MaratonTürk

Tokyo Olimpik ve Paralimpik Oyunları Hokkaido Maratonu’nu iptal ettirdi / Hokkaido Marathon cancelled because of Tokyo Olympic and Paralympic Games

1987’de 439 koşucunun katılımıyla başlayan, sonraki yıllarda 15.000 katılımcıya yükselen ve Japonya’da yaz sezonunda koşulan tek maraton olan Hokkaido Maratonu iptal edildi.

Sapporo şehrinde 29 Ağustos 2021’de yapılması planlanan bu yılki Hokkaido Maratonu’nun iptal sebebi, Tokyo Olimpiyat ve Paralimpik Oyunlarının aynı tarihe yakın olmasından dolayı, maraton organizasyonu için yeterli sayıda personel temin edilememesi ve olimpiyat maratonu ve yürüyüş yarışları için tahsis edilen Odori Park’ın, Hokkaido Maratonu için yeniden düzenlenmesinin zamanında yetiştirilemeyeceği olarak açıklandı.

https://olympics.com/tokyo-2020/en/venues/sapporo-odori-park

北海道マラソン組織委員会は、昨年に続き2021年大会の休止を決めました。

本大会は例年8月最終日曜日に開催されていますが、今年は東京パラリンピックの期間と重なり運営全般に関わる要員を確保するのが難しいこと、また8月5~8日に札幌で開催される東京オリンピックのマラソン、競歩競技で、北海道マラソンで会場としている大通公園内に大会関係施設が設置され、原状回復に長期間かかること―などが理由です。

ランナー、関係者のみなさまのご理解、ご協力をお願いいたします。

The Organizing Committee for the Hokkaido Marathon 2021 has decided to cancel the Hokkaido Marathon 2021

The Hokkaido Marathon usually takes place on the last Sunday of August. This year, however, the Committee has decided to cancel the event for the following two reasons: 1) a shortage of staff members to organize the marathon because it coincides with the Tokyo Paralympic Games and 2) inability to restore Odori Park (a venue for the Hokkaido Marathon) to its original state in time after it is used to host facilities for the Tokyo Olympic marathon and race walk events, scheduled in Sapporo from August 5 to 8.

We at the Organizing Committee ask runners and every other person concerned for their kind understanding and cooperation in this regard.

Bu görsel boş bir alt niteliğe sahip; dosya adı image-54.png
OAT Medya yayınları; MaratonTürk (Spor), ModdaTurkey (Moda), Voyage (Seyahat) ve JobLifes (İş Hayatı) dergilerini aşağıdaki linke tıklayarak takip edebilirsiniz.

OAT Media publications; You can review MaratonTürk (Sport), ModdaTurkey (Fashion) Voyage (Travel) and JobLifes (Business Life) magazines by clicking the link below.

http://maratonturk.com/OATmedya

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir