulusal Koşusu 23 Aralık 2013 Pazartesi günü saat
08:15'te Menemen ilçesinde yapılacak. Şehit Asteğmen Kubilay anısına düzenlenen 8.2 km mesafeli Cumhuriyet Şehitleri Ulusal Koşusu, Çanakkale asfaltında başlayacak
ve Şehit Asteğmen Kubilay anıtı önünde sona erecek.
Kubilay Run to be held on Monday, 23 December 2013 at Menemen in Izmir. 8.2 km run will start at 08.15.
İstanbul'da bugün. Yılın ilk kar yağışı . . .
In Istanbul today. First snow fall of the year . . .
11 Aralık/December 2013, İstanbul
Büyük boyutta görmek için resme tıklayınız.
Click picture to enlarge.
Foto: Günay Molo, Üsküdar
Büyük Atatürk Koşusu organizasyonunda yanlışlar devam ediyor ! 10 Aralık/December 2013, İstanbul
27 Aralık 2013 Cuma günü Ankara'da yapılacak Büyük Atatürk Koşusu organizasyonunda yanlışlar devam ediyor !
Önceki yıllarda da hep uyardık, koşuda kadın-erkek ayırımı yapmayın diye...
Ama dinleyen kim ? Ödül tablosuna bakar mısınız. 4. 5. ve 6. kadın atletlere 100'er TL daha az ödül !!!
Neden ? Erkeklerle aynı mesafeyi koşmuyorlar mı ?
Toplamda 300 TL için yapılan bu uygulama atletlere saygısızlıktır...
Ayrıca yine lisans mecburiyetini dayatıyorlar !!
Ekim ayındaki TAF Başkanlığı seçiminde kürsüden uyarılar da yapılmıştı oysa.
Büyük Atatürk Koşusu'na fazla katılım olsun istenmiyor herhalde...
Avrupa Kır Koşusu Şampiyonası, Belgrad 2013 canlı yayın
European X-Country Championship, Belgrade 2013 live 8 Aralık/December 2013, İstanbul
Avrupa Kır Koşusu Şampiyonası 2013 canlı yayını izlemek için resme tıklayınız.
Click picture to watch European X-Country Championship live.
Alman Grita Krenz İstanbul Avrasya Jogging Tur'a katıldı
German Grita Krenz joined in the Istanbul Eurasia Jogging Tour
7 Aralık/December 2013, İstanbul
Almanya Hamburg'lu Grita Krenz bugün MaratonTürk tarafından düzenlenen
Istanbul Eurasia Jogging Tur'a katıldı. Çayı Avrupa'da Pier Loti'de, Kahveyi Asya'da Salacak'ta
içen Grita Krenz, soğuk havada ve şiddetli yağmur altında, Haliç çevresinde ve Üsküdar'da toplam 7.5 km koşarak anı madalyasını Salacak'ta boynuna taktı.
Grita Krenz of Hamburg-Germany has joined in the
Istanbul Eurasia Jogging Tour,
organized by MaratonTurk today. Commemorative medal presented to Ms.Krenz after jogging 7.5 km, which was held under heavy rain and cold weather, in Europe and
Asia continents in Istanbul.
4. Adana Yarı Maratonu 5 Ocak'ta yapılacak
4th Adana Half Marathon to be held on 5th January
6 Aralık/December 2013, İstanbul
4. Uluslararası Adana Yarı Maratonu 5 Ocak 2014 Pazar günü yapılacak. Adana Gençlik-Spor İl Müdürü Fazlı Bayram Hadi'nin verdiği bilgiye
göre, 4. Uluslararası Adana Yarı Maratonu Atatürk Parkı önünde sabah saat 08.00'de başlayacak. Şehir içinde, Seyhan Barajı ve Seyhan Nehri kenarında koşulacak
olan maraton Merkez Park'ta sona erecek.
4th Int'l Adana Half Marathon to be held on
Sunday, 5th January 2014. According to information given by Mr.Fazli Bayram Hadi,
Adana Provincial Director of Youth & Sports, Half Marathon will start at 08.00 at Atatürk Park and finish at Central Park after following City Streets, Seyhan Dam
and coastline of Seyhan River. As of today; US.$ 1 = 2.05 TL
Ödüller/Prizes : 3.000 TL ($ 1.460), 2.000 TL ($ 975), 1.000 TL ($ 485), 750 TL ($ 365), 500 TL ($ 244)
Dopingciler ve cezaları açıklandı
Dopers and penalties have been announced 5 Aralık/December 2013, İstanbul
TAF Disiplin Kurulu tarafından, sporcuları ikişer yıl doping cezası alan 23 antrenöre, 1-3 yıl arasında değişen men cezası verildi.
İki antrenör hakkındaki karar ise eksik evrak nedeniyle ertelendi.
Ceza alan antrenörler ve sporcuları şöyle:
3 yıl/years : Kemal Şencan (Kaan Şencan, Elif Yıldırım), Atakan
Gündoğdu (Gökçe Çelenk, Özge Kurteş), Hacı Ahmet Pekel (Ali Ekber Kayaş, Emrah Altunkalem)
Saygısızlar . . . Başka yer bulamadınız mı ???
2 Aralık/December 2013, İstanbul
"Bu gün (1 Aralık) Antrenman esnasında yolumuz Küçükçekmece gölü kenarındaki tartan piste geldiğinde gördüğümüz manzara bizleri
şoke etti. Dolunay çay bahçesi langırt masalarını yolun üzerine koymuş..." Devamı için resimlere tıklayınız.
"Cahit Önel Kır Koşusu" bugün yapıldı
"Cahit Onel X-Country" held today
1 Aralık/December 2013, İstanbul
Galtasaraylı Sporcular Derneği tarafından düzenlenen "Cahit Önel Kır Koşusu" bugün yapıldı. Üsküdar Validebağı kros parkurunda saat
11.00'de başlayan 6 km mesafeli koşuya kadın-erkek toplam 185 kişi katıldı. Güneşli, güzel bir havada yapılan kır koşusunu kadınlarda Hüsniye Dursun, erkeklerde
Ali Hakan Demiray kazandı. Resme tıklayınız.
"Cahit Onel X-Country", organized by Athletes Association of Galatasaray, held at 11.00 at Usküdar Validebagi
X-Country course today. 185 runners participated in women and men categories. Hüsniye Dursun in women, Ali Hakan Demiray in men won 6 km race. Click picture.
Tüm sonuçlar/Full results Kadınlar/Women: 1.) Hüsniye Dursun 24.12 , 2.) Zeynep İnkaya 24.35 , 3.) Özge Tokat 26.01
Erkekler/Men: 1.) Ali Hakan Demiray 20.03 , 2.) Serkan Boğahan 20.22 , 3.) Özcan Güvendik 20.23
Efsane Haliç Yarı Maratonu ikinci defa geri dönüyor !
Legend of the Golden Horn Half Marathon is back for the second time !
29 Kasım/November 2013, İstanbul
Türkiye'nin ilk yarı maratonu olan efsane Haliç Yarı Maratonu ikinci defa geri dönüyor !
1987-1993 yılları arasında 7 defa yapıldıktan sonra iptal edilen "Mavi Haliç Yarı Maratonu" 17 yıl aradan sonra 2010'da "Haliç Yarı Maratonu" olarak geri
dönmüştü. Ancak 1 yıl yapıldıktan sonra yine iptal edilen organizasyon 4 yıl sonra ikinci defa geri dönmüş olacak.
Türkiye Atletizm Federasyonu'nun 2014 yılı faaliyet programında yer alan "Haliç Yarı Maratonu" 20 Nisan 2014 Pazar günü yapılacak. Haliç Yarı Maratonu
tarihçesi için resme tıklayınız.
Legend of the Golden Horn Half Marathon (GHHM) is back for the second time ! GHHM was the first half marathon of Türkiye. It was held between 1987-1993. Was back for the first time in 2010 after 17 years.
GHHM will be back for the second time on Sunday, 20 April 2014 after another 4 years. Click picture for it's history.
Intercity İstanbul Park Formula-1 Koşusu
Intercity Istanbul Park Formula-1 Run
26 Kasım/November 2013, İstanbul
Türkiye Maraton Koşanlar Grubu tarafından düzenlenen, Çayırova Belediyesi ve ÇAFDER'in de desteklediği, Intercity İstanbul Park
Formula-1 Pisti'ndeki 10km koşusu 8 Aralık 2013 Pazar günü sabah 08:00'de yapılacak.
Kayıt için tıklayınız Intercity Istanbul Park Formula-1 Run (10km), organized by Marathon Runners Group of Türkiye, to be held at
Intercity Istanbul Park at 08.00 on Sunday, 8 December 2013.
Click for registration
Rezalet . . . Bunlara önce spor ahlakını öğretin !!! 24 Kasım/November 2013, İstanbul
Türk atletizmi doping skandallarıyla zaten itibar kaybetmişken dün yapılan Ömer Besim Koşalay Kır Koşusu'nda yaşanan kavga da itibar
kaybını katmerleştirmiş bulunuyor...
Organizasyonun güzel tarafları yerine, bakın konu medyaya nasıl yansıyor.
"..Koşuya damgasını ise, atletler arasında yaşanan kavga vurdu." Atletizm'den anlamayan medyaya ancak bu tür bir olay lazım haber olması için.
Sportmenlik dışı olaylarla kimsenin Türk atletizmine zarar vermeye hakkı yok. Olaya karışanların en kısa zamanda cezalandırılmaları ve bu mantalitedeki
kişilerin camiadan acilen temizlenmeleri şarttır.
Maraton Fuarı'nda Büyük Atatürk Koşusu standı da olmalıydı . . . 23 Kasım/November 2013, İstanbul
14-16 Kasım 2013 tarihlerinde Ataköy Sinan Erdem Spor Salonu'nda düzenlenen Vodafone 35. İstanbul Maratonu Fuarı'nda Büyük Atatürk Koşusu
standı olmalıydı. Fuarda yer alan Tarsus Yarı Maratonu, Antalya Maratonu, Darıca Yarı Maratonu standlarının yanı sıra Büyük Atatürk Koşusu standı da olsaydı 15.000
civarında katılımcının ziyaret ettiği fuarda uluslararası bir tanıtım yapılmış ve 27 Aralık'ta Ankara'da yapılacak Büyük Atatürk Koşusu'na muhtemelen yabancı
katılımı da sağlanmış olurdu.
Umarız 2014 fuarında bu önerimiz gerçekleşir.
"Doping"'ciler !.. 20 Kasım/November 2013, İstanbul
Spor Genel Müdürlüğü Teftiş Kurulu raporuna göre atletizmde MD, ZÖ, EH, EM, RY, CK isimli altı antrenörün atletlerine doping maddesi
içeren ilaç verdikleri ve sattıkları belirlendi. TCK 187. maddesi gereği cumhuriyet savcılığına başvuruldu. Ayrıca bu antrenörlerin belgelerinin ömür boyu iptali
de istendi.
"Maratonculara Boğaz Turu" dün akşam yapıldı
"Bosphorus Cruise for Marathoners" was held last night 19 Kasım/November 2013, İstanbul
MaratonTürk tarafından düzenlenen "Maratonculara Boğaz Turu" dün akşam İstanbul'da yapıldı.
18.00'de Kabataş'tan hareket eden uydu kontrollü "Şahin İstanbul" gemisiyle 22.00'ye kadar devam eden Boğaz Turu'na 17 Alman, 32 Fransız, 2 Hollandalı,
2 İsveçli ve 5 Türk koşucudan oluşan 58 kişilik grup katıldı. Editörümüz Osman Atakan Tekin'in rehberliğinde son derece eğlenceli geçen yemekli turda İstanbul
Boğazı'nın tanıtımının yanı sıra oryantal sunum ve "Lucky Draw" (Piyango) gerçekleştirildi.
"Bosphorus Cruise for Marathoners", organized by MaratonTürk, was held in Istanbul last night.
A group of 58 runners from France (32), Germany (17), Holland (2), Sweden (2) and Turkiye (5) participated Bosphorus Cruise. Dinner, Oriental Show and Lucky
Draw offered to participants. Osman Atakan Tekin, organizer and tour guide, presented gifts to lucky draw winners.
Vodafone 35. Istanbul Maratonu bugün yapıldı
Vodafone 35th Istanbul Marathon was held today
17 Kasım/November 2013, İstanbul
Vodafone 35. İstanbul Maratonu bugün yapıldı.
Sonuçlar / Results :
42km ,
42km TUR ,
42km Age Groups ,
42km TUR Age Groups ,
15km ,
15km TUR ,
10km ,
10km TUR,
42km Wheelchair Vodafone 35th Istanbul Marathon was held today.
MaratonTürk'e ünlü ziyaretçiler
Famous visitors to MaratonTurk
14 Kasım/November 2013, İstanbul
Bugün 10.30'da açılan Vodafone 35. İstanbul Maratonu Fuarı'ndaki MaratonTürk standını ünlü konuklar ziyaret etti. Ziyarette İstanbul
Büyükşehir Belediyesi (İBB) Başkan Vekili Göksel Gümüşdağ ile İBB.Spor A.Ş. Genel Müdürü Alpaslan Baki Ertekin, MaratonTürk editörü ve AIMS Türkiye temsilcisi Osman
Atakan Tekin ile bir süre sohbet ettiler.
Famous guests visited MaratonTurk's stand at Vodafone 35th Istanbul Marathon Expo opened at 10.30 today. During the
visit Mr. Goksel Gumusdag, Deputy Chairman of the Metropolitan Municipality of Istanbul (IBB), and Mr. Alpaslan Baki Ertekin, Director General of IBB Sports Inc.,
chatted for a while with Osman Atakan Tekin, MaratonTurk Editor and AIMS Representative for Turkiye.
17 Kasım 2013 Pazar günü 35. Vodafone İstanbul Avrasya Maratonu'nda (42km, 15km, 10km ve Halk Koşusu dahil) koşacaklara
MaratonTürk tarafından düzenlenen özel Boğaz Turu 18 Kasım 2013 Pazartesi günü yapılacaktır. Geniş bilgi ve katılım için resme tıklayınız.
NOT: Kayıtlar 14-16 Kasım günleri Ataköy'deki Sinan Erdem Spor Salonu'nda MaratonTürk standında yapılacaktır. Geç kalmayınız . . .
Bosphorus Cruise, organized by MaratonTürk, will be held on Monday, 18 November 2013 for participants of the
35th Vodafone Istanbul Eurasia Marathon (included 42km, 15km, 10km and Public Run). Click picture for details. Registrations to be held on 14-16 November at Marathon
Expo at Atakoy Sinan Erdem Sports Hall. Do not be late . . .
Avustralyalı Casey ile İtalyan Federico Avrasya Jogging Tur'a katıldı
Australian Casey and Italian Federico joined in the Eurasia Jogging Tour
9 Kasım/November 2013, Istanbul
Avustralya NSW'li (New South Wales) Casey Norberry
ile İtalya Cenova'lı Federico Abbo bugün MaratonTürk tarafından düzenlenen
Istanbul Eurasia Jogging Tur'a katıldı. Çayı Avrupa'da Pier Loti'de, Kahveyi Asya'da Salacak'ta
içen Casey ve Federico Haliç çevresinde ve Üsküdar'da toplam 9 km koşarak anı madalyalarını boyunlarına taktılar.
Casey Norberry of NSW-Australia and Federico Abbo of Genova-Italia have joined in the
Istanbul Eurasia Jogging Tour,
organized by MaratonTurk today. Commemorative medal was presented to Casey and Federico after 9 km jogging, which was held in Europe and Asia continents in Istanbul.
İstanbul Maratonu parkurunda bir golfçü !
A golfer on the course of Istanbul Marathon !
7 Kasım/November 2013, Istanbul
İstanbul Avrasya Maratonu parkurunda yer alan Boğaziçi Köprüsü üzerinde bugün dünyaca ünlü golfçü Tiger Woods köprünün ortasındaki
podyumdan Avrupa kıtasına doğru golf vuruşu yaptı. Dünyada ilgi gören bu organizasyon köprü trafiğinin uzun süre kapatılması sebebiyle İstanbul'da tepki gördü.
New York Daily News gazetesinin haberi için (İngilizce) resme tıklayınız.
Tiger Woods hit balls from Asia into Europe on Tuesday when half of the six-lane Bosphorus Bridge was closed for the
world’s top-ranked golfer. Bosphorus Bridge is on the Istanbul Marathon course. Click picture to read more.
Pazar günü New York Maratonu'nda koştu, Pazartesi günü öldü
She ran in the New York City Marathon on Sunday, died on Monday
6 Kasım/November 2013, Istanbul
Kaliforniya San Jose'li 86 yaşındaki Joy Johnson 3 Kasım 2013 Pazar günü yapılan New York Maratonu'nda en yaşlı kadın olarak koştu.
32. km'de düşüp başını yere vurunca sağlık ekipleri kendisini hastahaneye götürmek istedi. Bu haliyle koşmaya devam eden Joy Johnson maratonu 8 saatte tamamladı.
Maraton sonrası yorgunluktan uzandığı Manhattan Roosevelt Hotel'deki yatağından Pazartesi sabahı uyanamadı. New York Daily News gazetesinin haberi için (İngilizce)
resme tıklayınız.
Joy Johnson, 86, the oldest woman to complete the New York City Marathon on Sunday, often said she wanted to
die running. She lived only one day past the race. Johnson, of San Jose, Calif., had stumbled and hit her head on the road around the 20th mile, said her sister,
Faith Anderson, 83, who accompanied Johnson to New York. Click picture to read more.
New York Maratonu'nda Türkiye'yi tanıttılar
They have introduced Turkiye in the New York City Marathon
4 Kasım/November 2013, Istanbul
Dün yapılan New York Maratonu'nda Türkiye'yi tanıttılar. Uluslararası Çayırova Yarı Maratonu önceki direktörü Mücahit Sak ve
arkadaşları Murat Gürel ile Sinan Ezdi, Central Park'ta yapılan açılış töreni gecesinde Amerika'nın ünlü TV yapımcısı Alain Bin Naim'in "Aladino Show" programında
Türkiye'yi tanıttılar. "Aladino Show" videosunu izlemek için resme tıklayınız.
Mücahit Sak, race director of the Int'l Cayirova Half Marathon, and his friends Murat Gürel and Sinan Ezdi,
have introduced Turkiye in the New York City Marathon. They have introduced Turkiye in an interview made by Alain Bin Naim, famous TV programme producer of "Aladino
Show", during opening ceremony at Central Park. Click picture to watch "Aladino Show" video.
Atletizm Çalıştayı İstanbul'da yapıldı
Athletics Workshop was held in Istanbul
3 Kasım/November 2013, Istanbul
Türkiye Atletizm Federasyonu tarafından düzenlenen "Atletizm Çalıştayı" İstanbul Kurtköy'deki Miracle otelde yapıldı. Geniş bir
katılımla gerçekleştirilen çalıştaya editörümüz O.Atakan Tekin de bir öneri sundu. Editörümüzün "Federasyon Yapılanması" konulu oturumda sunduğu TMMK
(Türkiye Milli Maraton Komitesi) önerisine ait formu görmek için resme tıklayınız.
Athletics Workshop, organized by Turkish Athletic Federation was held at Miracle Hotel in Istanbul. O.Atakan Tekin,
MaratonTurk's editor, offered a proposal at workshop. Please click picture to see proposal (in Turkish) titled TMMK (National Marathon Committee of Türkiye).
Fenerbahçe Atletizm Şubesi'nin 100. yılı kutlandı
100th anniversary of Fenerbahçe Athletics branch
29 Ekim/October 2013, Istanbul
Fenerbahçe Spor Kulübü Atletizm Şubesi'nin 100. yılı kutlandı. Dün gece Fenerbahçe Todori tesislerinde yapılan yemekli kutlama
toplantısına kulüp başkanı Aziz Yıldırım, yönetim kurulu üyeleri, futbol teknik direktörü Ersun Yanal, Atletizm Federasyonu eski başkanı Mehmet Terzi, eski-yeni
atletler ve basın mensupları katıldı. Fenerbahçe futbol teknik direktörü Ersun Yanal webmasterimiz Atakan Divitlioğlu ile bir hatıra fotoğrafı çektirdi.
Kızarmış ekmekle Türk usulü yumurtalar . . .
Turkish eggs with toast . . .
28 Ekim/October 2013, Istanbul
Dünyaca ünlü Runner's World dergisinde yayınlanan bir yazıda "Kızarmış ekmekle Türk usulü yumurtalar" tarifi verildi. Sporcuların
protein, karbonhidrat ve kalsiyum ihtiyaçlarını karşılamak için denemeleri istenen haşlanmış çılbır yumurta ve kızarmış ekmekten oluşan tarifi görmek için resme tıklayınız.
"Fuel your morning run with a breakfast rich in protein, carbs and calcium."
Need to up your protein but bored of the same old scramble? Try this twist on poached eggs. Each egg provides six grams of muscle-building protein.
Click picture to read the recipe article of Runner's World magazine.
Kocaeli "Cumhuriyet Koşusu" bugün yapıldı
Kocaeli "Republic Run" held today
26 Ekim/October 2013, Istanbul
Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanlığı tarafından düzenlenen "Cumhuriyet Koşusu" bugün Kocaeli Sekapark'ta yapıldı.
Erkelerde Faslı Youssef Kamali, bayanlarda Senem Çağlan'ın birinci olduğu 10 km koşusunun tüm sonuçları için
buraya tıklayınız. "Republic Run", organized by the Greater Kocaeli Municipality, held at Sekapark today.
Click here for results.
No.304, Ekim / October 2013
"Kıtaları birleştiriyor", Vodafone İstanbul Maratonu AIMS dergisinde
"Connecting continents", Vodafone Istanbul Marathon on AIMS magazine
13 Ekim/October 2013, Istanbul
6 Eylül 2013 tarihli haberimizde belirttiğimiz gibi, AIMS (Dünya Maraton Birliği) yayın organı olan Distance Running dergisinin
Ekim-Aralık 2013 sayısında Vodafone İstanbul Maratonu'nun tarihçesi ve fotoğrafları yayınlandı. Dergiyi ve sayfayı görmek için resme tıklayınız.
History of Vodafone Istanbul Marathon has been published on the October-December issue of AIMS Distance Running
magazine. Please click picture to see the page.
Atletizm pistine Eşref Aydın ismi verildi
Esref Aydin name was given to athletics track
8 Ekim/October 2013, Istanbul
Fenerbahçeli eski milli atlet Eşref Aydın’ın isminin Fenerbahçe Spor Kulübü Topuk Yaylası Tesisleri'ndeki atletizm pistine verilmesi
Yönetim Kurulu tarafından kararlaştırılmıştı. Bugün Bolu Topuk Yaylası'nda yapılan törenle Eşref Aydın’ın rölyefi açılırken, atletizm pisti de hizmete girdi. Tıklayınız Fenerbahce.org
Berlin Maratonu'nda kim birinci ?!
Who is the winner in Berlin Marathon ?!
3 Ekim/October 2013, Istanbul
Geçen Pazar günü yapılan Berlin Maratonu'nda yeni bir dünya rekoru elde edilirken bir reklam rezaletine de şahit olundu. Kenyalı
Wilson Kipsang 2.03.23 ile dünya rekoru kırmasına rağmen bitiş kurdelesini gögüsleyemedi ! Reklam amacıyla yan taraftan piste atlayan biri Kipsang'tan önce kurdeleyi
göğüsledi !
Wilson Kipsang of Kenya broke new world record in Berlin on last sunday, clocking 2.03.23. Kipsang's dramatic finish
was spoiled when a man, who at first appeared to be a cheering spectator, began running beside him toward the end of the race.
Sydneyli Amanda Garland "İstanbul Boğaziçi Jogging Tur"'a katıldı
Amanda Garland of Sydney joined in the "Istanbul Bosphorus Jogging Tour"
30 Eylül/September 2013, Istanbul
İş görüşmeleri için İstanbul'a gelen dünyaca ünlü bir şirketin başkan yardımcısı Avustralya Sydneyli Amanda Garland bugün
MaratonTürk tarafından düzenlenen "İstanbul Boğaziçi Jogging Tur"'a katıldı. Boğaziçi'nin güzellikleri arasında Emirgan'dan Ortaköy'e 8 km koşan Amanda Garland anı
madalyasını boynuna taktı.
Amanda Garland of Sydney-Australia, Vice President of a world famous company, who came to Istanbul for business
talks, has participated in the Istanbul Bosphorus Jogging Tour, organized by MaratonTurk today.
Commemorative medal presented to her after running 8 km from Emirgan to Ortakoy at the European side of Istanbul.
Haydi Avrasya Maratonu'na . . .
Come on to Eurasia Marathon
24 Eylül/September 2013, Istanbul
"17 Kasım 2013 Pazar günü Asya’dan Avrupa’ya koşarak geçiyoruz. Sene 1979, İstanbul Boğaziçi Köprüsü’nün yapılışının ilk yılları (Beylerbeyi-Ortaköy arasındaki köprü 29 Ekim 1973’te açılmıştı). “Turnerschaft Jahn München
von 1887” kulübüne mensup 30-80 yaş aralığında, kadın-erkek 60 kişilik Alman koşucunun Boğaz Köprüsü üzerinden koşarak Asya’dan Avrupa’ya geçmek talebi üzerine
ilk “Asya-Avrupa Maratonu” 1 Nisan 1979’da yapılmıştı.." Editörümüz Osman Atakan Tekin'in, Eylül 2013 tarih ve 117 sayılı Fenerbahçe gazetesinde yayınlanan
"Haydi Avrasya Maratonu'na" başlıklı yazısını okumak için resme tıklayınız.
"Come on to Eurasia Marathon". Click picture to see an article (in Turkish) of Osman Atakan Tekin published on
Fenerbahçe newspaper.
12. Gazi Koşusu bugün İstanbul'da yapıldı
12th Ghazi Run was held in Istanbul
22 Eylül/September 2013, Istanbul
İstanbul Masterler Atletizm Kulübü tarafından düzenlenen 12. Gazi Koşusu bugün İstanbul Üsküdar Validebağı parkurunda yapıldı. 7.5 km
mesafeli parkurda, zaman zaman yağmur altında yapılan koşuya katılım yüksek oldu.
Tıklayınız / Click > Sonuçlar/Results.
12th Ghazi Run, organized by Istanbul Masters Athletic Club, held in Istanbul today. Participation was high to run
held under the rain from time to time.
EAA'dan Bronz Sertifika aldık
We have received Bronze Certificate from EAA
17 Eylül/September 2013, Istanbul
Webmasterimiz Atakan Divitlioğlu'na, Türkiye'deki atletizm organizasyonlarında yaptığı toplam yüz saatlik medya çalışmaları
sebebiyle Avrupa Atletizm Birliği (EAA) tarafından "Bronz Sertifika" takdim edildi.
"Bronze Certificate" was presented to Atakan Divitlioğlu, MaratonTürk's webmaster, from European Athletics
Association because of his 100 hrs media works in the athletics organizations in Türkiye.
"Bu aktiviteyi kesinlikle tavsiye ediyoruz.."
"We would certainly recommend this activity.."
14 Eylül/September 2013, Istanbul
MaratonTürk'ün 30 Ağustos'ta düzenlediği Istanbul Eurasia Jogging
Tur'a katılan Yeni Zelandalı Jack McAllister'dan bugün aşağıdaki mesajı aldık.
"Sizinle İstanbul'da koşmak ve şehir turu yapmak kızım Robyn ve benim için bir zevk ve bir ayrıcalık oldu. Son derece memnun olduk ve başka türlü asla
gidemeyeceğimiz birçok yer gördük. İstanbul'u ziyaret edecek ve fiziksel olarak bunu yapabilecek herkese kesinlikle bu aktiviteyi tavsiye ediyoruz. Uzun süre
hatırlayacağımız benzersiz bir deneyim. Saygılar ve iyi dilekler." We have received below message from Jack McAllister of Wellington-New Zealand today.
"Thank you Osman, -- it was a pleasure and a privilege for my daughter Robyn and I to go on the jogging
sightseeing tour of Istanbul with you. We enjoyed it immensely, and we saw many places that we otherwise would never have gone to. We would certainly recommend
this activity to anyone visiting Istanbul who is physically able to do it. A unique experience, and one that we will long remember. Regards and good wishes to you
and your nephew from Jack McAllister." Click picture to see "Istanbul Eurasia Jogging-Sightseeing Tour" website.
Tokyo 2020 Olimpiyat Oyunları Meşalesi de Istanbul'dan geçmelidir
10 Eylül/September 2013, Istanbul
Bilindiği gibi Olimpiyat Oyunları'nın meşalesi Yunanistan'ın Olemp Dağı'nda güneş ışınları ile yakılır ve oyunların düzenleneceği
şehire güzergahtaki ülkelerden geçirilerek ulaştırılır. 1964 Tokyo Olimpiyat Oyunları Meşalesi ilk durağı olan İstanbul'a gelmiş ve Yeşilköy havaalanında
uçaktan indirilen ve bir denizci feneri içinde yanan Olimpiyat Ateşi, burada Türk atletleri tarafından meşale ile alınmış ve elden ele taşınarak Istanbul'da
şehir turu yaptırılmıştı. Japon televizyonu tarafından tamamı filme alınan Meşale Koşusu Saraçhane'deki Belediye Sarayı önünde tamamlanmıştı. Bir gece Belediye
Sarayı'nda kalan "Tokyo Olimpiyat Oyunları Meşalesi" ertesi gün aynı sistemle elden ele taşınarak tekrar Yeşilköy havaalanına getirilmiş ve Tokyo'ya doğru yoluna
devam ederken uğrayacağı ikinci durak Tahran'a gönderilmek üzere aynı uçağa teslim edilmişti.
1964'ten 56 yıl sonra Tokyo, 2020'de yine Olimpiyat Oyunları düzenleyecek. Bu defa IOC seçimlerinde Tokyo'nun finalde rakibi olan İstanbul'dan
Olimpiyat Meşalesi mutlaka geçirilmeli ve 1964'teki gibi şehir turu yaptırılmalıdır.
Nostalji / Nostalgia 30 Kasım/November 2012, İstanbul
İstanbul Avrasya Jogging Turu Avrupa'daki en iyi koşu turlarından biri
Istanbul Eurasia Jogging Tour is one of The Best Running Tours in Europe MaratonTürk tarafından İstanbul Haliç çevresinde düzenlenen
"Walk-Jog & Sightseeing Tour" (Yürü-Koş ve Çevreyi
Tanı Turu) Avrupa'daki en iyi koşu turlarından
biri olarak gösterildi. 2010'da Haliç Turu'na katılan "Koşu Turları Uzmanı" İtalyan Renato Losio,
VIATOR sitesinde yayınlanan makalesinde övgüyle bahsettiği İstanbul'u
Paris, Berlin ve Londra ile birlikte Avrupa'daki en iyi koşu turları arasında gösterdi ve Haliç'te çekilen bir fotoğrafı da makalesinin başına ekledi. Resme tıklayınız.
Istanbul Golden Horn "Walk-Jog & Sightseeing Tour",
organized by MaratonTürk, has been indicated as one of The Best Running Tours in Europe. Italian Renato Losio, a running tours expert who ran at Golden Horn
in 2010, indicated Istanbul as one of the Best Running Tours in Europe together with Paris, Berlin and London in his article published at
VIATOR. Click picture.
www.maratonturk.com
About Istanbul 
2 Mart 2014, İstanbul
23 Şubat/February 2014, Istanbul
27 Aralık 2013 Cuma günü Ankara'da yapılacak Büyük Atatürk Koşusu organizasyonunda yanlışlar devam ediyor !
TAF Disiplin Kurulu tarafından, sporcuları ikişer yıl doping cezası alan 23 antrenöre, 1-3 yıl arasında değişen men cezası verildi.
17 Kasım/November 2013, İstanbul
29 Ekim/October 2013, Istanbul
26 Ekim/October 2013, Istanbul
3 Ekim/October 2013, Istanbul
22 Eylül/September 2013, Istanbul
10 Eylül/September 2013, Istanbul
